diff --git a/dictionary.hh b/dictionary.hh
index 56d2338a..b21933e2 100644
--- a/dictionary.hh
+++ b/dictionary.hh
@@ -481,6 +481,7 @@ QString generateRandomDictionaryId();
 
 QMap< std::string, sptr< Dictionary::Class > >
 dictToMap( std::vector< sptr< Dictionary::Class > > const & dicts );
+
 }
 
 #endif
diff --git a/groups_widgets.cc b/groups_widgets.cc
index 35fd428b..a91190ef 100644
--- a/groups_widgets.cc
+++ b/groups_widgets.cc
@@ -585,8 +585,7 @@ void DictGroupsWidget::populate( Config::Groups const & groups,
   {
     DictGroupWidget *gr = new DictGroupWidget( this, *allDicts, groups[ x ] );
     addTab( gr, escapeAmps( groups[ x ].name ) );
-    connect( gr, SIGNAL( showDictionaryInfo( QString const & ) ),
-             this, SIGNAL( showDictionaryInfo( QString const & ) ) );
+//    connect( gr, &DictGroupWidget::showDictionaryInfo,this, &DictGroupsWidget::showDictionaryInfo );
     connect( gr->getModel(), SIGNAL( contentChanged() ), this, SLOT( tabDataChanged() ) );
 
     setCurrentIndex( x );
diff --git a/mainwindow.cc b/mainwindow.cc
index 7dd588ea..7b2dbd18 100644
--- a/mainwindow.cc
+++ b/mainwindow.cc
@@ -1346,9 +1346,7 @@ void MainWindow::makeDictionaries()
   loadDictionaries( this, isVisible(), cfg, dictionaries, dictNetMgr, false );
 
   //create map
-  for(const auto &dict:dictionaries){
-    dictMap.insert(dict->getId(),dict);
-  }
+  dictMap = Dictionary::dictToMap(dictionaries);
 
   for( unsigned x = 0; x < dictionaries.size(); x++ )
   {