From 14ed53ac65424e907dcb7491d384c78437f73f6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin Isakov <ikm@users.berlios.de>
Date: Sun, 12 Apr 2009 20:55:02 +0000
Subject: [PATCH] * Better Russian translations for Sound dirs.

---
 src/locale/ru.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/locale/ru.ts b/src/locale/ru.ts
index 44d55e97..aa156bd6 100644
--- a/src/locale/ru.ts
+++ b/src/locale/ru.ts
@@ -1841,12 +1841,12 @@ for all program&apos;s network requests.</source>
     <message>
         <location filename="../sources.ui" line="79"/>
         <source>Sound Dirs</source>
-        <translation>Звуковые директории</translation>
+        <translation>Звуковые папки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources.ui" line="85"/>
         <source>Make dictionaries from bunches of audiofiles by adding paths here:</source>
-        <translation>Словари создаются из набора аудиофайлов добавлением путей сюда:</translation>
+        <translation>Все найденные аудиофайлы каждой папки компонуются в словари:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources.ui" line="131"/>