From 1b752781302bfa3d56ef32e913c812ccf0252755 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YiFang Xiao <yifang.xiao@foxmail.com>
Date: Thu, 4 Jul 2024 22:43:41 +0800
Subject: [PATCH] i18n: update translations

---
 locale/crowdin.ts | 84 +++++++++--------------------------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/locale/crowdin.ts b/locale/crowdin.ts
index 51510c92..0dc07bdd 100644
--- a/locale/crowdin.ts
+++ b/locale/crowdin.ts
@@ -550,14 +550,6 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
         <source>RegExp</source>
         <translation>正则表达式</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Loading headwords...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unique headwords total: %1, filtered: %2</source>
-        <translation>总共有%1个不同的词条，已过滤%2个</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Save headwords to file</source>
         <translation>保存词条至文件</translation>
@@ -586,6 +578,22 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
         <source>Export finished</source>
         <translation>导出完成</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Specify the maximum filtered headwords returned.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Filter max results:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unique headwords total: %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unique headwords total: %1, filtered(limited): %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DictInfo</name>
@@ -2333,10 +2341,6 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
         <source>Ctrl+F5</source>
         <translation>Ctrl+F5</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Loading...</source>
-        <translation>加载中……</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>(untitled)</source>
         <translation>（未命名）</translation>
@@ -2855,10 +2859,6 @@ To find &apos;*&apos;, &apos;?&apos;, &apos;[&apos;, &apos;]&apos; symbols use &
         <source>Start to system tray</source>
         <translation>启动至系统托盘</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Left Shift only</source>
-        <translation>仅限左 Shift</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Ctrl</source>
         <translation>Ctrl</translation>
@@ -2922,18 +2922,10 @@ switching to them.</source>
         <source>Start with system</source>
         <translation>随系统启动</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Left Alt only</source>
-        <translation>仅限左 Alt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Tabbed browsing</source>
         <translation>标签页浏览</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Right Shift only</source>
-        <translation>仅限右 Shift</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>With this on, an attempt to close main window would hide it instead of closing
 the application.</source>
@@ -2954,10 +2946,6 @@ for all program&apos;s network requests.</source>
         <source>Interface language:</source>
         <translation>界面语言：</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Left Ctrl only</source>
-        <translation>仅限左 Ctrl</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open new tabs in background</source>
         <translation>在后台打开新标签页</translation>
@@ -2966,22 +2954,10 @@ for all program&apos;s network requests.</source>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>网络(&amp;N)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Right Ctrl only</source>
-        <translation>仅限右 Ctrl</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Lingvo</source>
         <translation>Lingvo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Right Shift</source>
-        <translation>右 Shift</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left Shift</source>
-        <translation>左 Shift</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>With this enabled, the popup would only show up if all chosen keys are
 in the pressed state when the word selection changes.</source>
@@ -3061,34 +3037,14 @@ download page.</source>
         <source>Use the following hotkey to show or hide the main window:</source>
         <translation>使用下列热键显示或隐藏主窗口：</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Left Alt</source>
-        <translation>左 Alt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right Alt only</source>
-        <translation>仅限右 Alt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>首选项</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Left Ctrl</source>
-        <translation>左 Ctrl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right Alt</source>
-        <translation>右 Alt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>The hotkeys are global and work from any program and within any context as long as GoldenDict is running in background.</source>
         <translation>热键均为全局键，只要 GoldenDict 在后台运行，热键就可以在任何程序中使用。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Right Ctrl</source>
-        <translation>右 Ctrl</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Hotkeys</source>
         <translation>热键</translation>
@@ -3878,10 +3834,6 @@ could be resized or managed in other ways.</source>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+G</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Highlight &amp;all</source>
-        <translation>高亮所有结果(&amp;a)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Case Sensitive</source>
         <translation>区分大小写(&amp;C)</translation>
@@ -4159,10 +4111,6 @@ of the appropriate groups to use them.</source>
         <source>Greek transliteration</source>
         <translation>希腊文转写</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>(not available in portable version)</source>
-        <translation>（便携版中不可用）</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Programs</source>
         <translation>程序</translation>