diff --git a/src/ui/editdictionaries.cc b/src/ui/editdictionaries.cc
index dfa1b3f2..77eff3d8 100644
--- a/src/ui/editdictionaries.cc
+++ b/src/ui/editdictionaries.cc
@@ -113,6 +113,7 @@ void EditDictionaries::currentChanged( int index )
   if ( index == -1 || !isVisible() ) {
     return; // Sent upon the construction/destruction
   }
+  qDebug() << ui.tabs->currentWidget()->objectName();
   if ( lastTabName.isEmpty() || lastTabName == "Sources" ) {
     // We're switching away from the Sources tab -- if its contents were
     // changed, we need to either apply or reject now.
@@ -182,6 +183,9 @@ void EditDictionaries::acceptChangedSources( bool rebuildGroups )
 {
   dictionariesChanged = true;
 
+  Config::Groups savedGroups  = groups->getGroups();
+  Config::Group savedOrder    = orderAndProps->getCurrentDictionaryOrder();
+  Config::Group savedInactive = orderAndProps->getCurrentInactiveDictionaries();
 
   cfg.paths           = sources.getPaths();
   cfg.soundDirs       = sources.getSoundDirs();
@@ -205,6 +209,10 @@ void EditDictionaries::acceptChangedSources( bool rebuildGroups )
 
   loadDictionaries( this, cfg, dictionaries, dictNetMgr );
 
+  Instances::updateNames( savedGroups, dictionaries );
+  Instances::updateNames( savedOrder, dictionaries );
+  Instances::updateNames( savedInactive, dictionaries );
+
   if ( rebuildGroups ) {
     // ui.tabs->removeTab( 1 );
     // ui.tabs->removeTab( 1 );
@@ -217,15 +225,6 @@ void EditDictionaries::acceptChangedSources( bool rebuildGroups )
     // connect( groups, &Groups::showDictionaryInfo, this, &EditDictionaries::showDictionaryInfo );
     // connect( orderAndProps, &OrderAndProps::showDictionaryHeadwords, this, &EditDictionaries::showDictionaryHeadwords );
   }
-
-  Config::Groups savedGroups  = groups->getGroups();
-  Config::Group savedOrder    = orderAndProps->getCurrentDictionaryOrder();
-  Config::Group savedInactive = orderAndProps->getCurrentInactiveDictionaries();
-
-  Instances::updateNames( savedGroups, dictionaries );
-  Instances::updateNames( savedOrder, dictionaries );
-  Instances::updateNames( savedInactive, dictionaries );
-
   setUpdatesEnabled( true );
 }
 EditDictionaries::~EditDictionaries()