hashirama/goldendict-ng
hashirama/goldendict-ng
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng.git synced 2024-11-24 00:14:06 +00:00
Code Issues Actions 1 Projects Releases Wiki Activity

translation: make some format modification in the zh_CN welcome page.

Browse source
This commit is contained in:
Xiao YiFang 2022-12-01 21:04:09 +08:00
parent e99431fa14
commit 21451c3ed1
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
locale/zh_CN.ts
View file

@ -126,7 +126,7 @@
<message> <message>
<location filename="../article_maker.cc" line="236"/> <location filename="../article_maker.cc" line="236"/>
<source>&lt;h3 align=&quot;center&quot;&gt;Welcome to &lt;b&gt;GoldenDict&lt;/b&gt;!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;To start working with the program, first visit &lt;b&gt;Edit|Dictionaries&lt;/b&gt; to add some directory paths where to search for the dictionary files, set up various Wikipedia sites or other sources, adjust dictionary order or create dictionary groups.&lt;p&gt;And then you&apos;re ready to look up your words! You can do that in this window by using a pane to the left, or you can &lt;a href=&quot;Working with popup&quot;&gt;look up words from other active applications&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;To customize program, check out the available preferences at &lt;b&gt;Edit|Preferences&lt;/b&gt;. All settings there have tooltips, be sure to read them if you are in doubt about anything.&lt;p&gt;Should you need further help, have any questions, suggestions or just wonder what the others think, you are welcome at the program&apos;s &lt;a href=&quot;http://goldendict.org/forum/&quot;&gt;forum&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Check program&apos;s &lt;a href=&quot;http://goldendict.org/&quot;&gt;website&lt;/a&gt; for the updates. &lt;p&gt;(c) 2008-2013 Konstantin Isakov. Licensed under GPLv3 or later.</source> <source>&lt;h3 align=&quot;center&quot;&gt;Welcome to &lt;b&gt;GoldenDict&lt;/b&gt;!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;To start working with the program, first visit &lt;b&gt;Edit|Dictionaries&lt;/b&gt; to add some directory paths where to search for the dictionary files, set up various Wikipedia sites or other sources, adjust dictionary order or create dictionary groups.&lt;p&gt;And then you&apos;re ready to look up your words! You can do that in this window by using a pane to the left, or you can &lt;a href=&quot;Working with popup&quot;&gt;look up words from other active applications&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;To customize program, check out the available preferences at &lt;b&gt;Edit|Preferences&lt;/b&gt;. All settings there have tooltips, be sure to read them if you are in doubt about anything.&lt;p&gt;Should you need further help, have any questions, suggestions or just wonder what the others think, you are welcome at the program&apos;s &lt;a href=&quot;http://goldendict.org/forum/&quot;&gt;forum&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Check program&apos;s &lt;a href=&quot;http://goldendict.org/&quot;&gt;website&lt;/a&gt; for the updates. &lt;p&gt;(c) 2008-2013 Konstantin Isakov. Licensed under GPLv3 or later.</source>
<translation>&lt;h3 align=&quot;center&quot;&gt;欢迎使用 &lt;b&gt;GoldenDict&lt;/b&gt; 词典程序！&lt;/h3&gt;&lt;p style=&quot;text-indent:2em&quot;&gt;使用时请首先打开&lt;b&gt;编辑 | 词典&lt;/b&gt;菜单以添加并扫描含有词典文件的目录，添加维基百科网站查询或其它资源，调整词典排序或创建新的词典群组。&lt;p style=&quot;text-indent:2em&quot;&gt;这些设置都完成以后，就可以开始使用了。你可以使用左侧的查询面板，或者&lt;a href=&quot;使用屏幕取词功能&quot;&gt;直接从其它程序中抓词查询&lt;/a&gt;。&lt;p style=&quot;text-indent:2em&quot;&gt;如需要改变设置，可以在&lt;b&gt;编辑 | 首选项&lt;/b&gt;菜单中查看一下可用的系统设置。所有的设置都有鼠标指针提示信息，如果有不明之处，请仔细阅读提示信息。&lt;p style=&quot;text-indent:2em&quot;&gt;如果你需要更多帮助，有任何疑问、建议，或者仅仅想了解其他人的想法，欢迎访问此程序的&lt;a href=&quot;http://goldendict.org/forum/&quot;&gt;官方论坛&lt;/a&gt;。&lt;p style=&quot;text-indent:2em&quot;&gt;访问此程序的&lt;a href=&quot;http://goldendict.org/&quot;&gt;官方网站&lt;/a&gt;以获取更新。&lt;p style=&quot;text-indent:2em&quot;&gt;(c) 2008-2013 Konstantin Isakov. 授权基于 GPLv3 或更高版本。</translation> <translation>&lt;h3 align=&quot;center&quot;&gt;欢迎使用 &lt;b&gt;GoldenDict&lt;/b&gt; 词典程序！&lt;/h3&gt;&lt;p style=&quot;text-indent:2em&quot;&gt;使用时请首先打开&lt;b&gt;编辑 | 词典&lt;/b&gt;菜单以添加并扫描含有词典文件的目录，添加维基百科网站查询或其它资源，调整词典排序或创建新的词典群组。这些设置都完成以后，就可以开始使用了。你可以使用左侧的查询面板，或者&lt;a href=&quot;使用屏幕取词功能&quot;&gt;直接从其它程序中抓词查询&lt;/a&gt;。&lt;p style=&quot;text-indent:2em&quot;&gt;如需要改变设置，可以在&lt;b&gt;编辑 | 首选项&lt;/b&gt;菜单中查看一下可用的系统设置。所有的设置都有鼠标指针提示信息，如果有不明之处，请仔细阅读提示信息。如果你需要更多帮助，有任何疑问、建议，或者仅仅想了解其他人的想法，欢迎访问此程序的&lt;a href=&quot;http://goldendict.org/forum/&quot;&gt;官方论坛&lt;/a&gt;。访问此程序的&lt;a href=&quot;http://goldendict.org/&quot;&gt;官方网站&lt;/a&gt;以获取更新。&lt;p style=&quot;text-indent:2em&quot;&gt;(c) 2008-2013 Konstantin Isakov. 授权基于 GPLv3 或更高版本。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../article_maker.cc" line="360"/> <location filename="../article_maker.cc" line="360"/>