hashirama/goldendict-ng
hashirama/goldendict-ng
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng.git synced 2024-11-27 15:24:05 +00:00
Code Issues Actions 1 Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#668)

Browse source 
* New translations Chinese Traditional from Crowdin

* New translations Chinese Traditional from Crowdin
This commit is contained in:
xiaoyifang 2023-05-09 06:16:04 +08:00 committed by GitHub
parent 7e6cb95b1f
commit 2e1a34461f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
locale/zh_TW.ts
View file

@ -635,7 +635,7 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
<message>
<location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="785"/>
<source>Auto group by folder failed.</source>
<translation type="unfinished">Auto group by folder failed.</translation>
<translation>依文件夾自動分組失敗</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="786"/>
@ -4206,15 +4206,12 @@ Plugin must be installed for this option to work.</source>
selection in an article loads the translation and almost immediately
scrolls to the article from the same dictionary. With this option off,
however, the article from the topmost dictionary is shown.</source>
<translation type="unfinished">Normally, clicking on a link, double-clicking on a word or looking up
selection in an article loads the translation and almost immediately
scrolls to the article from the same dictionary. With this option off,
however, the article from the topmost dictionary is shown.</translation>
<translation>在正常情況下，單擊鏈接、雙擊單詞或查找文章中的選錄部分會載入翻譯功能並即時滾動到同一詞字典中的條目。然而，若將此選項關掉，則會顯示該字典最頂層的條目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="297"/>
<source>Automatically scroll to target article</source>
<translation type="unfinished">Automatically scroll to target article</translation>
<translation>自動滾動到目標文章</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="73"/>
@ -4234,7 +4231,7 @@ however, the article from the topmost dictionary is shown.</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="145"/>
<source>Turn the UI to dark.</source>
<translation type="unfinished">Turn the UI to dark.</translation>
<translation>將UI頁面調為深色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="148"/>
@ -4244,12 +4241,12 @@ however, the article from the topmost dictionary is shown.</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="155"/>
<source>Turn the article display style to dark.</source>
<translation type="unfinished">Turn the article display style to dark.</translation>
<translation>將文章顯示樣式調為深色。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="158"/>
<source>Dark Reader Mode</source>
<translation type="unfinished">Dark Reader Mode</translation>
<translation>深色瀏覽模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="347"/>
@ -4259,7 +4256,7 @@ however, the article from the topmost dictionary is shown.</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="424"/>
<source>Track clipboard changes when Scanning is enabled. Notice! You should always enable this unless you are on Linux.</source>
<translation type="unfinished">Track clipboard changes when Scanning is enabled. Notice! You should always enable this unless you are on Linux.</translation>
<translation>當掃描啟動時會記錄剪貼簿變更。注意！除非您正在使用Linux，否則您應該一直啟用此功能。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="427"/>
@ -4324,7 +4321,7 @@ however, the article from the topmost dictionary is shown.</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="1105"/>
<source>Vocabulary field...</source>
<translation type="unfinished">Vocabulary field...</translation>
<translation>字彙輸入欄</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="1112"/>
@ -4334,7 +4331,7 @@ however, the article from the topmost dictionary is shown.</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="1119"/>
<source>Definition field...</source>
<translation type="unfinished">Definition field...</translation>
<translation>定義輸入欄</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="1126"/>
@ -4344,7 +4341,7 @@ however, the article from the topmost dictionary is shown.</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="1133"/>
<source>Sentence field (can be empty)...</source>
<translation type="unfinished">Sentence field (can be empty)...</translation>
<translation>句子輸入欄(可為空)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences.ui" line="1157"/>
@ -5096,7 +5093,7 @@ could be resized or managed in other ways.</source>
<message>
<location filename="../src/ui/searchpanel.cc" line="28"/>
<source>Find:</source>
<translation type="unfinished">Find:</translation>
<translation>尋找：</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5211,7 +5208,7 @@ GoldenDict 尚不支援此方案。</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/sources.ui" line="481"/>
<source>Enable Lingua Libre</source>
<translation type="unfinished">Enable Lingua Libre</translation>
<translation>啟用Lingua Libre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/sources.ui" line="490"/>