diff --git a/dictionarybar.cc b/dictionarybar.cc
index bbae9250..bfbf7a06 100644
--- a/dictionarybar.cc
+++ b/dictionarybar.cc
@@ -11,7 +11,7 @@ using std::vector;
 
 DictionaryBar::DictionaryBar( QWidget * parent,
                               Config::Events & events, QString const & _editDictionaryCommand ):
-  QToolBar( tr( "Dictionary Bar" ), parent ),
+  QToolBar( tr( "&Dictionary Bar" ), parent ),
   mutedDictionaries( 0 ),
   configEvents( events ),
   editDictionaryCommand( _editDictionaryCommand ),
diff --git a/mainwindow.cc b/mainwindow.cc
index 17c3da4c..b066441a 100644
--- a/mainwindow.cc
+++ b/mainwindow.cc
@@ -59,8 +59,8 @@ MainWindow::MainWindow( Config::Class & cfg_ ):
   closeRestTabAction( this ),
   switchToNextTabAction( this ),
   switchToPrevTabAction( this ),
-  showDictBarNamesAction( tr( "Show Names in Dictionary Bar" ), this ),
-  useSmallIconsInToolbarsAction( tr( "Show Small Icons in Toolbars" ), this ),
+  showDictBarNamesAction( tr( "Show Names in Dictionary &Bar" ), this ),
+  useSmallIconsInToolbarsAction( tr( "Show Small Icons in &Toolbars" ), this ),
   toggleMenuBarAction( tr( "&Menubar" ), this ),
   switchExpandModeAction( this ),
   trayIconMenu( this ),
@@ -90,7 +90,7 @@ MainWindow::MainWindow( Config::Class & cfg_ ):
   mainStatusBar = new MainStatusBar( this );
 
   // Make the toolbar
-  navToolbar = addToolBar( tr( "Navigation" ) );
+  navToolbar = addToolBar( tr( "&Navigation" ) );
   navToolbar->setObjectName( "navToolbar" );
 
   navBack = navToolbar->addAction( QIcon( ":/icons/previous.png" ), tr( "Back" ) );
diff --git a/mainwindow.ui b/mainwindow.ui
index 3146b704..a61bb9d4 100644
--- a/mainwindow.ui
+++ b/mainwindow.ui
@@ -128,7 +128,7 @@
   </widget>
   <widget class="QDockWidget" name="searchPane">
    <property name="windowTitle">
-    <string>Search Pane</string>
+    <string>&amp;Search Pane</string>
    </property>
    <attribute name="dockWidgetArea">
     <number>1</number>
@@ -255,7 +255,7 @@
   </widget>
   <widget class="QDockWidget" name="dictsPane">
    <property name="windowTitle">
-    <string>Results Navigation Pane</string>
+    <string>&amp;Results Navigation Pane</string>
    </property>
    <attribute name="dockWidgetArea">
     <number>2</number>
@@ -378,12 +378,12 @@
   </action>
   <action name="printPreview">
    <property name="text">
-    <string>Print Preview</string>
+    <string>Print Pre&amp;view</string>
    </property>
   </action>
   <action name="rescanFiles">
    <property name="text">
-    <string>Rescan Files</string>
+    <string>&amp;Rescan Files</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Ctrl+F5</string>
@@ -400,7 +400,7 @@
      <normaloff>:/icons/addtab.png</normaloff>:/icons/addtab.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>New Tab</string>
+    <string>&amp;New Tab</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Ctrl+T</string>
@@ -437,7 +437,7 @@
     <bool>true</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Always on Top</string>
+    <string>&amp;Always on Top</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Always on Top</string>