diff --git a/src/dict/mdictparser.cc b/src/dict/mdictparser.cc
index 4a49047a..42f3f807 100644
--- a/src/dict/mdictparser.cc
+++ b/src/dict/mdictparser.cc
@@ -372,7 +372,7 @@ bool MdictParser::readHeader( QDataStream & in )
   // Read metadata
   rtl_          = headerAttributes.namedItem( "Left2Right" ).toAttr().value() != "Yes";
   QString title = headerAttributes.namedItem( "Title" ).toAttr().value();
-  if ( title.isEmpty() ) {
+  if ( title.isEmpty() || title == "Title (No HTML code allowed)" ) {
     // Use filename instead
     QFileInfo fi( filename_ );
     title_ = fi.baseName();