From 3bde6cc3e88cf620a19b741a26476fcbb17e5f50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abs62 <ottomann@yandex.ru>
Date: Mon, 29 Apr 2013 17:57:19 +0400
Subject: [PATCH] Aard: localizable article loading error string

---
 aard.cc | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/aard.cc b/aard.cc
index 9ab9a01e..57a533a5 100644
--- a/aard.cc
+++ b/aard.cc
@@ -433,7 +433,7 @@ void AardDictionary::loadArticle( uint32_t address,
 
     while( 1 )
     {
-      articleText = "Article loading error";
+      articleText = string( QObject::tr( "Article loading error" ).toUtf8().constData() );
       try
       {
         Mutex::Lock _( aardMutex );
@@ -515,7 +515,7 @@ void AardDictionary::loadArticle( uint32_t address,
     if( !articleText.empty() )
       articleText = convert( articleText );
     else
-      articleText = "Article decoding error";
+      articleText = string( QObject::tr( "Article decoding error" ).toUtf8().constData() );
 
     articleText = "<div class=\"aard\">" + articleText + "</div>";
 }