Update Russian translation

This commit is contained in:
Abs62 2013-05-15 23:07:16 +04:00
parent a3fea15e1c
commit 3d0b7dba8a

View file

@ -2919,12 +2919,13 @@ seconds, which is specified here.</source>
<location filename="../preferences.ui" line="1002"/> <location filename="../preferences.ui" line="1002"/>
<source>Some sites detect GoldenDict via HTTP headers and block the requests. <source>Some sites detect GoldenDict via HTTP headers and block the requests.
Enable this option to workaround the problem.</source> Enable this option to workaround the problem.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Некоторые сайты опознают GoldenDict по заголовкам HTTP и блокируют запросы.
Включите эту опцию, чтобы обойти проблему.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences.ui" line="1006"/> <location filename="../preferences.ui" line="1006"/>
<source>Do not identify GoldenDict in HTTP headers</source> <source>Do not identify GoldenDict in HTTP headers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Не указывать GoldenDict в заголовках HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences.ui" line="1057"/> <location filename="../preferences.ui" line="1057"/>