Update credits info and Turkmen translation by Berdy

This commit is contained in:
Julian Depetris Chauvin 2013-10-02 07:46:17 -03:00
parent 5cadea9a10
commit 3d8306bcbf
2 changed files with 10 additions and 11 deletions

View file

@ -27,3 +27,4 @@ Panho Ku <maranamho\gmail.com>: Korean translation
Тим Перце <kreativnooko\gmail.com>: Serbian translation
Cris van Minnen: Dutch translation
Timon Wong <timon86.wang\gmail.com>: MDict (*.mdx/*.mdd) dictionary format
PICTT Turkmenistan: Turkmen translation

View file

@ -828,7 +828,7 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
<message>
<location filename="../groups.ui" line="197"/>
<source>Drag&amp;drop dictionaries to and from the groups, move them inside the groups, reorder the groups using your mouse.</source>
<translation>Drag&amp;drop dictionaries to and from the groups, move them inside the groups, reorder the groups using your mouse.</translation>
<translation>Süýre&amp;taşla sözlükleri toparyň içine ýa-da daşyna, myşkanyň kömegi bilen toparyň içinde ýerlerini ýa-da tertibini üýtget.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../groups.cc" line="108"/>
@ -2668,7 +2668,7 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
<message>
<location filename="../orderandprops.ui" line="408"/>
<source>Adjust the order by dragging and dropping items in it. Drop dictionaries to the inactive group to disable their use.</source>
<translation>Adjust the order by dragging and dropping items in it. Drop dictionaries to the inactive group to disable their use.</translation>
<translation>Içine zatlary süýräp we taşlap tertibini üýtgedip bolýar. Sözlükleri öçürmek üçin, olary aktiw däl toparyna taşlamaly.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../orderandprops.cc" line="248"/>
@ -3930,7 +3930,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../sources.ui" line="536"/>
<source>Full list of language codes is available &lt;a href=&quot;http://www.forvo.com/languages-codes/&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Full list of language codes is available &lt;a href=&quot;http://www.forvo.com/languages-codes/&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</translation>
<translation>Dil kodlarynyň doly sanawy bar &lt;a href=&quot;http://www.forvo.com/languages-codes/&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources.ui" line="578"/>
@ -3976,8 +3976,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../sources.ui" line="693"/>
<source>The most widely used method of transcription of Japanese,
based on English phonology</source>
<translation>The most widely used method of transcription of Japanese,
based on English phonology</translation>
<translation> Ýapon diliniň iňlis fonologiýasynda köp ulanylýan transkripsiýa usuly. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources.ui" line="697"/>
@ -3990,10 +3989,9 @@ based on English phonology</translation>
kana writing systems. Standardized as ISO 3602
Not implemented yet in GoldenDict.</source>
<translation>The most regular system, having a one-to-one relation to the
kana writing systems. Standardized as ISO 3602
<translation> tertipli sistemasy, kana ýazylyş sistemalara brimeňzeşlik gatnaşygy bar. ISO 3602 boýunça standartlaşdyrlan.
Not implemented yet in GoldenDict.</translation>
Entek GoldenDict-de edilmedik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources.ui" line="713"/>
@ -4006,10 +4004,10 @@ Not implemented yet in GoldenDict.</translation>
Standardized as ISO 3602
Not implemented yet in GoldenDict.</source>
<translation>Based on Nihon-shiki system, but modified for modern standard Japanese.
Standardized as ISO 3602
<translation>Nihon-şiki sistemasyna esaslanýar, ýöne häzirki zaman adaty Ýapon dili üçin üýtgedilen görnüşindedir.
ISO 3602 boýunça standartlaşdyrlan.
Not implemented yet in GoldenDict.</translation>
Entek GoldenDict-de edilmedik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources.ui" line="729"/>