Merge pull request #1447 from xiaoyifang/i18n_

New Crowdin updates

locale/ru_RU.ts

@@ -91,7 +91,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>&lt;h3 align=&quot;center&quot;&gt;Welcome to &lt;b&gt;GoldenDict&lt;/b&gt;!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;To start working with the program, first visit &lt;em&gt;Edit | Dictionaries&lt;/em&gt; to add some directory paths where to search for the dictionary files, set up various Wikipedia sites or other sources, adjust dictionary order or create dictionary groups.&lt;p&gt;And then you&apos;re ready to look up your words! You can do that in this window by using a pane to the left, or you can &lt;a href=&quot;https://xiaoyifang.github.io/goldendict-ng/ui_popup/&quot;&gt;look up words from other active applications&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;To customize program, check out the available preferences at &lt;em&gt;Edit | Preferences&lt;/em&gt;. All settings there have tooltips, be sure to read them if you are in doubt about anything.&lt;p&gt;Should you need further help, have any questions, suggestions or just wonder what the others think, you are welcome at the program&apos;s &lt;a href=&quot;https://github.com/xiaoyifang/goldendict/discussions&quot;&gt;forum&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Check program&apos;s &lt;a href=&quot;https://github.com/xiaoyifang/goldendict&quot;&gt;website&lt;/a&gt; for the updates. &lt;p&gt;(c) 2008-2013 Konstantin Isakov. Licensed under GPLv3 or later.</source>
-      <translation>&lt;h3 align=&quot;center&quot;&gt;Добро пожаловать в &lt;b&gt;GoldenDict&lt;/b&gt;!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Чтобы начать работу с программой, сначала зайдите на сайт &lt;em&gt;Редактировать | Словари&lt;/em&gt; , чтобы добавить пути к каталогам для поиска файлов словарей, настроить различные сайты Википедии или другие источники, настроить порядок словарей или создать группы словарей.&lt;p&gt;И тогда вы&apos;готовы искать свои слова! Вы можете сделать это в этом окне, используя панель слева, или вы можете &lt;a href=&quot;https://xiaoyifang.github.io/goldendict-ng/ui_popup/&quot;&gt;искать слова из других активных приложений&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Чтобы настроить программу, проверьте доступные настройки на &lt;em&gt;Редактировать | Предпочтения&lt;/em&gt;. Все настройки там имеют подсказки, обязательно прочтите их, если у вас есть в чем-то сомнения.&lt;p&gt;Если вам нужна дополнительная помощь, у вас есть какие-либо вопросы, предложения или просто интересно, что думают другие, добро пожаловать на форум программы&apos;s &lt;a href=&quot;https://github.com/xiaoyifang/goldendict/discussions&quot;&gt;&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Проверьте наличие обновлений на веб-сайте программы&apos;s &lt;a href=&quot;https://github.com/xiaoyifang/goldendict&quot;&gt;&lt;/a&gt; . &lt;p&gt;(c) 2008-2013 Константин Исаков. Лицензия GPLv3 или более поздняя.</translation>
+      <translation>&lt;h3 align=&quot;center&quot;&gt;Добро пожаловать в &lt;b&gt;GoldenDict&lt;/b&gt;!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Чтобы начать работу с программой, сначала откройте меню &lt;em&gt;Правка | Словари&lt;/em&gt;, чтобы добавить пути к каталогам со словарями, к Википедии и другим сайтам, упорядочить и сгруппировать словари.&lt;p&gt;И тогда вы сможете искать слова! Это можно делать непосредственно в этом окне, используя панель поиска слева, или &lt;a href=&quot;https://xiaoyifang.github.io/goldendict-ng/ui_popup/&quot;&gt;отправляя слова из других программ&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Чтобы настроить GoldenDict, перейдите в настройки на &lt;em&gt;Правка | Настройки&lt;/em&gt;. Все опции имеют подсказки: обязательно прочтите их, если у вас есть сомнения.&lt;p&gt;Если вам нужна помощь, или у вас есть какие-либо вопросы, предложения или просто интересно, что думают другие, заходите на форум GoldenDict&apos;s &lt;a href=&quot;https://github.com/xiaoyifang/goldendict/discussions&quot;&gt;&lt;/a&gt;.&lt;p&gt; Проверить обновления можно на сайте &lt;a href=&quot;https://github.com/xiaoyifang/goldendict&quot;&gt;&lt;/a&gt; . &lt;p&gt;(c) 2008-2013 Константин Исаков. Лицензия GPLv3 или более поздняя.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>