diff --git a/aard.cc b/aard.cc
index 4c993d90..914c233f 100644
--- a/aard.cc
+++ b/aard.cc
@@ -404,6 +404,11 @@ void AardDictionary::loadArticle( quint32 address,
         articleBody.resize( articleSize );
         df.read( &articleBody.front(), articleSize );
       }
+      catch( std::exception &ex )
+      {
+        qWarning( "AARD: Failed loading article from \"%s\", reason: %s\n", getName().c_str(), ex.what() );
+        break;
+      }
       catch(...)
       {
         break;
diff --git a/bgl.cc b/bgl.cc
index dff23782..979e9d6b 100644
--- a/bgl.cc
+++ b/bgl.cc
@@ -746,8 +746,9 @@ void BglArticleRequest::run()
     articlesIncluded.insert( chain[ x ].articleOffset );
 
     } // try
-    catch( Utf8::exCantDecode )
+    catch( std::exception &ex )
     {
+      qWarning( "BGL: Failed loading article from \"%s\", reason: %s\n", dict.getName().c_str(), ex.what() );
     }
   }
 
diff --git a/dsl.cc b/dsl.cc
index c1b299c1..b50ec94a 100644
--- a/dsl.cc
+++ b/dsl.cc
@@ -1238,60 +1238,70 @@ void DslArticleRequest::run()
     wstring articleBody;
     unsigned headwordIndex;
 
-    dict.loadArticle( chain[ x ].articleOffset, wordCaseFolded, tildeValue,
-                      displayedHeadword, headwordIndex, articleBody );
-
-    if ( !articlesIncluded.insert( std::make_pair( chain[ x ].articleOffset,
-                                                   headwordIndex ) ).second )
-      continue; // We already have this article in the body.
-
-    dict.articleNom += 1;
-
-    if( displayedHeadword.empty() || isDslWs( displayedHeadword[ 0 ] ) )
-      displayedHeadword = word; // Special case - insided card
-
     string articleText, articleAfter;
 
-    articleText += "<span class=\"dsl_article\">";
-    articleText += "<div class=\"dsl_headwords\"";
-    if( dict.isFromLanguageRTL() )
-      articleText += " dir=\"rtl\"";
-    articleText += ">";
-
-    if( displayedHeadword.size() == 1 && displayedHeadword[0] == '<' )  // Fix special case - "<" header
-        articleText += "<";                                             // dslToHtml can't handle it correctly.
-    else
-      articleText += dict.dslToHtml( displayedHeadword );
-
-    /// After this may be expand button will be inserted
-
-    articleAfter += "</div>";
-
-    expandTildes( articleBody, tildeValue );
-
-    articleAfter += "<div class=\"dsl_definition\"";
-    if( dict.isToLanguageRTL() )
-      articleAfter += " dir=\"rtl\"";
-    articleAfter += ">";
-
-    articleAfter += dict.dslToHtml( articleBody );
-    articleAfter += "</div>";
-    articleAfter += "</span>";
-
-    if( dict.hasHiddenZones() )
+    try
     {
-      string prefix = "O" + dict.getId().substr( 0, 7 ) + "_" + QString::number( dict.articleNom ).toStdString();
-      string id1 = prefix + "_expand";
-      string id2 = prefix + "_opt_";
-      string button = "<img src=\"qrcx://localhost/icons/expand_opt.png\" class=\"hidden_expand_opt\" id=\"" + id1 +
-                      "\" onclick=\"gdExpandOptPart('" + id1 + "','" + id2 +"')\" alt=\"[+]\"/>";
-      if( articleText.compare( articleText.size() - 4, 4, "</p>" ) == 0 )
-        articleText.insert( articleText.size() - 4, " " + button );
-      else
-        articleText += button;
-    }
+      dict.loadArticle( chain[ x ].articleOffset, wordCaseFolded, tildeValue,
+                        displayedHeadword, headwordIndex, articleBody );
 
-    articleText += articleAfter;
+      if ( !articlesIncluded.insert( std::make_pair( chain[ x ].articleOffset,
+                                                     headwordIndex ) ).second )
+        continue; // We already have this article in the body.
+
+      dict.articleNom += 1;
+
+      if( displayedHeadword.empty() || isDslWs( displayedHeadword[ 0 ] ) )
+        displayedHeadword = word; // Special case - insided card
+
+      articleText += "<span class=\"dsl_article\">";
+      articleText += "<div class=\"dsl_headwords\"";
+      if( dict.isFromLanguageRTL() )
+        articleText += " dir=\"rtl\"";
+      articleText += ">";
+
+      if( displayedHeadword.size() == 1 && displayedHeadword[0] == '<' )  // Fix special case - "<" header
+          articleText += "<";                                             // dslToHtml can't handle it correctly.
+      else
+        articleText += dict.dslToHtml( displayedHeadword );
+
+      /// After this may be expand button will be inserted
+
+      articleAfter += "</div>";
+
+      expandTildes( articleBody, tildeValue );
+
+      articleAfter += "<div class=\"dsl_definition\"";
+      if( dict.isToLanguageRTL() )
+        articleAfter += " dir=\"rtl\"";
+      articleAfter += ">";
+
+      articleAfter += dict.dslToHtml( articleBody );
+      articleAfter += "</div>";
+      articleAfter += "</span>";
+
+      if( dict.hasHiddenZones() )
+      {
+        string prefix = "O" + dict.getId().substr( 0, 7 ) + "_" + QString::number( dict.articleNom ).toStdString();
+        string id1 = prefix + "_expand";
+        string id2 = prefix + "_opt_";
+        string button = "<img src=\"qrcx://localhost/icons/expand_opt.png\" class=\"hidden_expand_opt\" id=\"" + id1 +
+                        "\" onclick=\"gdExpandOptPart('" + id1 + "','" + id2 +"')\" alt=\"[+]\"/>";
+        if( articleText.compare( articleText.size() - 4, 4, "</p>" ) == 0 )
+          articleText.insert( articleText.size() - 4, " " + button );
+        else
+          articleText += button;
+      }
+
+      articleText += articleAfter;
+    }
+    catch( std::exception &ex )
+    {
+      qWarning( "DSL: Failed loading article from \"%s\", reason: %s\n", dict.getName().c_str(), ex.what() );
+      articleText = string( "<span class=\"dsl_article\">" )
+                    + string( QObject::tr( "Article loading error" ).toUtf8().constData() )
+                    + "</span>";
+    }
 
     Mutex::Lock _( dataMutex );
 
@@ -1472,13 +1482,11 @@ void DslResourceRequest::run()
 
     hasAnyData = true;
   }
-  catch( File::Ex & )
+  catch( std::exception &ex )
   {
-    // No such resource -- we don't set the hasAnyData flag then
-  }
-  catch( Utf8::exCantDecode )
-  {
-    // Failed to decode some utf8 -- probably the resource name is no good
+    qWarning( "DSL: Failed loading resource \"%s\" for \"%s\", reason: %s\n",
+              resourceName.c_str(), dict.getName().c_str(), ex.what() );
+    // Resource not loaded -- we don't set the hasAnyData flag then
   }
 
   finish();
diff --git a/hunspell.cc b/hunspell.cc
index 31984b60..066f39cc 100644
--- a/hunspell.cc
+++ b/hunspell.cc
@@ -283,6 +283,10 @@ void HunspellArticleRequest::run()
   {
     qWarning( "Hunspell: charset convertion error, no processing's done: %s\n", e.what() );
   }
+  catch( std::exception & e )
+  {
+    qWarning( "Hunspell: error: %s\n", e.what() );
+  }
 
   if ( suggestions )
   {
diff --git a/iconv.hh b/iconv.hh
index 421e6d65..5553ebdf 100644
--- a/iconv.hh
+++ b/iconv.hh
@@ -17,7 +17,7 @@ public:
 
   DEF_EX( Ex, "Iconv exception", std::exception )
   DEF_EX_STR( exCantInit, "Can't initialize iconv conversion:", Ex )
-  DEF_EX( exIncorrectSeq, "Invalid character sequence encountered during character convesion", Ex )
+  DEF_EX( exIncorrectSeq, "Invalid character sequence encountered during character conversion", Ex )
   DEF_EX( exPrematureEnd, "Character sequence ended prematurely during character conversion", Ex )
   DEF_EX_STR( exOther, "An error has occured during character conversion:", Ex )
 
diff --git a/sdict.cc b/sdict.cc
index 9d470c34..2cefd81b 100644
--- a/sdict.cc
+++ b/sdict.cc
@@ -464,25 +464,33 @@ void SdictArticleRequest::run()
     string headword, articleText;
 
     headword = chain[ x ].word;
-    dict.loadArticle( chain[ x ].articleOffset, articleText );
 
-    // Ok. Now, does it go to main articles, or to alternate ones? We list
-    // main ones first, and alternates after.
+    try
+    {
+      dict.loadArticle( chain[ x ].articleOffset, articleText );
 
-    // We do the case-folded comparison here.
+      // Ok. Now, does it go to main articles, or to alternate ones? We list
+      // main ones first, and alternates after.
 
-    wstring headwordStripped =
-      Folding::applySimpleCaseOnly( Utf8::decode( headword ) );
+      // We do the case-folded comparison here.
 
-    multimap< wstring, pair< string, string > > & mapToUse =
-      ( wordCaseFolded == headwordStripped ) ?
-        mainArticles : alternateArticles;
+      wstring headwordStripped =
+        Folding::applySimpleCaseOnly( Utf8::decode( headword ) );
 
-    mapToUse.insert( pair< wstring, pair< string, string > >(
-      Folding::applySimpleCaseOnly( Utf8::decode( headword ) ),
-      pair< string, string >( headword, articleText ) ) );
+      multimap< wstring, pair< string, string > > & mapToUse =
+        ( wordCaseFolded == headwordStripped ) ?
+          mainArticles : alternateArticles;
 
-    articlesIncluded.insert( chain[ x ].articleOffset );
+      mapToUse.insert( pair< wstring, pair< string, string > >(
+        Folding::applySimpleCaseOnly( Utf8::decode( headword ) ),
+        pair< string, string >( headword, articleText ) ) );
+
+      articlesIncluded.insert( chain[ x ].articleOffset );
+    }
+    catch( std::exception &ex )
+    {
+      qWarning( "SDict: Failed loading article from \"%s\", reason: %s\n", dict.getName().c_str(), ex.what() );
+    }
   }
 
   if ( mainArticles.empty() && alternateArticles.empty() )
diff --git a/stardict.cc b/stardict.cc
index 2dc54e67..0aef84c6 100644
--- a/stardict.cc
+++ b/stardict.cc
@@ -396,7 +396,7 @@ void StardictDictionary::loadArticle( uint32_t address,
       else
       if ( !size )
       {
-        FDPRINTF( stderr, "Warning: short entry for the word %s encountered.\n", headword.c_str() );
+        qWarning( "Stardict: short entry for the word %s encountered in \"%s\".\n", headword.c_str(), getName().c_str() );
         break;
       }
 
@@ -410,7 +410,7 @@ void StardictDictionary::loadArticle( uint32_t address,
 
         if ( size < entrySize )
         {
-          FDPRINTF( stderr, "Warning: malformed entry for the word %s encountered.\n", headword.c_str() );
+          qWarning( "Stardict: malformed entry for the word %s encountered in \"%s\".\n", headword.c_str(), getName().c_str() );
           break;
         }
 
@@ -431,7 +431,7 @@ void StardictDictionary::loadArticle( uint32_t address,
         {
           if ( size < sizeof( uint32_t ) )
           {
-            FDPRINTF( stderr, "Warning: malformed entry for the word %s encountered.\n", headword.c_str() );
+            qWarning( "Stardict: malformed entry for the word %s encountered in \"%s\".\n", headword.c_str(), getName().c_str() );
             break;
           }
 
@@ -445,7 +445,7 @@ void StardictDictionary::loadArticle( uint32_t address,
 
         if ( size < entrySize )
         {
-          FDPRINTF( stderr, "Warning: malformed entry for the word %s encountered.\n", headword.c_str() );
+          qWarning( "Stardict: malformed entry for the word %s encountered in \"%s\".\n", headword.c_str(), getName().c_str() );
           break;
         }
 
@@ -456,8 +456,8 @@ void StardictDictionary::loadArticle( uint32_t address,
       }
       else
       {
-        FDPRINTF( stderr, "Warning: non-alpha entry type 0x%x for the word %s encountered.\n",
-                         type, headword.c_str() );
+        qWarning( "Stardict: non-alpha entry type 0x%x for the word %s encountered in \"%s\".\n",
+                  type, headword.c_str(), getName().c_str() );
         break;
       }
     }
@@ -474,7 +474,7 @@ void StardictDictionary::loadArticle( uint32_t address,
 
         if ( size < len + 2 )
         {
-          FDPRINTF( stderr, "Warning: malformed entry for the word %s encountered.\n", headword.c_str() );
+          qWarning( "Stardict: malformed entry for the word %s encountered in \"%s\".\n", headword.c_str(), getName().c_str() );
           break;
         }
 
@@ -489,7 +489,7 @@ void StardictDictionary::loadArticle( uint32_t address,
         // An entry which havs its size before contents
         if ( size < sizeof( uint32_t ) + 1 )
         {
-          FDPRINTF( stderr, "Warning: malformed entry for the word %s encountered.\n", headword.c_str() );
+          qWarning( "Stardict: malformed entry for the word %s encountered in \"%s\".\n", headword.c_str(), getName().c_str() );
           break;
         }
 
@@ -501,7 +501,7 @@ void StardictDictionary::loadArticle( uint32_t address,
 
         if ( size < sizeof( uint32_t ) + 1 + entrySize )
         {
-          FDPRINTF( stderr, "Warning: malformed entry for the word %s encountered.\n", headword.c_str() );
+          qWarning( "Stardict: malformed entry for the word %s encountered in \"%s\".\n", headword.c_str(), getName().c_str() );
           break;
         }
 
@@ -512,8 +512,8 @@ void StardictDictionary::loadArticle( uint32_t address,
       }
       else
       {
-        FDPRINTF( stderr, "Warning: non-alpha entry type 0x%x for the word %s encountered.\n",
-                         (unsigned)*ptr, headword.c_str() );
+        qWarning( "Stardict: non-alpha entry type 0x%x for the word %s encountered in \"%s\".\n",
+                  (unsigned)*ptr, headword.c_str(), getName().c_str() );
         break;
       }
     }
@@ -1115,13 +1115,11 @@ void StardictResourceRequest::run()
 
     hasAnyData = true;
   }
-  catch( File::Ex & )
+  catch( std::exception &ex )
   {
-    // No such resource -- we don't set the hasAnyData flag then
-  }
-  catch( Utf8::exCantDecode )
-  {
-    // Failed to decode some utf8 -- probably the resource name is no good
+    qWarning( "Stardict: Failed loading resource \"%s\" for \"%s\", reason: %s\n",
+              resourceName.c_str(), dict.getName().c_str(), ex.what() );
+    // Resource not loaded -- we don't set the hasAnyData flag then
   }
   catch( ... )
   {
diff --git a/xdxf.cc b/xdxf.cc
index 9acfc91f..92d4f490 100644
--- a/xdxf.cc
+++ b/xdxf.cc
@@ -443,25 +443,33 @@ void XdxfArticleRequest::run()
     string headword, articleText;
 
     headword = chain[ x ].word;
-    dict.loadArticle( chain[ x ].articleOffset, articleText );
 
-    // Ok. Now, does it go to main articles, or to alternate ones? We list
-    // main ones first, and alternates after.
+    try
+    {
+      dict.loadArticle( chain[ x ].articleOffset, articleText );
 
-    // We do the case-folded comparison here.
+      // Ok. Now, does it go to main articles, or to alternate ones? We list
+      // main ones first, and alternates after.
 
-    wstring headwordStripped =
-      Folding::applySimpleCaseOnly( Utf8::decode( headword ) );
+      // We do the case-folded comparison here.
 
-    multimap< wstring, pair< string, string > > & mapToUse =
-      ( wordCaseFolded == headwordStripped ) ?
-        mainArticles : alternateArticles;
+      wstring headwordStripped =
+        Folding::applySimpleCaseOnly( Utf8::decode( headword ) );
 
-    mapToUse.insert( pair< wstring, pair< string, string > >(
-      Folding::applySimpleCaseOnly( Utf8::decode( headword ) ),
-      pair< string, string >( headword, articleText ) ) );
+      multimap< wstring, pair< string, string > > & mapToUse =
+        ( wordCaseFolded == headwordStripped ) ?
+          mainArticles : alternateArticles;
 
-    articlesIncluded.insert( chain[ x ].articleOffset );
+      mapToUse.insert( pair< wstring, pair< string, string > >(
+        Folding::applySimpleCaseOnly( Utf8::decode( headword ) ),
+        pair< string, string >( headword, articleText ) ) );
+
+      articlesIncluded.insert( chain[ x ].articleOffset );
+    }
+    catch( std::exception &ex )
+    {
+      qWarning( "XDXF: Failed loading article from \"%s\", reason: %s\n", dict.getName().c_str(), ex.what() );
+    }
   }
 
   if ( mainArticles.empty() && alternateArticles.empty() )
@@ -983,13 +991,11 @@ void XdxfResourceRequest::run()
 
     hasAnyData = true;
   }
-  catch( File::Ex & )
+  catch( std::exception &ex )
   {
-    // No such resource -- we don't set the hasAnyData flag then
-  }
-  catch( Utf8::exCantDecode )
-  {
-    // Failed to decode some utf8 -- probably the resource name is no good
+    qWarning( "XDXF: Failed loading resource \"%s\" for \"%s\", reason: %s\n",
+              resourceName.c_str(), dict.getName().c_str(), ex.what() );
+    // Resource not loaded -- we don't set the hasAnyData flag then
   }
 
   finish();
diff --git a/zim.cc b/zim.cc
index 6d5d9594..4be5dc96 100644
--- a/zim.cc
+++ b/zim.cc
@@ -936,13 +936,11 @@ void ZimResourceRequest::run()
 
     hasAnyData = true;
   }
-  catch( File::Ex & )
+  catch( std::exception &ex )
   {
-    // No such resource -- we don't set the hasAnyData flag then
-  }
-  catch( Utf8::exCantDecode )
-  {
-    // Failed to decode some utf8 -- probably the resource name is no good
+    qWarning( "ZIM: Failed loading resource \"%s\" from \"%s\", reason: %s\n",
+              resourceName.c_str(), dict.getName().c_str(), ex.what() );
+    // Resource not loaded -- we don't set the hasAnyData flag then
   }
 
   finish();