Fix typos found by codespell

article-style.css

@@ -409,7 +409,7 @@ div.xdxf
   padding-left: 81px;
 }
 
-.dsl_p, .dsl_p :not(a) /* DSL Feature: Enforce the style even if the childen tags say otherwise, except links */
+.dsl_p, .dsl_p :not(a) /* DSL Feature: Enforce the style even if the children tags say otherwise, except links */
 {
   color: green !important; /* DSL label color must have highest priority */
   font-style: italic;
@@ -453,7 +453,7 @@ div.xdxf
 .dsl_opt,
 .dsl_opt .dsl_ex,
 .dsl_opt .dsl_ex :not(a),
-.dsl_opt .dsl_ex font[color] /* DSL Feature: Enforce the optional zone color even if the childen tags say otherwise */
+.dsl_opt .dsl_ex font[color] /* DSL Feature: Enforce the optional zone color even if the children tags say otherwise */
 {
   color: gray;
 }

article_maker.cc

@@ -771,7 +771,7 @@ void ArticleRequest::bodyFinished()
       {
         // No definitions were ever found, say so to the user.
 
-        // Larger words are usually whole sentences - don't clutter the ouput
+        // Larger words are usually whole sentences - don't clutter the output
         // with their full bodies.
         footer += ArticleMaker::makeNotFoundBody( word.size() < 40 ? word : "", group );
 

articleview.cc

@@ -1822,7 +1822,7 @@ void ArticleView::contextMenuRequested( QPoint const & pos )
                   allDictionaries[ x ]->getIcon(),
                   QString::fromUtf8( allDictionaries[ x ]->getName().c_str() ),
                   &menu );
-          // Force icons in menu on all platfroms,
+          // Force icons in menu on all platforms,
           // since without them it will be much harder
           // to find things.
           action->setIconVisibleInMenu( true );

articlewebview.hh

@@ -13,7 +13,7 @@ class ArticleInspector;
 /// Currently the only added features:
 /// 1. Ability to know if the middle mouse button is pressed or not according
 ///    to the view's current state. This is used to open links in new tabs when
-///    they are clicked with middle button. There's also an added posibility to
+///    they are clicked with middle button. There's also an added possibility to
 ///    get double-click events after the fact with the doubleClicked() signal.
 /// 2. Manage our own QWebInspector instance. In order to show inspector correctly,
 ///    use triggerPageAction( QWebPage::InspectElement ) instead.

bgl.cc

@@ -1098,7 +1098,7 @@ sptr< Dictionary::DataRequest > BglDictionary::getResource( string const & name
                                  idxHeader.resourcesCount, name );
 }
 
-  /// Replaces <CHARSET c="t">1234;</CHARSET> occurences with &#x1234;
+  /// Replaces <CHARSET c="t">1234;</CHARSET> occurrences with &#x1234;
   void BglDictionary::replaceCharsetEntities( string & text )
   {
     QString str = QString::fromUtf8( text.c_str() );

btreeidx.cc

@@ -797,7 +797,7 @@ char const * BtreeIndex::findChainOffsetExactOrPrefix( wstring const & target,
         if ( wcharBuffer.size() <= wordSize )
           wcharBuffer.resize( wordSize + 1 );
   
-        //DPRINTF( "checking agaist word %s, left = %u\n", ptr, leafEntries );
+        //DPRINTF( "checking against word %s, left = %u\n", ptr, leafEntries );
   
         long result = Utf8::decode( ptr, wordSize, &wcharBuffer.front() );
   

btreeidx.hh

@@ -99,7 +99,7 @@ public:
                          QSet< QString > * headwords,
                          QAtomicInt * isCancelled = 0 );
 
-  /// Retrieve headwords for presented article adresses
+  /// Retrieve headwords for presented article addresses
   void getHeadwordsFromOffsets( QList< uint32_t > & offsets,
                                 QVector< QString > & headwords,
                                 QAtomicInt * isCancelled = 0 );

dictionary.hh

@@ -206,7 +206,7 @@ protected:
   vector< char > data;
 };
 
-/// A helper class for syncronous word search implementations.
+/// A helper class for synchronous word search implementations.
 class WordSearchRequestInstant: public WordSearchRequest
 {
 public:
@@ -224,7 +224,7 @@ public:
   { uncertain = value; }
 };
 
-/// A helper class for syncronous data read implementations.
+/// A helper class for synchronous data read implementations.
 class DataRequestInstant: public DataRequest
 {
 public:
@@ -370,7 +370,7 @@ public:
   /// up alongside with it. Transliteration dictionaries implement this. The
   /// default implementation returns an empty list. Note that this function is
   /// supposed to be very fast and simple, and the results are thus returned
-  /// syncronously.
+  /// synchronously.
   virtual vector< wstring > getAlternateWritings( wstring const & )
     throw();
   

dsl_details.hh

@@ -96,7 +96,7 @@ private:
 
   void nextChar() THROW_SPEC( eot );
 
-  /// Infomation for diagnostic purposes
+  /// Information for diagnostic purposes
   string dictionaryName;
   wstring headword;
 };

folding.hh

@@ -73,7 +73,7 @@ void normalizeWhitespace( wstring & );
 
 /// Same as apply( wstring ), but without any heap operations, therefore
 /// preferable when there're many strings to process. Returns -1 if the
-/// operation succeded, or otherwise the minimum value of outSize required
+/// operation succeeded, or otherwise the minimum value of outSize required
 /// to succeed.
 /// Currently commented out, consider implementing it in case indices'
 /// generation would be too slow.

history.hh

@@ -20,7 +20,7 @@ public:
   /// An item in history
   struct Item
   {
-    /// Group the search was perfomed in
+    /// Group the search was performed in
     unsigned groupId;
     /// The word that was searched
     QString word;

iconv.hh

@@ -20,7 +20,7 @@ public:
   DEF_EX_STR( exCantInit, "Can't initialize iconv conversion:", Ex )
   DEF_EX( exIncorrectSeq, "Invalid character sequence encountered during character conversion", Ex )
   DEF_EX( exPrematureEnd, "Character sequence ended prematurely during character conversion", Ex )
-  DEF_EX_STR( exOther, "An error has occured during character conversion:", Ex )
+  DEF_EX_STR( exOther, "An error has occurred during character conversion:", Ex )
 
   // Some predefined character sets' names
 

loaddictionaries.cc

@@ -284,7 +284,7 @@ void loadDictionaries( QWidget * parent, bool showInitially,
 
   dictionaries = loadDicts.getDictionaries();
 
-  ///// We create transliterations syncronously since they are very simple
+  ///// We create transliterations synchronously since they are very simple
 
 #ifdef MAKE_CHINESE_CONVERSION_SUPPORT
   // Make Chinese conversion
@@ -325,7 +325,7 @@ void loadDictionaries( QWidget * parent, bool showInitially,
     dictionaries.insert( dictionaries.end(), dicts.begin(), dicts.end() );
   }
 
-  ///// We create MediaWiki dicts syncronously, since they use netmgr
+  ///// We create MediaWiki dicts synchronously, since they use netmgr
 
   {
     vector< sptr< Dictionary::Class > > dicts =
@@ -334,7 +334,7 @@ void loadDictionaries( QWidget * parent, bool showInitially,
     dictionaries.insert( dictionaries.end(), dicts.begin(), dicts.end() );
   }
 
-  ///// WebSites are very simple, no need to create them asyncronously
+  ///// WebSites are very simple, no need to create them asynchronously
   {
     vector< sptr< Dictionary::Class > > dicts =
       WebSite::makeDictionaries( cfg.webSites, dictNetMgr );

loaddictionaries.hh

@@ -36,7 +36,7 @@ public:
   std::vector< sptr< Dictionary::Class > > const & getDictionaries() const
   { return dictionaries; }
 
-  /// Empty string means to exception occured
+  /// Empty string means to exception occurred
   std::string const & getExceptionText() const
   { return exceptionText; }
 

mainwindow.cc

@@ -3357,7 +3357,7 @@ static void filterAndCollectResources( QString & html, QRegExp & rx, const QStri
 
     if ( resourceIncluded.insert( hash.result() ).second )
     {
-      // Gather resouce information (url, filename) to be download later
+      // Gather resource information (url, filename) to be download later
       downloadResources.push_back( pair<QUrl, QString>( url, folder + host + resourcePath ) );
     }
 

mouseover.cc

@@ -113,7 +113,7 @@ ChangeWindowMessageFilterExFunc changeWindowMessageFilterExFunc = NULL;
   QDir::toNativeSeparators( QDir( QCoreApplication::applicationDirPath() ).filePath( "GdTextOutHook.dll" ) ).toWCharArray( GlobalData->LibName );
 #endif
 
-  // Create the window to recive spying results to
+  // Create the window to receive spying results to
 
   WNDCLASSEX wcex;
 

nsis/GoldenDict-EnRuEn.nsi

@@ -400,7 +400,7 @@ Section "Uninstall"
 
   StrCmp $2 "1" skip_cfg
 
-  MessageBox MB_YESNO "Delete all configuration data and index? This will save a lot of space, but at the expense of reconfiguring and reindexing everyting if GoldenDict is ever installed again." IDNO skip_cfg
+  MessageBox MB_YESNO "Delete all configuration data and index? This will save a lot of space, but at the expense of reconfiguring and reindexing everything if GoldenDict is ever installed again." IDNO skip_cfg
  
   RMDir /r $APPDATA\GoldenDict
 

nsis/GoldenDict.nsi

@@ -403,7 +403,7 @@ Section "Uninstall"
 
   StrCmp $2 "1" skip_cfg
 
-  MessageBox MB_YESNO "Delete all configuration data and index? This will save a lot of space, but at the expense of reconfiguring and reindexing everyting if GoldenDict is ever installed again." IDNO skip_cfg
+  MessageBox MB_YESNO "Delete all configuration data and index? This will save a lot of space, but at the expense of reconfiguring and reindexing everything if GoldenDict is ever installed again." IDNO skip_cfg
  
   RMDir /r $APPDATA\GoldenDict
 

sources.cc

@@ -36,7 +36,7 @@ Sources::Sources( QWidget * parent, Config::Class const & cfg):
   Config::Transliteration const & trs = cfg.transliteration;
   Config::Forvo const & forvo = cfg.forvo;
 
-  // TODO: will programTypeEditorCreator and itemEditorFactory be destoryed by
+  // TODO: will programTypeEditorCreator and itemEditorFactory be destroyed by
   // anyone?
   QItemEditorCreatorBase * programTypeEditorCreator =
          new QStandardItemEditorCreator< ProgramTypeEditor >();

sphelper.hh

@@ -162,7 +162,7 @@ inline HRESULT SpGetDescription(ISpObjectToken * pObjToken, WCHAR ** ppszDescrip
         {
             LONG   lErrorCode = ERROR_SUCCESS;
 
-            pRegKeyPath = wcschr(pszTemp, L'\\');   // Find the first occurance of '\\' in the absolute registry key path
+            pRegKeyPath = wcschr(pszTemp, L'\\');   // Find the first occurrence of '\\' in the absolute registry key path
             if(pRegKeyPath)
             {
                 *pRegKeyPath = L'\0';

stardict.cc

@@ -209,7 +209,7 @@ protected:
 
 private:
 
-  /// Retrives the article's offset/size in .dict file, and its headword.
+  /// Retrieves the article's offset/size in .dict file, and its headword.
   void getArticleProps( uint32_t articleAddress,
                         string & headword,
                         uint32_t & offset, uint32_t & size );

wordfinder.hh

@@ -13,7 +13,7 @@
 #include <QRunnable>
 #include "dictionary.hh"
 
-/// This component takes care of finding words. The search is asyncronous.
+/// This component takes care of finding words. The search is asynchronous.
 /// This means the GUI doesn't get blocked during the sometimes lenghtly
 /// process of finding words.
 class WordFinder: public QObject

wstring.hh

@@ -29,7 +29,7 @@
 /// compatibility instead. It's stuck in the middle of nowhere, really.
 /// 
 /// The question is, what are we going to do with all this? When we do Unicode
-/// processing in GoldenDict, we want to use real Unicode charaters, not some
+/// processing in GoldenDict, we want to use real Unicode characters, not some
 /// UTF-16 encoded ones. To that end, we have two options under Windows: first,
 /// use QString, and second, use basic_string< unsigned int >.
 /// While we use QStrings for the GUI and other non-critical code, there is a

xdxf2html.cc

@@ -157,7 +157,7 @@ string convert( string const & in, DICT_TYPE type, map < string, string > const
       el.setAttribute( "class", "xdxf_ex_old" );
   }
   
-  nodes = dd.elementsByTagName( "mrkd" ); // marked out words in tranlations/examples of usage
+  nodes = dd.elementsByTagName( "mrkd" ); // marked out words in translations/examples of usage
 
   while( nodes.size() )
   {

zim.cc

@@ -831,7 +831,7 @@ string ZimDictionary::convert( const string & in )
   }
 #endif
 
-  // Occassionally words needs to be displayed in vertical, but <br/> were changed to <br\> somewhere
+  // Occasionally words needs to be displayed in vertical, but <br/> were changed to <br\> somewhere
   // proper style: <a href="gdlookup://localhost/Neoptera" ... >N<br/>e<br/>o<br/>p<br/>t<br/>e<br/>r<br/>a</a>
 #if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK( 5, 0, 0 )
   QRegularExpression rxBR( "(<a href=\"gdlookup://localhost/[^\"]*\"\\s*[^>]*>)\\s*((\\w\\s*&lt;br(\\\\|/|)&gt;\\s*)+\\w)\\s*</a>",