From 604ebc2c6b892b5a68854d4375583796af4638b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abs62 <ottomann@yandex.ru>
Date: Sun, 14 May 2017 20:23:24 +0300
Subject: [PATCH] Fix add headwords to Favorites for RTL languages

---
 mainwindow.cc | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/mainwindow.cc b/mainwindow.cc
index b0d4e07a..4b9222d0 100644
--- a/mainwindow.cc
+++ b/mainwindow.cc
@@ -4444,6 +4444,14 @@ void MainWindow::addCurrentTabToFavorites()
 
   QString headword = ui.tabWidget->tabText( ui.tabWidget->currentIndex() );
 
+  // Reset table header to original headword
+
+  headword.replace( "&&", "&" );
+  if( headword.startsWith( QChar( 0x202E ) ) )
+    headword = headword.mid( 1 );
+  if( headword.endsWith( QChar( 0x202C ) ) )
+    headword.chop( 1 );
+
   ui.favoritesPaneWidget->addHeadword( folder, headword );
 }