diff --git a/articleview.hh b/articleview.hh
index 8c650aa5..b849b0dc 100644
--- a/articleview.hh
+++ b/articleview.hh
@@ -136,12 +136,12 @@ public slots:
   /// Goes forward in history
   void forward();
 
-public:
-
   /// Takes the focus to the view
   void focus()
   { ui.definition->setFocus( Qt::ShortcutFocusReason ); }
 
+public:
+
   /// Reloads the view
   void reload()
   { ui.definition->reload(); }
diff --git a/scanpopup.cc b/scanpopup.cc
index a4c92cd4..26c32401 100644
--- a/scanpopup.cc
+++ b/scanpopup.cc
@@ -229,6 +229,11 @@ ScanPopup::ScanPopup( QWidget * parent,
   connect( &focusTranslateLineAction, SIGNAL( triggered() ),
            this, SLOT( focusTranslateLine() ) );
 
+  QAction * const focusArticleViewAction = new QAction( this );
+  focusArticleViewAction->setShortcutContext( Qt::WidgetWithChildrenShortcut );
+  focusArticleViewAction->setShortcut( QKeySequence( "Ctrl+N" ) );
+  addAction( focusArticleViewAction );
+  connect( focusArticleViewAction, SIGNAL( triggered() ), definition, SLOT( focus() ) );
 
   switchExpandModeAction.setShortcuts( QList< QKeySequence >() <<
                                        QKeySequence( Qt::CTRL + Qt::Key_8 ) <<