diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
index 2fcf1c6d..9571fb41 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
@@ -17,16 +17,24 @@ Steps to reproduce the behavior:
 3. Scroll down to '....'
 4. See error
 
+**Affected Dictionaries**
+
+If certain dictionaries don't work, list their names and types.
+
+If possible, please attach the dictionary files or provide a downloadable link. (GitHub allows uploading 25MiB zip file as attachment)
+
 **Expected behavior**
 A clear and concise description of what you expected to happen.
 
 **Screenshots**
 If applicable, add screenshots to help explain your problem.
 
-**Desktop (please complete the following information):**
- - OS: [e.g. iOS]
- - Browser [e.g. chrome, safari]
- - Version [e.g. 22]
+**OS and software versions**
+
+Copy & paste `help` -> `about` -> `Copy version info` to here
+
+- OS: [e.g. Windows10,  Fedora37]
+- Version [e.g. 22]
 
 **Additional context**
 Add any other context about the problem here.
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report_cn.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report_cn.md
new file mode 100644
index 00000000..99ce9179
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report_cn.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+name: bug 报告 （中文）
+about: 提交 bug 报告
+title: ''
+labels: ''
+assignees: ''
+
+---
+
+**描述 bug**
+
+**复现 bug 的步骤**
+1. 打开某词典 '...'
+2. 点击 '....'
+3. 发生了什么
+4. ....
+
+**受影响的词典**
+如果某本词典有问题，列出词典的名称和类型。
+
+如果有可能，上传词典的文件或提供下载的链接。（GitHub 可以上传 25MiB 以下的 zip 文件）
+
+**期望的结果**
+如果没有 bug，期望的结果是什么。
+
+**相关的截图**
+
+**系统和软件的版本**
+
+复制 & 粘贴 `帮助` -> `关于` -> `复制版本信息` 到这里
+
+- OS: [e.g. Windows10,  Fedora37]
+- Version [e.g. 22]
+
+**额外的信息**