* Add Tajik translation by Victor Ibragimov

* Fix link to scan popup in Tajik translation
This commit is contained in:
Julian Depetris Chauvin 2012-05-20 20:18:51 -03:00
parent f0f0534bb9
commit 7ca7e4379f
3 changed files with 4 additions and 2 deletions

View file

@ -20,3 +20,4 @@ Zdenko Podobný <zdenop\gmail.com>: Slovak translation
Şükrü Yekta Karabulut <sukruyekta\gmail.com>: Turkish translation
Amos Batto <amosbatto\yahoo.com>: Quechua and Bolivian Spanish translations
Carlos A. Cortijo Bon: Spanish from Spain translation
Victor Ibragimov <victor.ibragimov\gmail.com>: Tajik translation

View file

@ -326,7 +326,8 @@ TRANSLATIONS += locale/ru_RU.ts \
locale/es_ES.ts \
locale/sk_SK.ts \
locale/tr_TR.ts \
locale/qu_WI.ts
locale/qu_WI.ts \
locale/tg_TJ.ts
# Build version file
!isEmpty( hasGit ) {

View file

@ -54,7 +54,7 @@
<message>
<location filename="../article_maker.cc" line="145"/>
<source>&lt;h3 align=&quot;center&quot;&gt;Welcome to &lt;b&gt;GoldenDict&lt;/b&gt;!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;To start working with the program, first visit &lt;b&gt;Edit|Dictionaries&lt;/b&gt; to add some directory paths where to search for the dictionary files, set up various Wikipedia sites or other sources, adjust dictionary order or create dictionary groups.&lt;p&gt;And then you&apos;re ready to look up your words! You can do that in this window by using a pane to the left, or you can &lt;a href=&quot;Working with popup&quot;&gt;look up words from other active applications&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;To customize program, check out the available preferences at &lt;b&gt;Edit|Preferences&lt;/b&gt;. All settings there have tooltips, be sure to read them if you are in doubt about anything.&lt;p&gt;Should you need further help, have any questions, suggestions or just wonder what the others think, you are welcome at the program&apos;s &lt;a href=&quot;http://goldendict.org/forum/&quot;&gt;forum&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Check program&apos;s &lt;a href=&quot;http://goldendict.org/&quot;&gt;website&lt;/a&gt; for the updates. &lt;p&gt;(c) 2008-2012 Konstantin Isakov. Licensed under GPLv3 or later.</source>
<translation>&lt;h3 align=&quot;center&quot;&gt;Хуш омадед ба луғати &lt;b&gt;GoldenDict&lt;/b&gt;!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Барои оғози кор бо луғат, пеш аз ҳама ба &lt;b&gt;Танзимот|Луғатҳо&lt;/b&gt; гузаред ва файлҳои луғатҳои лозимиро илова кунед, сайтҳои Wikipedia ё сайтҳои дигарро насб кунед, тартиби луғатҳоро таъйин кунед ё гурӯҳҳои луғатро эҷод кунед.&lt;p&gt;Баъд аз ин шумо метавонед калимаҳоро тарҷума кунед! Шумо метавонед калимаҳоро бо истифодаи лавҳаи чапи ин тиреза тарҷума кунед, ё шумо метавонед &lt;a href=&quot;Working with popup&quot;&gt;калимаҳоро дар барномаҳои кушодашудаи дигар тарҷума кунед&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Барои насб кардани танзимоти шахсӣ, хусусиятҳои дастрасиро дар &lt;b&gt;Танзимот|Хусусиятҳо&lt;/b&gt; истифода баред. Ҳамаи танзимоти ин барнома дорои маслиҳат мебошанд. Агар ягон мушкилӣ дошта бошед, мутмаин шавед, ки онҳоро хонед.&lt;p&gt;Барои маълумоти муфассал, гирифтани кумак, ҷавобу саволҳо, маслиҳатҳо ё ҳалли масъалаҳои дигар, шумо метавонед &lt;a href=&quot;http://goldendict.org/forum/&quot;&gt;форуми луғатро&lt;/a&gt; истифода баред.&lt;p&gt;Барои гирифтани навсозиҳои барнома &lt;a href=&quot;http://goldendict.org/&quot;&gt;вебсайти луғатро&lt;/a&gt; дидан кунед. &lt;p&gt;(c) 2008-2012 Константин Исаков. Иҷозатномаи GPLv3 ё навтар.</translation>
<translation>&lt;h3 align=&quot;center&quot;&gt;Хуш омадед ба луғати &lt;b&gt;GoldenDict&lt;/b&gt;!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Барои оғози кор бо луғат, пеш аз ҳама ба &lt;b&gt;Танзимот|Луғатҳо&lt;/b&gt; гузаред ва файлҳои луғатҳои лозимиро илова кунед, сайтҳои Wikipedia ё сайтҳои дигарро насб кунед, тартиби луғатҳоро таъйин кунед ё гурӯҳҳои луғатро эҷод кунед.&lt;p&gt;Баъд аз ин шумо метавонед калимаҳоро тарҷума кунед! Шумо метавонед калимаҳоро бо истифодаи лавҳаи чапи ин тиреза тарҷума кунед, ё шумо метавонед &lt;a href=&quot;Тарҷума бо тирезаи пайдошаванда&quot;&gt;калимаҳоро дар барномаҳои кушодашудаи дигар тарҷума кунед&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Барои насб кардани танзимоти шахсӣ, хусусиятҳои дастрасиро дар &lt;b&gt;Танзимот|Хусусиятҳо&lt;/b&gt; истифода баред. Ҳамаи танзимоти ин барнома дорои маслиҳат мебошанд. Агар ягон мушкилӣ дошта бошед, мутмаин шавед, ки онҳоро хонед.&lt;p&gt;Барои маълумоти муфассал, гирифтани кумак, ҷавобу саволҳо, маслиҳатҳо ё ҳалли масъалаҳои дигар, шумо метавонед &lt;a href=&quot;http://goldendict.org/forum/&quot;&gt;форуми луғатро&lt;/a&gt; истифода баред.&lt;p&gt;Барои гирифтани навсозиҳои барнома &lt;a href=&quot;http://goldendict.org/&quot;&gt;вебсайти луғатро&lt;/a&gt; дидан кунед. &lt;p&gt;(c) 2008-2012 Константин Исаков. Иҷозатномаи GPLv3 ё навтар.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../article_maker.cc" line="161"/>