New translations Japanese from Crowdin

New translations Korean from Crowdin

New translations Spanish, Argentina from Crowdin

New translations Arabic, Saudi Arabia from Crowdin

New translations Japanese from Crowdin

New translations Spanish from Crowdin

New translations Arabic, Saudi Arabia from Crowdin

New translations Dutch from Crowdin

New translations Portuguese from Crowdin

New translations Esperanto from Crowdin

New translations Korean from Crowdin

New translations Spanish from Crowdin

New translations Portuguese from Crowdin

locale/ar_SA.ts

@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/ui/article_inspect.cc" line="8"/>
       <source>Inspect</source>
-      <translation type="unfinished">Inspect</translation>
+      <translation>افحص</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/ui/articleview.cc" line="2128"/>
       <source>WARNING: Audio Player: %1</source>
-      <translation type="unfinished">WARNING: Audio Player: %1</translation>
+      <translation>تحذير: مشغل الصوت: %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/articleview.cc" line="1283"/>
@@ -342,12 +342,12 @@
     <message>
       <location filename="../src/ui/articleview.cc" line="192"/>
       <source>Phrase not found</source>
-      <translation type="unfinished">Phrase not found</translation>
+      <translation>لم يتم العثور على المرحلة</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/articleview.cc" line="200"/>
       <source>%1 of %2 matches</source>
-      <translation type="unfinished">%1 of %2 matches</translation>
+      <translation>%1 من %2 تطابق</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/articleview.cc" line="1780"/>
@@ -378,12 +378,12 @@
     <message>
       <location filename="../src/ui/articleview.cc" line="2002"/>
       <source>Sound files (*.wav *.ogg *.oga *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape *.spx);;All files (*.*)</source>
-      <translation type="unfinished">Sound files (*.wav *.ogg *.oga *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape *.spx);;All files (*.*)</translation>
+      <translation>ملفات الصوت (*.wav *.ogg *.oga *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape *.spx);;جميع الملفات (*.*.*)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/articleview.cc" line="2072"/>
       <source>Failed to play sound file: %1</source>
-      <translation type="unfinished">Failed to play sound file: %1</translation>
+      <translation>فشل تشغيل ملف الصوت: %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/articleview.hh" line="59"/>
@@ -420,7 +420,7 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
     <message>
       <location filename="../src/ui/chineseconversion.ui" line="23"/>
       <source>Enable conversion between simplified and traditional Chinese characters</source>
-      <translation type="unfinished">Enable conversion between simplified and traditional Chinese characters</translation>
+      <translation>تمكين التحويل بين الأحرف الصينية المبسطة والتقليدية</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/chineseconversion.ui" line="26"/>

locale/eo_UY.ts

@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/ui/article_inspect.cc" line="8"/>
       <source>Inspect</source>
-      <translation type="unfinished">Inspect</translation>
+      <translation>Inspekti</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

locale/es_AR.ts

@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/ui/about.ui" line="129"/>
       <source>Copy version info</source>
-      <translation type="unfinished">Copy version info</translation>
+      <translation>Copiar información de versión</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/about.ui" line="142"/>

locale/es_ES.ts

@@ -2519,197 +2519,197 @@ entre ortografía clásica y escolar en cirílico)</translation>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="41"/>
       <source>French</source>
-      <translation type="unfinished">French</translation>
+      <translation>Francés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="42"/>
       <source>Spanish</source>
-      <translation type="unfinished">Spanish</translation>
+      <translation>Español</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="43"/>
       <source>Belarusian</source>
-      <translation type="unfinished">Belarusian</translation>
+      <translation>Bielorruso</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="44"/>
       <source>Bulgarian</source>
-      <translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
+      <translation>Búlgaro</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="45"/>
       <source>Czech</source>
-      <translation type="unfinished">Czech</translation>
+      <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="46"/>
       <source>German</source>
-      <translation type="unfinished">German</translation>
+      <translation>Alemán</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="47"/>
       <source>Greek</source>
-      <translation type="unfinished">Greek</translation>
+      <translation>Griego</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="48"/>
       <source>Finnish</source>
-      <translation type="unfinished">Finnish</translation>
+      <translation>Finlandés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="49"/>
       <source>Italian</source>
-      <translation type="unfinished">Italian</translation>
+      <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="50"/>
       <source>Japanese</source>
-      <translation type="unfinished">Japanese</translation>
+      <translation>Japonés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="51"/>
       <source>Korean</source>
-      <translation type="unfinished">Korean</translation>
+      <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="52"/>
       <source>Lithuanian</source>
-      <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
+      <translation>Lituano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="53"/>
       <source>Macedonian</source>
-      <translation type="unfinished">Macedonian</translation>
+      <translation>Macedonio</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="54"/>
       <source>Dutch</source>
-      <translation type="unfinished">Dutch</translation>
+      <translation>Holandés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="55"/>
       <source>Polish</source>
-      <translation type="unfinished">Polish</translation>
+      <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="56"/>
       <source>Portuguese</source>
-      <translation type="unfinished">Portuguese</translation>
+      <translation>Portugués</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="57"/>
       <source>Russian</source>
-      <translation type="unfinished">Russian</translation>
+      <translation>Ruso</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="58"/>
       <source>Slovak</source>
-      <translation type="unfinished">Slovak</translation>
+      <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="59"/>
       <source>Albanian</source>
-      <translation type="unfinished">Albanian</translation>
+      <translation>Albanés</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="60"/>
       <source>Serbian (Cyrillic)</source>
-      <translation type="unfinished">Serbian (Cyrillic)</translation>
+      <translation>Serbio (Cirílico)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="61"/>
       <source>Swedish</source>
-      <translation type="unfinished">Swedish</translation>
+      <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="62"/>
       <source>Turkish</source>
-      <translation type="unfinished">Turkish</translation>
+      <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="63"/>
       <source>Ukrainian</source>
-      <translation type="unfinished">Ukrainian</translation>
+      <translation>Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="64"/>
       <source>Chinese Simplified</source>
-      <translation type="unfinished">Chinese Simplified</translation>
+      <translation>Chino simplificado</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="65"/>
       <source>Chinese Traditional</source>
-      <translation type="unfinished">Chinese Traditional</translation>
+      <translation>Chino tradicional</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="66"/>
       <source>Vietnamese</source>
-      <translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
+      <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="67"/>
       <source>Portuguese, Brazilian</source>
-      <translation type="unfinished">Portuguese, Brazilian</translation>
+      <translation>Portugués de Brasil</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="68"/>
       <source>Persian</source>
-      <translation type="unfinished">Persian</translation>
+      <translation>Farsí</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="69"/>
       <source>Spanish, Argentina</source>
-      <translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
+      <translation>Español, Argentina</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="70"/>
       <source>Hindi</source>
-      <translation type="unfinished">Hindi</translation>
+      <translation>Hindú</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="71"/>
       <source>Esperanto</source>
-      <translation type="unfinished">Esperanto</translation>
+      <translation>Esperanto</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="72"/>
       <source>German, Switzerland</source>
-      <translation type="unfinished">German, Switzerland</translation>
+      <translation>German, Switzerland</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="73"/>
       <source>Spanish, Bolivia</source>
-      <translation type="unfinished">Spanish, Bolivia</translation>
+      <translation>Español, Bolivia</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="74"/>
       <source>Tajik</source>
-      <translation type="unfinished">Tajik</translation>
+      <translation>Tayiko</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="75"/>
       <source>Quechua</source>
-      <translation type="unfinished">Quechua</translation>
+      <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="76"/>
       <source>Aymara</source>
-      <translation type="unfinished">Aymara</translation>
+      <translation>Aimará</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="77"/>
       <source>Arabic, Saudi Arabia</source>
-      <translation type="unfinished">Arabic, Saudi Arabia</translation>
+      <translation>Árabe, Arabia Saudita</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="78"/>
       <source>Turkmen</source>
-      <translation type="unfinished">Turkmen</translation>
+      <translation>Turcomano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="79"/>
       <source>Interlingue</source>
-      <translation type="unfinished">Interlingue</translation>
+      <translation>Interlingua</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="80"/>
@@ -2719,7 +2719,7 @@ entre ortografía clásica y escolar en cirílico)</translation>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="81"/>
       <source>English</source>
-      <translation type="unfinished">English</translation>
+      <translation>Inglés</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

locale/ja_JP.ts

@@ -580,7 +580,7 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="891"/>
       <source>Are you sure you want to generate a set of groups based on metadata.toml?</source>
-      <translation type="unfinished">Are you sure you want to generate a set of groups based on metadata.toml?</translation>
+      <translation>metadata.tomlに基づいてグループのセットを生成してもよろしいですか？</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="1001"/>
@@ -600,12 +600,12 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="785"/>
       <source>The parent directory of %1 can not be reached.</source>
-      <translation type="unfinished">The parent directory of %1 can not be reached.</translation>
+      <translation>%1 の親ディレクトリに到達できません。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="790"/>
       <source>Are you sure you want to generate a set of groups based on containing folders?</source>
-      <translation type="unfinished">Are you sure you want to generate a set of groups based on containing folders?</translation>
+      <translation>含まれているフォルダに基づいて一連のグループを生成してもよろしいですか？</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="1036"/>
@@ -2519,202 +2519,202 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="41"/>
       <source>French</source>
-      <translation type="unfinished">French</translation>
+      <translation>フランス語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="42"/>
       <source>Spanish</source>
-      <translation type="unfinished">Spanish</translation>
+      <translation>スペイン語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="43"/>
       <source>Belarusian</source>
-      <translation type="unfinished">Belarusian</translation>
+      <translation>ベラルーシ語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="44"/>
       <source>Bulgarian</source>
-      <translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
+      <translation>ブルガリア語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="45"/>
       <source>Czech</source>
-      <translation type="unfinished">Czech</translation>
+      <translation>チェコ語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="46"/>
       <source>German</source>
-      <translation type="unfinished">German</translation>
+      <translation>ドイツ語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="47"/>
       <source>Greek</source>
-      <translation type="unfinished">Greek</translation>
+      <translation>ギリシャ語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="48"/>
       <source>Finnish</source>
-      <translation type="unfinished">Finnish</translation>
+      <translation>フィンランド語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="49"/>
       <source>Italian</source>
-      <translation type="unfinished">Italian</translation>
+      <translation>イタリア語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="50"/>
       <source>Japanese</source>
-      <translation type="unfinished">Japanese</translation>
+      <translation>日本語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="51"/>
       <source>Korean</source>
-      <translation type="unfinished">Korean</translation>
+      <translation>韓国語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="52"/>
       <source>Lithuanian</source>
-      <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
+      <translation>リトアニア語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="53"/>
       <source>Macedonian</source>
-      <translation type="unfinished">Macedonian</translation>
+      <translation>マケドニア語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="54"/>
       <source>Dutch</source>
-      <translation type="unfinished">Dutch</translation>
+      <translation>オランダ語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="55"/>
       <source>Polish</source>
-      <translation type="unfinished">Polish</translation>
+      <translation>ポーランド語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="56"/>
       <source>Portuguese</source>
-      <translation type="unfinished">Portuguese</translation>
+      <translation>ポルトガル語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="57"/>
       <source>Russian</source>
-      <translation type="unfinished">Russian</translation>
+      <translation>ロシア語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="58"/>
       <source>Slovak</source>
-      <translation type="unfinished">Slovak</translation>
+      <translation>スロバキア語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="59"/>
       <source>Albanian</source>
-      <translation type="unfinished">Albanian</translation>
+      <translation>アルバニア語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="60"/>
       <source>Serbian (Cyrillic)</source>
-      <translation type="unfinished">Serbian (Cyrillic)</translation>
+      <translation>セルビア語 (キリル)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="61"/>
       <source>Swedish</source>
-      <translation type="unfinished">Swedish</translation>
+      <translation>スウェーデン語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="62"/>
       <source>Turkish</source>
-      <translation type="unfinished">Turkish</translation>
+      <translation>トルコ語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="63"/>
       <source>Ukrainian</source>
-      <translation type="unfinished">Ukrainian</translation>
+      <translation>ウクライナ語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="64"/>
       <source>Chinese Simplified</source>
-      <translation type="unfinished">Chinese Simplified</translation>
+      <translation>中国語 (簡体字)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="65"/>
       <source>Chinese Traditional</source>
-      <translation type="unfinished">Chinese Traditional</translation>
+      <translation>中国語 (繁体字)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="66"/>
       <source>Vietnamese</source>
-      <translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
+      <translation>ベトナム語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="67"/>
       <source>Portuguese, Brazilian</source>
-      <translation type="unfinished">Portuguese, Brazilian</translation>
+      <translation>ポルトガル語（ブラジル）</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="68"/>
       <source>Persian</source>
-      <translation type="unfinished">Persian</translation>
+      <translation>ペルシャ語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="69"/>
       <source>Spanish, Argentina</source>
-      <translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
+      <translation>スペイン語 (アルゼンチン)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="70"/>
       <source>Hindi</source>
-      <translation type="unfinished">Hindi</translation>
+      <translation>ヒンディー語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="71"/>
       <source>Esperanto</source>
-      <translation type="unfinished">Esperanto</translation>
+      <translation>エスペラント語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="72"/>
       <source>German, Switzerland</source>
-      <translation type="unfinished">German, Switzerland</translation>
+      <translation>ドイツ語 (スイス)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="73"/>
       <source>Spanish, Bolivia</source>
-      <translation type="unfinished">Spanish, Bolivia</translation>
+      <translation>スペイン語 (ボリビア)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="74"/>
       <source>Tajik</source>
-      <translation type="unfinished">Tajik</translation>
+      <translation>タジク語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="75"/>
       <source>Quechua</source>
-      <translation type="unfinished">Quechua</translation>
+      <translation>ケチュア語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="76"/>
       <source>Aymara</source>
-      <translation type="unfinished">Aymara</translation>
+      <translation>アイマラ語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="77"/>
       <source>Arabic, Saudi Arabia</source>
-      <translation type="unfinished">Arabic, Saudi Arabia</translation>
+      <translation>アラビア語 (サウジアラビア)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="78"/>
       <source>Turkmen</source>
-      <translation type="unfinished">Turkmen</translation>
+      <translation>トルクメン語</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="79"/>
       <source>Interlingue</source>
-      <translation type="unfinished">Interlingue</translation>
+      <translation>インターリング</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="80"/>
       <source>Lojban</source>
-      <translation type="unfinished">Lojban</translation>
+      <translation>Lojban</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="81"/>

locale/ko_KR.ts

@@ -41,7 +41,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/ui/about.cc" line="35"/>
       <source>Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</source>
-      <translation type="unfinished">Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</translation>
+      <translation>Qt %1(%2, %3 비트) 기반</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/about.ui" line="91"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/ui/article_inspect.cc" line="8"/>
       <source>Inspect</source>
-      <translation type="unfinished">Inspect</translation>
+      <translation>요소검사</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -416,7 +416,7 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
     <message>
       <location filename="../src/ui/chineseconversion.ui" line="20"/>
       <source>Chinese Conversion</source>
-      <translation type="unfinished">Chinese Conversion</translation>
+      <translation>중국어 변환</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/chineseconversion.ui" line="23"/>
@@ -426,7 +426,7 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
     <message>
       <location filename="../src/ui/chineseconversion.ui" line="26"/>
       <source>Chinese Con&amp;version</source>
-      <translation type="unfinished">Chinese Con&amp;version</translation>
+      <translation>중국어 변환</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/chineseconversion.ui" line="35"/>
@@ -672,7 +672,7 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
     <message>
       <location filename="../src/ui/dictheadwords.ui" line="129"/>
       <source>OK</source>
-      <translation type="unfinished">OK</translation>
+      <translation>확인</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/dictheadwords.ui" line="35"/>
@@ -992,7 +992,7 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
     <message>
       <location filename="../src/dict/epwing.cc" line="348"/>
       <source>Previous Page</source>
-      <translation type="unfinished">Previous Page</translation>
+      <translation>이전 페이지</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/dict/epwing.cc" line="384"/>
@@ -1168,7 +1168,7 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
     <message>
       <location filename="../src/ui/ftssearchpanel.cc" line="20"/>
       <source>&amp;Next</source>
-      <translation type="unfinished">&amp;Next</translation>
+      <translation>다음(&amp;N)</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2519,142 +2519,142 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="41"/>
       <source>French</source>
-      <translation type="unfinished">French</translation>
+      <translation>프랑스어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="42"/>
       <source>Spanish</source>
-      <translation type="unfinished">Spanish</translation>
+      <translation>스페인어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="43"/>
       <source>Belarusian</source>
-      <translation type="unfinished">Belarusian</translation>
+      <translation>벨로루시어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="44"/>
       <source>Bulgarian</source>
-      <translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
+      <translation>불가리아어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="45"/>
       <source>Czech</source>
-      <translation type="unfinished">Czech</translation>
+      <translation>체코어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="46"/>
       <source>German</source>
-      <translation type="unfinished">German</translation>
+      <translation>독일어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="47"/>
       <source>Greek</source>
-      <translation type="unfinished">Greek</translation>
+      <translation>그리스어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="48"/>
       <source>Finnish</source>
-      <translation type="unfinished">Finnish</translation>
+      <translation>핀란드어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="49"/>
       <source>Italian</source>
-      <translation type="unfinished">Italian</translation>
+      <translation>이탈리아어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="50"/>
       <source>Japanese</source>
-      <translation type="unfinished">Japanese</translation>
+      <translation>일본어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="51"/>
       <source>Korean</source>
-      <translation type="unfinished">Korean</translation>
+      <translation>한국어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="52"/>
       <source>Lithuanian</source>
-      <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
+      <translation>리투아니아어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="53"/>
       <source>Macedonian</source>
-      <translation type="unfinished">Macedonian</translation>
+      <translation>마케도니아어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="54"/>
       <source>Dutch</source>
-      <translation type="unfinished">Dutch</translation>
+      <translation>네덜란드어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="55"/>
       <source>Polish</source>
-      <translation type="unfinished">Polish</translation>
+      <translation>폴란드어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="56"/>
       <source>Portuguese</source>
-      <translation type="unfinished">Portuguese</translation>
+      <translation>포르투갈어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="57"/>
       <source>Russian</source>
-      <translation type="unfinished">Russian</translation>
+      <translation>러시아어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="58"/>
       <source>Slovak</source>
-      <translation type="unfinished">Slovak</translation>
+      <translation>슬로바키아어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="59"/>
       <source>Albanian</source>
-      <translation type="unfinished">Albanian</translation>
+      <translation>알바니아어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="60"/>
       <source>Serbian (Cyrillic)</source>
-      <translation type="unfinished">Serbian (Cyrillic)</translation>
+      <translation>세르비아어 (키릴문자)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="61"/>
       <source>Swedish</source>
-      <translation type="unfinished">Swedish</translation>
+      <translation>스웨덴어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="62"/>
       <source>Turkish</source>
-      <translation type="unfinished">Turkish</translation>
+      <translation>터키어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="63"/>
       <source>Ukrainian</source>
-      <translation type="unfinished">Ukrainian</translation>
+      <translation>우크라이나어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="64"/>
       <source>Chinese Simplified</source>
-      <translation type="unfinished">Chinese Simplified</translation>
+      <translation>중국어 간체</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="65"/>
       <source>Chinese Traditional</source>
-      <translation type="unfinished">Chinese Traditional</translation>
+      <translation>중국어 번체</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="66"/>
       <source>Vietnamese</source>
-      <translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
+      <translation>베트남어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="67"/>
       <source>Portuguese, Brazilian</source>
-      <translation type="unfinished">Portuguese, Brazilian</translation>
+      <translation>포르투갈어 (브라질)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="68"/>
       <source>Persian</source>
-      <translation type="unfinished">Persian</translation>
+      <translation>페르시아어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="69"/>
@@ -2664,42 +2664,42 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="70"/>
       <source>Hindi</source>
-      <translation type="unfinished">Hindi</translation>
+      <translation>힌두어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="71"/>
       <source>Esperanto</source>
-      <translation type="unfinished">Esperanto</translation>
+      <translation>에스페란토어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="72"/>
       <source>German, Switzerland</source>
-      <translation type="unfinished">German, Switzerland</translation>
+      <translation>독일어, 스위스</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="73"/>
       <source>Spanish, Bolivia</source>
-      <translation type="unfinished">Spanish, Bolivia</translation>
+      <translation>스페인어, 볼리비아</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="74"/>
       <source>Tajik</source>
-      <translation type="unfinished">Tajik</translation>
+      <translation>타지키스탄어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="75"/>
       <source>Quechua</source>
-      <translation type="unfinished">Quechua</translation>
+      <translation>케추아어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="76"/>
       <source>Aymara</source>
-      <translation type="unfinished">Aymara</translation>
+      <translation>아이마라어</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="77"/>
       <source>Arabic, Saudi Arabia</source>
-      <translation type="unfinished">Arabic, Saudi Arabia</translation>
+      <translation>아랍어, 사우디아라비아</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="78"/>

locale/nl_NL.ts

@@ -2697,27 +2697,27 @@ traditionele en hedendaagse spelling in het cyrillisch)</translation>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="76"/>
       <source>Aymara</source>
-      <translation type="unfinished">Aymara</translation>
+      <translation>Aymara</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="77"/>
       <source>Arabic, Saudi Arabia</source>
-      <translation type="unfinished">Arabic, Saudi Arabia</translation>
+      <translation>Arabisch (Saudi-Arabië)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="78"/>
       <source>Turkmen</source>
-      <translation type="unfinished">Turkmen</translation>
+      <translation>Turkmeens</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="79"/>
       <source>Interlingue</source>
-      <translation type="unfinished">Interlingue</translation>
+      <translation>Interlingue</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="80"/>
       <source>Lojban</source>
-      <translation type="unfinished">Lojban</translation>
+      <translation>Lojban</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="81"/>

locale/pt_PT.ts

@@ -580,7 +580,7 @@ entre ortografia clássica e escolar em ciílico)</translation>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="891"/>
       <source>Are you sure you want to generate a set of groups based on metadata.toml?</source>
-      <translation type="unfinished">Are you sure you want to generate a set of groups based on metadata.toml?</translation>
+      <translation>Tem certeza que deseja gerar um conjunto de grupos com base em metadata.toml?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="1001"/>
@@ -595,17 +595,17 @@ entre ortografia clássica e escolar em ciílico)</translation>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="784"/>
       <source>Auto group by folder failed.</source>
-      <translation type="unfinished">Auto group by folder failed.</translation>
+      <translation>Auto grupo por pasta falhou.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="785"/>
       <source>The parent directory of %1 can not be reached.</source>
-      <translation type="unfinished">The parent directory of %1 can not be reached.</translation>
+      <translation>O diretório pai de %1 não pode ser alcançado.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="790"/>
       <source>Are you sure you want to generate a set of groups based on containing folders?</source>
-      <translation type="unfinished">Are you sure you want to generate a set of groups based on containing folders?</translation>
+      <translation>Tem certeza de que deseja gerar um conjunto de grupos com base no repositório das pastas?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups_widgets.cc" line="1036"/>
@@ -722,7 +722,7 @@ entre ortografia clássica e escolar em ciílico)</translation>
     <message>
       <location filename="../src/ui/dictheadwords.cc" line="246"/>
       <source>Loading headwords...</source>
-      <translation type="unfinished">Loading headwords...</translation>
+      <translation>Carregando palavras-chave...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/dictheadwords.cc" line="281"/>
@@ -1349,7 +1349,7 @@ entre ortografia clássica e escolar em ciílico)</translation>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups.ui" line="203"/>
       <source>Group by Languages</source>
-      <translation type="unfinished">Group by Languages</translation>
+      <translation>Agrupar por idiomas</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups.ui" line="210"/>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ entre ortografia clássica e escolar em ciílico)</translation>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups.ui" line="220"/>
       <source>Group by Metadata</source>
-      <translation type="unfinished">Group by Metadata</translation>
+      <translation>Agrupar por Metadados</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/groups.ui" line="244"/>
@@ -2519,197 +2519,197 @@ entre ortografia clássica e escolar em ciílico)</translation>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="41"/>
       <source>French</source>
-      <translation type="unfinished">French</translation>
+      <translation>Francês</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="42"/>
       <source>Spanish</source>
-      <translation type="unfinished">Spanish</translation>
+      <translation>Espanhol</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="43"/>
       <source>Belarusian</source>
-      <translation type="unfinished">Belarusian</translation>
+      <translation>Bielorrusso</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="44"/>
       <source>Bulgarian</source>
-      <translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
+      <translation>Búlgaro</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="45"/>
       <source>Czech</source>
-      <translation type="unfinished">Czech</translation>
+      <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="46"/>
       <source>German</source>
-      <translation type="unfinished">German</translation>
+      <translation>Alemão</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="47"/>
       <source>Greek</source>
-      <translation type="unfinished">Greek</translation>
+      <translation>Grego</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="48"/>
       <source>Finnish</source>
-      <translation type="unfinished">Finnish</translation>
+      <translation>Finlandês</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="49"/>
       <source>Italian</source>
-      <translation type="unfinished">Italian</translation>
+      <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="50"/>
       <source>Japanese</source>
-      <translation type="unfinished">Japanese</translation>
+      <translation>Japonês</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="51"/>
       <source>Korean</source>
-      <translation type="unfinished">Korean</translation>
+      <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="52"/>
       <source>Lithuanian</source>
-      <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
+      <translation>Lituano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="53"/>
       <source>Macedonian</source>
-      <translation type="unfinished">Macedonian</translation>
+      <translation>Macedónio</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="54"/>
       <source>Dutch</source>
-      <translation type="unfinished">Dutch</translation>
+      <translation>Neerlandês</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="55"/>
       <source>Polish</source>
-      <translation type="unfinished">Polish</translation>
+      <translation>Polonês</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="56"/>
       <source>Portuguese</source>
-      <translation type="unfinished">Portuguese</translation>
+      <translation>Português</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="57"/>
       <source>Russian</source>
-      <translation type="unfinished">Russian</translation>
+      <translation>Russo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="58"/>
       <source>Slovak</source>
-      <translation type="unfinished">Slovak</translation>
+      <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="59"/>
       <source>Albanian</source>
-      <translation type="unfinished">Albanian</translation>
+      <translation>Albanês</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="60"/>
       <source>Serbian (Cyrillic)</source>
-      <translation type="unfinished">Serbian (Cyrillic)</translation>
+      <translation>Sérvio (Cirílico)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="61"/>
       <source>Swedish</source>
-      <translation type="unfinished">Swedish</translation>
+      <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="62"/>
       <source>Turkish</source>
-      <translation type="unfinished">Turkish</translation>
+      <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="63"/>
       <source>Ukrainian</source>
-      <translation type="unfinished">Ukrainian</translation>
+      <translation>Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="64"/>
       <source>Chinese Simplified</source>
-      <translation type="unfinished">Chinese Simplified</translation>
+      <translation>Chinês Simplificado</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="65"/>
       <source>Chinese Traditional</source>
-      <translation type="unfinished">Chinese Traditional</translation>
+      <translation>Chinês (Tradicional)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="66"/>
       <source>Vietnamese</source>
-      <translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
+      <translation>Vietnamese</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="67"/>
       <source>Portuguese, Brazilian</source>
-      <translation type="unfinished">Portuguese, Brazilian</translation>
+      <translation>Português (Brasileiro)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="68"/>
       <source>Persian</source>
-      <translation type="unfinished">Persian</translation>
+      <translation>Persa</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="69"/>
       <source>Spanish, Argentina</source>
-      <translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
+      <translation>Espanhol, Argentina</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="70"/>
       <source>Hindi</source>
-      <translation type="unfinished">Hindi</translation>
+      <translation>Hindi</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="71"/>
       <source>Esperanto</source>
-      <translation type="unfinished">Esperanto</translation>
+      <translation>Esperanto</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="72"/>
       <source>German, Switzerland</source>
-      <translation type="unfinished">German, Switzerland</translation>
+      <translation>Alemão, Suíça</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="73"/>
       <source>Spanish, Bolivia</source>
-      <translation type="unfinished">Spanish, Bolivia</translation>
+      <translation>Espanhol, Bolívia</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="74"/>
       <source>Tajik</source>
-      <translation type="unfinished">Tajik</translation>
+      <translation>Tadjique</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="75"/>
       <source>Quechua</source>
-      <translation type="unfinished">Quechua</translation>
+      <translation>Quechua</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="76"/>
       <source>Aymara</source>
-      <translation type="unfinished">Aymara</translation>
+      <translation>Aymara</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="77"/>
       <source>Arabic, Saudi Arabia</source>
-      <translation type="unfinished">Arabic, Saudi Arabia</translation>
+      <translation>Árabe, Arábia Saudita</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="78"/>
       <source>Turkmen</source>
-      <translation type="unfinished">Turkmen</translation>
+      <translation>Turkmen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="79"/>
       <source>Interlingue</source>
-      <translation type="unfinished">Interlingue</translation>
+      <translation>Interlingue</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/language.cc" line="80"/>