Additional way of showing the stress in DSL dicts: via font styles instead of accents.

The default is the same: Stress is shown by adding accent sign.

With this change it is now possible to configure GoldenDict
in such a way that stress could be shown with font styles
(e.g., color, boldness, etc).

Add the following to your article-style.css:

.dsl_stress_without_accent {
  color: red;
  display:inline;
}

.dsl_stress_with_accent {
  display: none;
}

article-style.css

@@ -271,6 +271,10 @@ div.sdct_x
   cursor: default;
 }
 
+.dsl_stress_without_accent {
+  display: none;
+}
+
 .dsl_t
 {
   font-weight: bold;

dsl.cc

@@ -848,7 +848,13 @@ string DslDictionary::nodeToHtml( ArticleDom::Node const & node )
   else
   if ( node.tagName == GD_NATIVE_TO_WS( L"'" ) )
   {
-    result += "<span class=\"dsl_stress\">" + processNodeChildren( node ) + Utf8::encode( wstring( 1, 0x301 ) ) + "</span>";
+    // There are two ways to display the stress: by adding an accent sign or via font styles.
+    // We generate two spans, one with accented data and another one without it, so the
+    // user could pick up the best suitable option.
+    string data = processNodeChildren( node );
+    result += "<span class=\"dsl_stress\"><span class=\"dsl_stress_without_accent\">" + data + "</span>"
+        + "<span class=\"dsl_stress_with_accent\">" + data + Utf8::encode( wstring( 1, 0x301 ) )
+        + "</span></span>";
   }
   else
   if ( node.tagName == GD_NATIVE_TO_WS( L"lang" ) )