Lithuanian translation update by Mindaugas Baranauskas.

This commit is contained in:
Konstantin Isakov 2010-11-20 17:02:23 +03:00
parent 63e99204fc
commit c3c7ce951c

View file

@ -2165,7 +2165,7 @@ tiesiog paslepiama.</translation>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="149"/>
<source>Start with system</source>
<translation>Paleisti kraunantis sistemai</translation>
<translation>Paleisti kartu su sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="161"/>
@ -2228,7 +2228,7 @@ praėjus trupučiui laiko po to, kai baigėte žymėti.</translation>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="146"/>
<source>Automatically starts GoldenDict after operation system bootup.</source>
<translation>GoldenDict paleisti kartu su vartotojo darbalaukiu kraunantis opoeracinei sistemai.</translation>
<translation>GoldenDict paleisti kartu su naudotojo darbalaukiu sistemos paleidimo metu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="272"/>
@ -2507,7 +2507,7 @@ užklausoms naudoti įgaliotąjį serverį.</translation>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="889"/>
<source>User:</source>
<translation>Vartotojo vardas:</translation>
<translation>Naudotojo vardas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="899"/>