diff --git a/articleview.ui b/articleview.ui
index a06946a0..bfb8b988 100644
--- a/articleview.ui
+++ b/articleview.ui
@@ -68,7 +68,7 @@
       <item>
        <widget class="QToolButton" name="ftsSearchPrevious">
         <property name="text">
-         <string>Previous</string>
+         <string>&amp;Previous</string>
         </property>
         <property name="icon">
          <iconset resource="resources.qrc">
@@ -82,7 +82,7 @@
       <item>
        <widget class="QToolButton" name="ftsSearchNext">
         <property name="text">
-         <string>Next</string>
+         <string>&amp;Next</string>
         </property>
         <property name="icon">
          <iconset resource="resources.qrc">
diff --git a/fulltextsearch.cc b/fulltextsearch.cc
index 1a2941d2..726af7b7 100644
--- a/fulltextsearch.cc
+++ b/fulltextsearch.cc
@@ -59,7 +59,7 @@ void Indexing::run()
   {
     gdWarning( "Exception occured while full-text search: %s", ex.what() );
   }
-  emit sendNowIndexingName( "None" );
+  emit sendNowIndexingName( tr( "None" ) );
 }