From a35f9a14d0c0b1a752984cebcd1f200b19cca92a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Riha <jose1711@gmail.com>
Date: Sun, 6 Feb 2022 16:38:37 +0100
Subject: [PATCH] Update Slovak translation

---
 locale/sk_SK.ts | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/locale/sk_SK.ts b/locale/sk_SK.ts
index 86dc9272..835694bd 100644
--- a/locale/sk_SK.ts
+++ b/locale/sk_SK.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="sk">
+<TS version="2.1" language="sk">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -2911,7 +2911,7 @@ medzi klasickou a školskou ortografiou v azbuke)</translation>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="193"/>
         <source>Scan Popup</source>
-        <translation>Vyskakovanie okno</translation>
+        <translation>Vyskakovacie okno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="208"/>
@@ -4082,30 +4082,33 @@ Povoľte toto nastavenie na obídenie problému.</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="1160"/>
         <source>Maximum network cache size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maximálna veľkosť vyr. pamäte siete:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="1167"/>
         <source>Maximum disk space occupied by GoldenDict&apos;s network cache in
 %1
 If set to 0 the network disk cache will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maximálny priestor na disku obsadený vyrovnávacou pamäťou siete GoldenDict v
+%1
+Ak nastavíte na 0, vyrovnávacia pamäť siete bude vypnutá.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="1172"/>
         <source> MiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> MiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="1185"/>
         <source>When this option is enabled, GoldenDict
 clears its network cache from disk during exit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ak zapnete túto možnosť, GoldenDict
+vyčistí vyrovnávaciu pamäť siete pri ukončení aplikácie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="1189"/>
         <source>Clear network cache on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyčistiť vyr. pamäť siete pri ukončení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="1227"/>
@@ -4336,7 +4339,7 @@ from mouse-over, selection, clipboard or command line</source>
     <message>
         <location filename="../preferences.cc" line="158"/>
         <source> MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> MB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play via DirectShow</source>