*! Some changes to UI strings, thanks to Daniel Kaneider.

This commit is contained in:
Konstantin Isakov 2009-10-10 17:16:17 +00:00
parent 98aedc0205
commit ed4c2a411a

View file

@ -143,7 +143,7 @@ the application.</string>
<item>
<widget class="QCheckBox" name="cbAutostart">
<property name="toolTip">
<string>Automatically starts GoldenDict after operation system bootup</string>
<string>Automatically starts GoldenDict after operation system bootup.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Start with system</string>
@ -280,7 +280,7 @@ off from main window or tray icon.</string>
<item>
<widget class="QCheckBox" name="startWithScanPopupOn">
<property name="toolTip">
<string>Chooses whether the scan popup mode is on by default nor not. If checked,
<string>Chooses whether the scan popup mode is on by default or not. If checked,
the program would always start with the scan popup active.</string>
</property>
<property name="text">
@ -464,7 +464,7 @@ in the pressed state when the word selection changes.</string>
<string>Normally, in order to activate a popup you have to
maintain the chosen keys pressed while you select
a word. With this enabled, the chosen keys may also
be pressed shorty after the selection is done.</string>
be pressed shortly after the selection is done.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Keys may also be pressed afterwards, within</string>