491 lines
30 KiB
JSON
491 lines
30 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"Korean (auto-generated)": "Корейски (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
|
|||
|
|
"published - reverse": "публикувани - в обратен ред",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_worst": "Най-ниско качество",
|
|||
|
|
"Password is a required field": "Парола е задължитело поле",
|
|||
|
|
"channel_tab_podcasts_label": "Подкасти",
|
|||
|
|
"Token is expired, please try again": "Токенът е изтекъл, моля опитайте отново",
|
|||
|
|
"Turkish": "Турски",
|
|||
|
|
"preferences_save_player_pos_label": "Запази позицията на плейъра: ",
|
|||
|
|
"View Reddit comments": "Виж Reddit коментари",
|
|||
|
|
"Export data as JSON": "Експортиране на Invidious информацията като JSON",
|
|||
|
|
"About": "За сайта",
|
|||
|
|
"Save preferences": "Запази промените",
|
|||
|
|
"Load more": "Зареди още",
|
|||
|
|
"Import/export": "Импортиране/експортиране",
|
|||
|
|
"Albanian": "Албански",
|
|||
|
|
"New password": "Нова парола",
|
|||
|
|
"Southern Sotho": "Южен Сото",
|
|||
|
|
"channel_tab_videos_label": "Видеа",
|
|||
|
|
"Spanish (Mexico)": "Испански (Мексико)",
|
|||
|
|
"preferences_player_style_label": "Стил на плейъра: ",
|
|||
|
|
"preferences_region_label": "Държавата на съдържанието: ",
|
|||
|
|
"Premieres in `x`": "Премиера в `x`",
|
|||
|
|
"Watch history": "История на гледане",
|
|||
|
|
"generic_subscriptions_count": "{{count}} абонамент",
|
|||
|
|
"generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} абонамента",
|
|||
|
|
"preferences_continue_label": "Пускай следващото видео автоматично: ",
|
|||
|
|
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Здравей! Изглежда си изключил JavaScript. Натисни тук за да видиш коментарите, но обърни внимание, че може да отнеме повече време да заредят.",
|
|||
|
|
"Polish": "Полски",
|
|||
|
|
"Icelandic": "Исландски",
|
|||
|
|
"preferences_local_label": "Пускане на видеа през прокси: ",
|
|||
|
|
"Hebrew": "Иврит",
|
|||
|
|
"Fallback captions: ": "Резервни надписи: ",
|
|||
|
|
"search_filters_title": "Филтри",
|
|||
|
|
"search_filters_apply_button": "Приложете избрани филтри",
|
|||
|
|
"Download is disabled": "Изтеглянето е деактивирано",
|
|||
|
|
"User ID is a required field": "Потребителско име е задължително поле",
|
|||
|
|
"comments_points_count": "{{count}} точка",
|
|||
|
|
"comments_points_count_plural": "{{count}} точки",
|
|||
|
|
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Отидеш в YouTube",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
|
|||
|
|
"search_filters_type_option_video": "Видео",
|
|||
|
|
"Spanish (Latin America)": "Испански (Латинска Америка)",
|
|||
|
|
"Download as: ": "Изтегли като: ",
|
|||
|
|
"Default": "По подразбиране",
|
|||
|
|
"search_filters_sort_option_views": "Гледания",
|
|||
|
|
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
|
|||
|
|
"Igbo": "Игбо",
|
|||
|
|
"Subscriptions": "Абонаменти",
|
|||
|
|
"German (auto-generated)": "Немски (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"`x` is live": "`x` е на живо",
|
|||
|
|
"Azerbaijani": "Азербайджански",
|
|||
|
|
"Premieres `x`": "Премиера `x`",
|
|||
|
|
"Japanese (auto-generated)": "Японски (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"preferences_quality_option_medium": "Средно",
|
|||
|
|
"footer_donate_page": "Даряване",
|
|||
|
|
"Show replies": "Покажи отговорите",
|
|||
|
|
"Esperanto": "Есперанто",
|
|||
|
|
"search_message_change_filters_or_query": "Опитай да разшириш търсенето си и/или да смениш филтрите.",
|
|||
|
|
"CAPTCHA enabled: ": "Активиране на CAPTCHA: ",
|
|||
|
|
"View playlist on YouTube": "Виж плейлиста в YouTube",
|
|||
|
|
"crash_page_before_reporting": "Преди докладването на бъг, бъди сигурен, че си:",
|
|||
|
|
"Top enabled: ": "Активиране на страница с топ видеа: ",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_best": "Най-високо",
|
|||
|
|
"search_filters_duration_label": "Продължителност",
|
|||
|
|
"Slovak": "Словашки",
|
|||
|
|
"Channel Sponsor": "Канален спонсор",
|
|||
|
|
"generic_videos_count": "{{count}} видео",
|
|||
|
|
"generic_videos_count_plural": "{{count}} видеа",
|
|||
|
|
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Започна да излъчва преди `x`",
|
|||
|
|
"videoinfo_youTube_embed_link": "Вграждане",
|
|||
|
|
"channel_tab_streams_label": "Стриймове",
|
|||
|
|
"oldest": "най-стари",
|
|||
|
|
"playlist_button_add_items": "Добавяне на видеа",
|
|||
|
|
"Import NewPipe data (.zip)": "Импортиране на NewPipe информация (.zip)",
|
|||
|
|
"Clear watch history": "Изчистване на историята на гледане",
|
|||
|
|
"generic_count_minutes": "{{count}} минута",
|
|||
|
|
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} минути",
|
|||
|
|
"published": "публикувани",
|
|||
|
|
"Show annotations": "Покажи анотации",
|
|||
|
|
"Login enabled: ": "Активиране на впизване: ",
|
|||
|
|
"Somali": "Сомалийски",
|
|||
|
|
"YouTube comment permalink": "Постоянна връзка на коментарите на YouTube",
|
|||
|
|
"Kurdish": "Кюрдски",
|
|||
|
|
"search_filters_date_option_hour": "Последния час",
|
|||
|
|
"Lao": "Лаоски",
|
|||
|
|
"Maltese": "Малтийски",
|
|||
|
|
"Register": "Регистрация",
|
|||
|
|
"View channel on YouTube": "Виж канала в YouTube",
|
|||
|
|
"Playlist privacy": "Поверителен плейлист",
|
|||
|
|
"preferences_unseen_only_label": "Показвай само негледаните: ",
|
|||
|
|
"Gujarati": "Гуджарати",
|
|||
|
|
"Please log in": "Моля влезте",
|
|||
|
|
"search_filters_sort_option_rating": "Рейтинг",
|
|||
|
|
"Manage subscriptions": "Управление на абонаментите",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
|
|||
|
|
"preferences_watch_history_label": "Активирай историята на гледане: ",
|
|||
|
|
"user_saved_playlists": "`x` запази плейлисти",
|
|||
|
|
"preferences_extend_desc_label": "Автоматично разшири описанието на видеото ",
|
|||
|
|
"preferences_max_results_label": "Брой видеа показани на началната страница: ",
|
|||
|
|
"Spanish (Spain)": "Испански (Испания)",
|
|||
|
|
"invidious": "Invidious",
|
|||
|
|
"crash_page_refresh": "пробвал да <a href=\"`x`\">опресниш страницата</a>",
|
|||
|
|
"Image CAPTCHA": "CAPTCHA с Изображение",
|
|||
|
|
"search_filters_features_option_hd": "HD",
|
|||
|
|
"Chinese (Hong Kong)": "Китайски (Хонг Конг)",
|
|||
|
|
"Import Invidious data": "Импортиране на Invidious JSON информацията",
|
|||
|
|
"Blacklisted regions: ": "Неразрешени региони: ",
|
|||
|
|
"Only show latest video from channel: ": "Показвай само най-новите видеа в канала: ",
|
|||
|
|
"Hmong": "Хмонг",
|
|||
|
|
"French": "Френски",
|
|||
|
|
"search_filters_type_option_channel": "Канал",
|
|||
|
|
"Artist: ": "Артист: ",
|
|||
|
|
"generic_count_months": "{{count}} месец",
|
|||
|
|
"generic_count_months_plural": "{{count}} месеца",
|
|||
|
|
"preferences_annotations_subscribed_label": "Показвай анотаций по подразбиране за абонирани канали? ",
|
|||
|
|
"search_message_use_another_instance": " Можеш също да <a href=\"`x`\">търсиш на друга инстанция</a>.",
|
|||
|
|
"Danish": "Датски",
|
|||
|
|
"generic_subscribers_count": "{{count}} абонат",
|
|||
|
|
"generic_subscribers_count_plural": "{{count}} абоната",
|
|||
|
|
"Galician": "Галисий",
|
|||
|
|
"newest": "най-нови",
|
|||
|
|
"Empty playlist": "Плейлиста е празен",
|
|||
|
|
"download_subtitles": "Субритри - `x` (.vtt)",
|
|||
|
|
"preferences_category_misc": "Различни предпочитания",
|
|||
|
|
"Uzbek": "Узбекски",
|
|||
|
|
"View JavaScript license information.": "Виж Javascript лиценза.",
|
|||
|
|
"Filipino": "Филипински",
|
|||
|
|
"Malagasy": "Мадагаскарски",
|
|||
|
|
"generic_button_save": "Запиши",
|
|||
|
|
"Dark mode: ": "Тъмен режим: ",
|
|||
|
|
"Public": "Публичен",
|
|||
|
|
"Basque": "Баскски",
|
|||
|
|
"channel:`x`": "Канал:`x`",
|
|||
|
|
"Armenian": "Арменски",
|
|||
|
|
"This channel does not exist.": "Този канал не съществува.",
|
|||
|
|
"Luxembourgish": "Люксембургски",
|
|||
|
|
"preferences_related_videos_label": "Покажи подобни видеа: ",
|
|||
|
|
"English": "Английски",
|
|||
|
|
"Delete account": "Изтриване на акаунт",
|
|||
|
|
"Gaming": "Игри",
|
|||
|
|
"Video mode": "Видео режим",
|
|||
|
|
"preferences_dark_mode_label": "Тема: ",
|
|||
|
|
"crash_page_search_issue": "потърсил за <a href=\"`x`\">съществуващи проблеми в GitHub</a>",
|
|||
|
|
"preferences_category_subscription": "Предпочитания за абонаменти",
|
|||
|
|
"last": "най-скорощни",
|
|||
|
|
"Chinese (Simplified)": "Китайски (Опростен)",
|
|||
|
|
"Could not create mix.": "Създаването на микс е неуспешно.",
|
|||
|
|
"generic_button_cancel": "Отказ",
|
|||
|
|
"search_filters_type_option_movie": "Филм",
|
|||
|
|
"search_filters_date_option_year": "Тази година",
|
|||
|
|
"Swedish": "Шведски",
|
|||
|
|
"Previous page": "Предишна страница",
|
|||
|
|
"none": "нищо",
|
|||
|
|
"popular": "най-популярни",
|
|||
|
|
"Unsubscribe": "Отписване",
|
|||
|
|
"Slovenian": "Словенски",
|
|||
|
|
"Nepali": "Непалски",
|
|||
|
|
"Time (h:mm:ss):": "Време (h:mm:ss):",
|
|||
|
|
"English (auto-generated)": "Английски (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"search_filters_sort_label": "Сортирай по",
|
|||
|
|
"View more comments on Reddit": "Виж повече коментари в Reddit",
|
|||
|
|
"Sinhala": "Синхалски",
|
|||
|
|
"preferences_feed_menu_label": "Меню с препоръки: ",
|
|||
|
|
"preferences_autoplay_label": "Автоматично пускане: ",
|
|||
|
|
"Pashto": "Пущунски",
|
|||
|
|
"English (United States)": "Английски (САЩ)",
|
|||
|
|
"Sign In": "Вход",
|
|||
|
|
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} невидяно известие",
|
|||
|
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} невидяни известия",
|
|||
|
|
"Log in": "Вход",
|
|||
|
|
"Engagement: ": "Участие: ",
|
|||
|
|
"Album: ": "Албум: ",
|
|||
|
|
"preferences_speed_label": "Скорост по подразбиране: ",
|
|||
|
|
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Импортиране на FreeTube абонаменти (.db)",
|
|||
|
|
"preferences_quality_option_dash": "DASH (адаптивно качество)",
|
|||
|
|
"preferences_show_nick_label": "Показвай потребителското име отгоре: ",
|
|||
|
|
"Private": "Частен",
|
|||
|
|
"Samoan": "Самоански",
|
|||
|
|
"preferences_notifications_only_label": "Показвай само известията (ако има такива): ",
|
|||
|
|
"Create playlist": "Създаване на плейлист",
|
|||
|
|
"next_steps_error_message_refresh": "Опресниш",
|
|||
|
|
"Top": "Топ",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
|
|||
|
|
"Malayalam": "Малаялам",
|
|||
|
|
"Token": "Токен",
|
|||
|
|
"preferences_comments_label": "Коментари по подразбиране: ",
|
|||
|
|
"Movies": "Филми",
|
|||
|
|
"light": "светла",
|
|||
|
|
"Unlisted": "Скрит",
|
|||
|
|
"preferences_category_admin": "Администраторни предпочитания",
|
|||
|
|
"Erroneous token": "Невалиден токен",
|
|||
|
|
"No": "Не",
|
|||
|
|
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA е задължително поле",
|
|||
|
|
"Video unavailable": "Неналично видео",
|
|||
|
|
"footer_source_code": "Изходен код",
|
|||
|
|
"New passwords must match": "Новите пароли трябва да съвпадат",
|
|||
|
|
"Playlist does not exist.": "Плейлиста не съществува.",
|
|||
|
|
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Експортиране на абонаментите като OPML (за NewPipe и FreeTube)",
|
|||
|
|
"search_filters_duration_option_short": "Кратко (< 4 минути)",
|
|||
|
|
"search_filters_duration_option_long": "Дълго (> 20 минути)",
|
|||
|
|
"tokens_count": "{{count}} токен",
|
|||
|
|
"tokens_count_plural": "{{count}} токена",
|
|||
|
|
"Yes": "Да",
|
|||
|
|
"Dutch": "Холандски",
|
|||
|
|
"Arabic": "Арабски",
|
|||
|
|
"An alternative front-end to YouTube": "Алтернативен преден план на YouTube",
|
|||
|
|
"View `x` comments": {
|
|||
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Виж `x` коментар",
|
|||
|
|
"": "Виж `x` коментари"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"Chinese (China)": "Китайски (Китай)",
|
|||
|
|
"Italian (auto-generated)": "Италиански (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"alphabetically - reverse": "обратно на азбучния ред",
|
|||
|
|
"channel_tab_shorts_label": "Shorts",
|
|||
|
|
"`x` marked it with a ❤": "`x` го маркира със ❤",
|
|||
|
|
"Current version: ": "Текуща версия: ",
|
|||
|
|
"channel_tab_community_label": "Общност",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
|
|||
|
|
"`x` uploaded a video": "`x` качи видео",
|
|||
|
|
"Welsh": "Уелски",
|
|||
|
|
"search_message_no_results": "Няма намерени резултати.",
|
|||
|
|
"channel_tab_releases_label": "Версии",
|
|||
|
|
"Bangla": "Бенгалски",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
|
|||
|
|
"Indonesian": "Индонезийски",
|
|||
|
|
"`x` ago": "преди `x`",
|
|||
|
|
"Invidious Private Feed for `x`": "Invidious персонални видеа за `x`",
|
|||
|
|
"Finnish": "Финландски",
|
|||
|
|
"Amharic": "Амхарски",
|
|||
|
|
"Malay": "Малайски",
|
|||
|
|
"Interlingue": "Интерлинг",
|
|||
|
|
"search_filters_date_option_month": "Този месец",
|
|||
|
|
"Georgian": "Грузински",
|
|||
|
|
"Xhosa": "Кхоса",
|
|||
|
|
"Marathi": "Маратхи",
|
|||
|
|
"Yoruba": "Йоруба",
|
|||
|
|
"Song: ": "Музика: ",
|
|||
|
|
"Scottish Gaelic": "Шотландски гелски",
|
|||
|
|
"search_filters_features_label": "Функции",
|
|||
|
|
"preferences_quality_label": "Предпочитано качество на видеото: ",
|
|||
|
|
"generic_channels_count": "{{count}} канал",
|
|||
|
|
"generic_channels_count_plural": "{{count}} канала",
|
|||
|
|
"Croatian": "Хърватски",
|
|||
|
|
"Thai": "Тайски",
|
|||
|
|
"Chinese (Taiwan)": "Китайски (Тайван)",
|
|||
|
|
"youtube": "YouTube",
|
|||
|
|
"Source available here.": "Източник наличен тук.",
|
|||
|
|
"LIVE": "На живо",
|
|||
|
|
"Ukrainian": "Украински",
|
|||
|
|
"Russian": "Руски",
|
|||
|
|
"Tajik": "Таджикски",
|
|||
|
|
"Token manager": "Управляване на токени",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_label": "Предпочитано DASH качество на видеото: ",
|
|||
|
|
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL до хранилището на променения изходен код",
|
|||
|
|
"Japanese": "Японски",
|
|||
|
|
"Title": "Заглавие",
|
|||
|
|
"Authorize token for `x`?": "Разреши токена за `x`?",
|
|||
|
|
"reddit": "Reddit",
|
|||
|
|
"permalink": "постоянна връзка",
|
|||
|
|
"Trending": "На върха",
|
|||
|
|
"Turkish (auto-generated)": "Турски (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"Bulgarian": "Български",
|
|||
|
|
"Indonesian (auto-generated)": "Индонезийски (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"Enable web notifications": "Активирай уеб известия",
|
|||
|
|
"Western Frisian": "Западен фризски",
|
|||
|
|
"search_filters_date_option_week": "Тази седмица",
|
|||
|
|
"Yiddish": "Идиш",
|
|||
|
|
"preferences_category_player": "Предпочитания за плейъра",
|
|||
|
|
"Shared `x` ago": "Споделено преди `x`",
|
|||
|
|
"Swahili": "Суахили",
|
|||
|
|
"Portuguese (auto-generated)": "Португалски (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"generic_count_years": "{{count}} година",
|
|||
|
|
"generic_count_years_plural": "{{count}} години",
|
|||
|
|
"Wilson score: ": "Wilson оценка: ",
|
|||
|
|
"Genre: ": "Жанр: ",
|
|||
|
|
"videoinfo_invidious_embed_link": "Вграждане на линк",
|
|||
|
|
"Popular enabled: ": "Активиране на популярната страница: ",
|
|||
|
|
"Wrong username or password": "Грешно потребителско име или парола",
|
|||
|
|
"Vietnamese": "Виетнамски",
|
|||
|
|
"alphabetically": "по азбучен ред",
|
|||
|
|
"Afrikaans": "Африкаанс",
|
|||
|
|
"Zulu": "Зулуски",
|
|||
|
|
"(edited)": "(редактирано)",
|
|||
|
|
"Whitelisted regions: ": "Разрешени региони: ",
|
|||
|
|
"Spanish (auto-generated)": "Испански (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"Could not fetch comments": "Получаването на коментарите е неуспешно",
|
|||
|
|
"Sindhi": "Синдхи",
|
|||
|
|
"News": "Новини",
|
|||
|
|
"preferences_video_loop_label": "Винаги повтаряй: ",
|
|||
|
|
"%A %B %-d, %Y": "%-d %B %Y, %A",
|
|||
|
|
"preferences_quality_option_small": "Ниско",
|
|||
|
|
"English (United Kingdom)": "Английски (Великобритания)",
|
|||
|
|
"Rating: ": "Рейтинг: ",
|
|||
|
|
"channel_tab_playlists_label": "Плейлисти",
|
|||
|
|
"generic_button_edit": "Редактирай",
|
|||
|
|
"Report statistics: ": "Активиране на статистики за репортиране: ",
|
|||
|
|
"Cebuano": "Себуано",
|
|||
|
|
"Chinese (Traditional)": "Китайски (Традиционен)",
|
|||
|
|
"generic_playlists_count": "{{count}} плейлист",
|
|||
|
|
"generic_playlists_count_plural": "{{count}} плейлиста",
|
|||
|
|
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Импортиране на NewPipe абонаменти (.json)",
|
|||
|
|
"Preferences": "Предпочитания",
|
|||
|
|
"Subscribe": "Абониране",
|
|||
|
|
"Import and Export Data": "Импортиране и експортиране на информация",
|
|||
|
|
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
|
|||
|
|
"search_filters_type_option_playlist": "Плейлист",
|
|||
|
|
"Serbian": "Сръбски",
|
|||
|
|
"Kazakh": "Казахски",
|
|||
|
|
"Telugu": "Телугу",
|
|||
|
|
"search_filters_features_option_purchased": "Купено",
|
|||
|
|
"revoke": "отмяна",
|
|||
|
|
"search_filters_sort_option_date": "Дата на качване",
|
|||
|
|
"preferences_category_data": "Предпочитания за информацията",
|
|||
|
|
"search_filters_date_option_none": "Всякаква дата",
|
|||
|
|
"Log out": "Излизане",
|
|||
|
|
"Search": "Търсене",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_auto": "Автоматично",
|
|||
|
|
"dark": "тъмна",
|
|||
|
|
"Cantonese (Hong Kong)": "Кантонски (Хонг Конг)",
|
|||
|
|
"crash_page_report_issue": "Ако никои от горепосочените не помогнаха, моля <a href=\"`x`\">отворете нов проблем в GitHub</a> (предпочитано на Английски) и добавете следния текст в съобщението (НЕ превеждайте този текст):",
|
|||
|
|
"Czech": "Чешки",
|
|||
|
|
"crash_page_switch_instance": "пробвал да <a href=\"`x`\">ползваш друга инстанция</a>",
|
|||
|
|
"generic_count_weeks": "{{count}} седмица",
|
|||
|
|
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} седмици",
|
|||
|
|
"search_filters_features_option_subtitles": "Субтитри",
|
|||
|
|
"videoinfo_watch_on_youTube": "Виж в YouTube",
|
|||
|
|
"Portuguese": "Португалски",
|
|||
|
|
"Music in this video": "Музика в това видео",
|
|||
|
|
"Hide replies": "Скрий отговорите",
|
|||
|
|
"Password cannot be longer than 55 characters": "Паролата не може да бъде по-дълга от 55 символа",
|
|||
|
|
"footer_modfied_source_code": "Променен изходен код",
|
|||
|
|
"Bosnian": "Босненски",
|
|||
|
|
"Deleted or invalid channel": "Изтрит или невалиден канал",
|
|||
|
|
"Popular": "Популярно",
|
|||
|
|
"search_filters_type_label": "Тип",
|
|||
|
|
"preferences_locale_label": "Език: ",
|
|||
|
|
"Playlists": "Плейлисти",
|
|||
|
|
"generic_button_rss": "RSS",
|
|||
|
|
"Export": "Експортиране",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
|
|||
|
|
"Erroneous challenge": "Невалиден тест",
|
|||
|
|
"History": "История",
|
|||
|
|
"generic_count_hours": "{{count}} час",
|
|||
|
|
"generic_count_hours_plural": "{{count}} часа",
|
|||
|
|
"Registration enabled: ": "Активиране на регистрация: ",
|
|||
|
|
"Music": "Музика",
|
|||
|
|
"Incorrect password": "Грешна парола",
|
|||
|
|
"Persian": "Перскийски",
|
|||
|
|
"Import": "Импортиране",
|
|||
|
|
"Import/export data": "Импортиране/Експортиране на информация",
|
|||
|
|
"Shared `x`": "Споделено `x`",
|
|||
|
|
"Javanese": "Явански",
|
|||
|
|
"French (auto-generated)": "Френски (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"Norwegian Bokmål": "Норвежки",
|
|||
|
|
"Catalan": "Каталунски",
|
|||
|
|
"Hindi": "Хинди",
|
|||
|
|
"Tamil": "Тамилски",
|
|||
|
|
"search_filters_features_option_live": "На живо",
|
|||
|
|
"crash_page_read_the_faq": "прочел <a href=\"`x`\">Често задавани въпроси (FAQ)</a>",
|
|||
|
|
"preferences_default_home_label": "Начална страница по подразбиране: ",
|
|||
|
|
"Download": "Изтегляне",
|
|||
|
|
"Show less": "Покажи по-малко",
|
|||
|
|
"Password": "Парола",
|
|||
|
|
"User ID": "Потребителско име",
|
|||
|
|
"Subscription manager": "Управляване на абонаменти",
|
|||
|
|
"search": "търсене",
|
|||
|
|
"No such user": "Няма такъв потребител",
|
|||
|
|
"View privacy policy.": "Виж политиката за поверителност.",
|
|||
|
|
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Показвай само най-новите негледани видеа в канала: ",
|
|||
|
|
"user_created_playlists": "`x` създаде плейлисти",
|
|||
|
|
"Editing playlist `x`": "Редактиране на плейлист `x`",
|
|||
|
|
"preferences_thin_mode_label": "Тънък режим: ",
|
|||
|
|
"E-mail": "Имейл",
|
|||
|
|
"Haitian Creole": "Хаитянски креол",
|
|||
|
|
"Irish": "Ирландски",
|
|||
|
|
"channel_tab_channels_label": "Канали",
|
|||
|
|
"Delete account?": "Изтрий акаунта?",
|
|||
|
|
"Redirect homepage to feed: ": "Препращане на началната страница до препоръки ",
|
|||
|
|
"Urdu": "Урду",
|
|||
|
|
"preferences_vr_mode_label": "Интерактивни 360 градусови видеа (изисква WebGL): ",
|
|||
|
|
"Password cannot be empty": "Паролата не може да бъде празна",
|
|||
|
|
"Mongolian": "Монголски",
|
|||
|
|
"Authorize token?": "Разреши токена?",
|
|||
|
|
"search_filters_type_option_all": "Всякакъв тип",
|
|||
|
|
"Romanian": "Румънски",
|
|||
|
|
"Belarusian": "Беларуски",
|
|||
|
|
"channel name - reverse": "име на канал - в обратен ред",
|
|||
|
|
"Erroneous CAPTCHA": "Невалидна CAPTCHA",
|
|||
|
|
"Watch on YouTube": "Гледай в YouTube",
|
|||
|
|
"search_filters_features_option_location": "Местоположение",
|
|||
|
|
"Could not pull trending pages.": "Получаването на трендинг страниците е неуспешно.",
|
|||
|
|
"German": "Немски",
|
|||
|
|
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
|
|||
|
|
"Family friendly? ": "За всяка възраст? ",
|
|||
|
|
"Hidden field \"token\" is a required field": "Скритото поле \"токен\" е задължително поле",
|
|||
|
|
"Russian (auto-generated)": "Руски (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
|
|||
|
|
"Corsican": "Корсикански",
|
|||
|
|
"Macedonian": "Македонски",
|
|||
|
|
"comments_view_x_replies": "Виж {{count}} отговор",
|
|||
|
|
"comments_view_x_replies_plural": "Виж {{count}} отговора",
|
|||
|
|
"footer_original_source_code": "Оригинален изходен код",
|
|||
|
|
"Import YouTube subscriptions": "Импортиране на YouTube/OPML абонаменти",
|
|||
|
|
"Lithuanian": "Литовски",
|
|||
|
|
"Nyanja": "Нянджа",
|
|||
|
|
"Updated `x` ago": "Актуализирано преди `x`",
|
|||
|
|
"JavaScript license information": "Информация за Javascript лиценза",
|
|||
|
|
"Spanish": "Испански",
|
|||
|
|
"Latin": "Латински",
|
|||
|
|
"Shona": "Шона",
|
|||
|
|
"Portuguese (Brazil)": "Португалски (Бразилия)",
|
|||
|
|
"Show more": "Покажи още",
|
|||
|
|
"Clear watch history?": "Изчисти историята на търсене?",
|
|||
|
|
"Manage tokens": "Управление на токени",
|
|||
|
|
"Hausa": "Хауса",
|
|||
|
|
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
|
|||
|
|
"preferences_category_visual": "Визуални предпочитания",
|
|||
|
|
"Italian": "Италиански",
|
|||
|
|
"preferences_volume_label": "Сила на звука на плейъра: ",
|
|||
|
|
"error_video_not_in_playlist": "Заявеното видео не съществува в този плейлист. <a href=\"`x`\">Натиснете тук за началната страница на плейлиста.</a>",
|
|||
|
|
"preferences_listen_label": "Само звук по подразбиране: ",
|
|||
|
|
"Dutch (auto-generated)": "Холандски (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"preferences_captions_label": "Надписи по подразбиране: ",
|
|||
|
|
"generic_count_days": "{{count}} ден",
|
|||
|
|
"generic_count_days_plural": "{{count}} дни",
|
|||
|
|
"Hawaiian": "Хавайски",
|
|||
|
|
"Could not get channel info.": "Получаването на информация за канала е неуспешно.",
|
|||
|
|
"View as playlist": "Виж като плейлист",
|
|||
|
|
"Vietnamese (auto-generated)": "Виетнамски (автоматично генерирано)",
|
|||
|
|
"search_filters_duration_option_none": "Всякаква продължителност",
|
|||
|
|
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
|
|||
|
|
"Latvian": "Латвийски",
|
|||
|
|
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
|
|||
|
|
"preferences_sort_label": "Сортирай видеата по: ",
|
|||
|
|
"Estonian": "Естонски",
|
|||
|
|
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Скритото поле \"тест\" е задължително поле",
|
|||
|
|
"footer_documentation": "Документация",
|
|||
|
|
"Kyrgyz": "Киргизски",
|
|||
|
|
"preferences_continue_autoplay_label": "Пускай следващотото видео автоматично: ",
|
|||
|
|
"Chinese": "Китайски",
|
|||
|
|
"search_filters_sort_option_relevance": "Уместност",
|
|||
|
|
"source": "източник",
|
|||
|
|
"Fallback comments: ": "Резервни коментари: ",
|
|||
|
|
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Автоматично препращане на инстанция (чрез redirect.invidious.io): ",
|
|||
|
|
"Maori": "Маори",
|
|||
|
|
"generic_button_delete": "Изтрий",
|
|||
|
|
"Import YouTube playlist (.csv)": "Импортиране на YouTube плейлист (.csv)",
|
|||
|
|
"Switch Invidious Instance": "Смени Invidious инстанция",
|
|||
|
|
"channel name": "име на канал",
|
|||
|
|
"Audio mode": "Аудио режим",
|
|||
|
|
"search_filters_type_option_show": "Сериал",
|
|||
|
|
"search_filters_date_option_today": "Днес",
|
|||
|
|
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
|
|||
|
|
"next_steps_error_message": "След което можеш да пробваш да: ",
|
|||
|
|
"Hide annotations": "Скрий анотации",
|
|||
|
|
"Standard YouTube license": "Стандартен YouTube лиценз",
|
|||
|
|
"Text CAPTCHA": "Текст CAPTCHA",
|
|||
|
|
"Log in/register": "Вход/регистрация",
|
|||
|
|
"Punjabi": "Пенджаби",
|
|||
|
|
"Change password": "Смяна на паролата",
|
|||
|
|
"License: ": "Лиценз: ",
|
|||
|
|
"search_filters_duration_option_medium": "Средно (4 - 20 минути)",
|
|||
|
|
"Delete playlist": "Изтриване на плейлист",
|
|||
|
|
"Delete playlist `x`?": "Изтрий плейлиста `x`?",
|
|||
|
|
"Korean": "Корейски",
|
|||
|
|
"Export subscriptions as OPML": "Експортиране на абонаментите като OPML",
|
|||
|
|
"unsubscribe": "отписване",
|
|||
|
|
"View YouTube comments": "Виж YouTube коментарите",
|
|||
|
|
"Kannada": "Каннада",
|
|||
|
|
"Not a playlist.": "Невалиден плейлист.",
|
|||
|
|
"Wrong answer": "Грешен отговор",
|
|||
|
|
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Публикувано под AGPLv3 в GitHub.",
|
|||
|
|
"Burmese": "Бирмански",
|
|||
|
|
"Sundanese": "Сундански",
|
|||
|
|
"Hungarian": "Унгарски",
|
|||
|
|
"generic_count_seconds": "{{count}} секунда",
|
|||
|
|
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} секунди",
|
|||
|
|
"search_filters_date_label": "Дата на качване",
|
|||
|
|
"Greek": "Гръцки",
|
|||
|
|
"crash_page_you_found_a_bug": "Изглежда намери бъг в Invidious!",
|
|||
|
|
"View all playlists": "Виж всички плейлисти",
|
|||
|
|
"Khmer": "Кхмерски",
|
|||
|
|
"preferences_annotations_label": "Покажи анотаций по подразбиране: ",
|
|||
|
|
"generic_views_count": "{{count}} гледане",
|
|||
|
|
"generic_views_count_plural": "{{count}} гледания",
|
|||
|
|
"Next page": "Следваща страница"
|
|||
|
|
}
|