invidious-mod-JP/locales/it.json

518 lines
25 KiB
JSON
Raw Normal View History

2019-02-19 21:15:22 +00:00
{
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} iscritto",
"generic_subscribers_count_1": "{{count}} iscritti",
"generic_subscribers_count_2": "{{count}} iscritti",
"generic_videos_count_0": "{{count}} video",
"generic_videos_count_1": "{{count}} video",
"generic_videos_count_2": "{{count}} video",
"generic_playlists_count_0": "{{count}} playlist",
"generic_playlists_count_1": "{{count}} playlist",
"generic_playlists_count_2": "{{count}} playlist",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"LIVE": "IN DIRETTA",
"Shared `x` ago": "Condiviso `x` fa",
"Unsubscribe": "Disiscriviti",
"Subscribe": "Iscriviti",
"View channel on YouTube": "Vedi canale su YouTube",
"View playlist on YouTube": "Vedi playlist su YouTube",
"newest": "più recente",
"oldest": "più vecchio",
2023-07-30 10:13:57 +00:00
"popular": "popolare",
"last": "ultimo",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Next page": "Pagina successiva",
"Previous page": "Pagina precedente",
"Clear watch history?": "Eliminare la cronologia dei video guardati?",
2019-05-11 15:04:10 +00:00
"New password": "Nuova password",
"New passwords must match": "Le nuove password devono corrispondere",
"Authorize token?": "Autorizzare gettone?",
"Authorize token for `x`?": "Autorizzare gettone per `x`?",
"Yes": "Sì",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"No": "No",
"Import and Export Data": "Importazione ed esportazione dati",
"Import": "Importa",
"Import Invidious data": "Importa dati Invidious in formato JSON",
Update Serbian (cyrillic) translation Update Serbian translation Update Finnish translation Update Italian translation Update Hungarian translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Serbian (cyrillic) translation Update Serbian translation Update Finnish translation Update Italian translation Update Hungarian translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Serbian (cyrillic) translation Update Serbian translation Update Finnish translation Update Italian translation Update Hungarian translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Serbian (cyrillic) translation Update Serbian translation Update Finnish translation Update Italian translation Update Hungarian translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Serbian (cyrillic) translation Update Serbian translation Update Finnish translation Update Italian translation Update Hungarian translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Bulgarian translation Update German translation Update Serbian (cyrillic) translation Update Serbian translation Update Finnish translation Update Italian translation Update Hungarian translation Update Portuguese (Brazil) translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com> Co-authored-by: Least Significant Bite <leastsignificantbite@proton.me> Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav Lelchev <rlelchev@abv.bg> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Unacceptium <unacceptium@proton.me> Co-authored-by: hiatsu0 <hietsu@gmail.com>
2024-08-13 17:51:36 +00:00
"Import YouTube subscriptions": "Importa iscrizioni in CSV o OPML di YouTube",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importa le iscrizioni da FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importa le iscrizioni da NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importa i dati di NewPipe (.zip)",
"Export": "Esporta",
"Export subscriptions as OPML": "Esporta gli abbonamenti come OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Esporta gli abbonamenti come OPML (per NewPipe e FreeTube)",
"Export data as JSON": "Esporta i dati Invidious in formato JSON",
"Delete account?": "Eliminare l'account?",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"History": "Cronologia",
"An alternative front-end to YouTube": "Un'interfaccia alternativa per YouTube",
"JavaScript license information": "Info licenze JavaScript",
"source": "sorgente",
"Log in": "Accedi",
"Log in/register": "Accedi/Registrati",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"User ID": "ID utente",
"Password": "Password",
"Time (h:mm:ss):": "Orario (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Testo del CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Immagine CAPTCHA",
"Sign In": "Accedi",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Register": "Registrati",
Translations update from Weblate (#1696) * Update German translation * Add Bengali (Bangladesh) translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Portuguese (Portugal) translation * Update Icelandic translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Add Catalan translation * Update Norwegian Bokmål translation * Add French (Canada) translation * Update German translation * Update Polish translation * Update Dutch translation * Update French translation * Update Italian translation * Update Greek translation * Update French (Canada) translation * Update Turkish translation * Update Norwegian Bokmål translation * Update Esperanto translation * Update Esperanto translation * Add Slovak translation * Update Slovak translation * Update Serbian (cyrillic) translation * Update Slovak translation * Update Esperanto translation * Add Persian translation * Update Persian translation * Add Kannada translation * Update Kannada translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Spanish translation * Update Portuguese (Brazil) translation * Update Chinese (Traditional) translation * Update Swedish translation * Update Portuguese (Portugal) translation * Add Finnish translation * Update Dutch translation * Update Finnish translation * Add Indonesian translation * Add Portuguese translation * Update Portuguese (Portugal) translation * Update Indonesian translation * Update Portuguese translation * Update Polish translation * Update Polish translation * Update Portuguese (Brazil) translation * Update Chinese (Simplified) translation * Add Croatian translation * Update Croatian translation * Update Norwegian Bokmål translation * Update Swedish translation * Update Croatian translation * Update Japanese translation * Update Indonesian translation * Add Danish translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Danish translation * Update Chinese (Simplified) translation * Update French (Canada) translation * Add Malayalam translation * Update Swedish translation * Update Greek translation * Update Greek translation * Update Portuguese (Brazil) translation * Delete Catalan translation * Delete Malayalam translation * Delete Kannada translation * Delete French (Canada) translation * Delete Portuguese translation Co-authored-by: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com> Co-authored-by: Paulo Marinho <paulomarinho@protonmail.com> Co-authored-by: recette-lemon <854qskawygnrtcdo@protonmail.com> Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Attila Farkas <farkasattila@ymail.com> Co-authored-by: bongo bongo <mombatubongo@gmail.com> Co-authored-by: nathgit <nathronman+github@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Scruff <KevinScruff@protonmail.com> Co-authored-by: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in> Co-authored-by: The Cats <philosoph@snopyta.org> Co-authored-by: FeiYang <feiyang@fyol.xyz> Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Unihuppio <virancannos@protonmail.com> Co-authored-by: Joachim Opdenakker <opdenakker.joachim@gmail.com> Co-authored-by: ziasukmana <ziasukmana@hotmail.com> Co-authored-by: Atrate <Atrate@protonmail.com> Co-authored-by: Karol Kosek <krkk@krkk.ct8.pl> Co-authored-by: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com> Co-authored-by: Y. Sakamoto <ysakamoto@tutanota.com> Co-authored-by: Nimityx <c93c81b9-b581-4651-89fc-a416fd69558e@anonaddy.me> Co-authored-by: HackerNCoder <hackerncoder@protonmail.ch> Co-authored-by: vachan-maker <vachan2014carmel@gmail.com> Co-authored-by: fresh <fresh190@protonmail.com> Co-authored-by: TheFrenchGhosty <TheFrenchGhosty@posteo.is>
2021-01-23 17:10:51 +00:00
"E-mail": "E-mail",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Preferences": "Preferenze",
"preferences_category_player": "Preferenze del riproduttore",
"preferences_video_loop_label": "Ripeti sempre: ",
"preferences_autoplay_label": "Riproduzione automatica: ",
"preferences_continue_label": "Riproduzione successiva predefinita: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Riproduci automaticamente il video successivo: ",
"preferences_listen_label": "Modalità solo audio predefinita: ",
"preferences_local_label": "Proxy per i video: ",
"preferences_speed_label": "Velocità predefinita: ",
"preferences_quality_label": "Qualità video preferita: ",
"preferences_volume_label": "Volume di riproduzione: ",
"preferences_comments_label": "Origine dei commenti: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"preferences_captions_label": "Sottotitoli predefiniti: ",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Fallback captions: ": "Sottotitoli alternativi: ",
"preferences_related_videos_label": "Mostra video correlati: ",
"preferences_annotations_label": "Mostra le annotazioni in modo predefinito: ",
"preferences_category_visual": "Preferenze grafiche",
"preferences_player_style_label": "Stile riproduttore: ",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Dark mode: ": "Tema scuro: ",
"preferences_dark_mode_label": "Tema: ",
"dark": "scuro",
"light": "chiaro",
"preferences_thin_mode_label": "Modalità per connessioni lente: ",
"preferences_category_subscription": "Preferenze iscrizioni",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Mostrare annotazioni in modo predefinito per i canali sottoscritti: ",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Redirect homepage to feed: ": "Reindirizza la pagina principale a quella delle iscrizioni: ",
"preferences_max_results_label": "Numero di video da mostrare nelle iscrizioni: ",
"preferences_sort_label": "Ordina i video per: ",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"published": "data di pubblicazione",
"published - reverse": "data di pubblicazione - decrescente",
"alphabetically": "ordine alfabetico",
"alphabetically - reverse": "ordine alfabetico - decrescente",
"channel name": "nome del canale",
"channel name - reverse": "nome del canale - decrescente",
"Only show latest video from channel: ": "Mostra solo il video più recente del canale: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostra solo il video più recente non guardato del canale: ",
"preferences_unseen_only_label": "Mostra solo i video non guardati: ",
"preferences_notifications_only_label": "Mostra solo le notifiche (se presenti): ",
"Enable web notifications": "Attiva le notifiche web",
"`x` uploaded a video": "`x` ha caricato un video",
"`x` is live": "`x` è in diretta",
"preferences_category_data": "Preferenze dati",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Clear watch history": "Cancella la cronologia dei video guardati",
2019-04-19 16:14:11 +00:00
"Import/export data": "Importazione/esportazione dati",
"Change password": "Modifica password",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Manage subscriptions": "Gestisci le iscrizioni",
"Manage tokens": "Gestisci i gettoni",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Watch history": "Cronologia dei video",
"Delete account": "Elimina l'account",
"preferences_category_admin": "Preferenze amministratore",
"preferences_default_home_label": "Pagina principale predefinita: ",
"preferences_feed_menu_label": "Menu iscrizioni: ",
2020-03-03 15:05:19 +00:00
"Top enabled: ": "Top abilitato: ",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA attivati: ",
"Login enabled: ": "Accesso attivato: ",
"Registration enabled: ": "Registrazione attivata: ",
"Report statistics: ": "Resoconto delle statistiche: ",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Save preferences": "Salva le preferenze",
"Subscription manager": "Gestione delle iscrizioni",
"Token manager": "Gestione dei gettoni",
"Token": "Gettone",
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}} iscrizione",
"generic_subscriptions_count_1": "{{count}} iscrizioni",
"generic_subscriptions_count_2": "{{count}} iscrizioni",
"tokens_count_0": "{{count}} gettone",
"tokens_count_1": "{{count}} gettoni",
"tokens_count_2": "{{count}} gettoni",
2019-04-19 16:14:11 +00:00
"Import/export": "Importa/esporta",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"unsubscribe": "disiscriviti",
"revoke": "revoca",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Subscriptions": "Iscrizioni",
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notifica non visualizzata",
"subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notifiche non visualizzate",
"subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notifiche non visualizzate",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"search": "Cerca",
2019-04-19 16:14:11 +00:00
"Log out": "Esci",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Source available here.": "Codice sorgente.",
"View JavaScript license information.": "Guarda le informazioni di licenza del codice JavaScript.",
2020-03-03 15:05:19 +00:00
"View privacy policy.": "Vedi la politica sulla privacy.",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Trending": "Tendenze",
2020-03-03 15:05:19 +00:00
"Public": "Pubblico",
"Unlisted": "Non elencati",
2020-03-03 15:05:19 +00:00
"Private": "Privato",
"View all playlists": "Visualizza tutte le playlist",
"Updated `x` ago": "Aggiornato `x` fa",
"Delete playlist `x`?": "Eliminare la playlist `x`?",
"Delete playlist": "Elimina playlist",
"Create playlist": "Crea playlist",
"Title": "Titolo",
"Playlist privacy": "Privacy playlist",
"Editing playlist `x`": "Modificando la playlist `x`",
"Watch on YouTube": "Guarda su YouTube",
"Hide annotations": "Nascondi annotazioni",
"Show annotations": "Mostra annotazioni",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Genre: ": "Genere: ",
"License: ": "Licenza: ",
"Family friendly? ": "Per tutti? ",
"Wilson score: ": "Punteggio di Wilson: ",
"Engagement: ": "Tasso di coinvolgimento: ",
"Whitelisted regions: ": "Regioni in lista bianca: ",
"Blacklisted regions: ": "Regioni in lista nera: ",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Shared `x`": "Condiviso `x`",
"generic_views_count_0": "{{count}} visualizzazione",
"generic_views_count_1": "{{count}} visualizzazioni",
"generic_views_count_2": "{{count}} visualizzazioni",
2020-03-03 15:05:19 +00:00
"Premieres in `x`": "In anteprima in `x`",
"Premieres `x`": "In anteprima `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Ciao, Sembra che tu abbia disattivato JavaScript. Clicca qui per visualizzare i commenti, ma considera che il caricamento potrebbe richiedere più tempo.",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"View YouTube comments": "Visualizza i commenti da YouTube",
"View more comments on Reddit": "Visualizza più commenti su Reddit",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Visualizza `x` commento",
"": "Visualizza `x` commenti"
},
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"View Reddit comments": "Visualizza i commenti da Reddit",
"Hide replies": "Nascondi le risposte",
"Show replies": "Mostra le risposte",
"Incorrect password": "Password sbagliata",
2019-04-19 16:14:11 +00:00
"Wrong answer": "Risposta errata",
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA errato",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"CAPTCHA is a required field": "Il CAPTCHA è un campo obbligatorio",
"User ID is a required field": "L'ID utente è obbligatorio",
"Password is a required field": "La password è un campo obbligatorio",
2019-04-19 16:14:11 +00:00
"Wrong username or password": "Nome utente o password errati",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Password cannot be empty": "La password non può essere vuota",
"Password cannot be longer than 55 characters": "La password non può contenere più di 55 caratteri",
"Please log in": "Per favore, accedi",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Invidious Private Feed for `x`": "Feed privato Invidious per `x`",
"channel:`x`": "canale:`x`",
"Deleted or invalid channel": "Canale eliminato o non valido",
"This channel does not exist.": "Questo canale non esiste.",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Could not get channel info.": "Impossibile ottenere le informazioni del canale.",
"Could not fetch comments": "Impossibile recuperare i commenti",
"`x` ago": "`x` fa",
"Load more": "Carica altro",
"Could not create mix.": "Impossibile creare il mix.",
2019-04-19 16:14:11 +00:00
"Empty playlist": "Playlist vuota",
"Not a playlist.": "Non è una playlist.",
"Playlist does not exist.": "La playlist non esiste.",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Could not pull trending pages.": "Impossibile recuperare le tendenze.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Il campo nascosto \"challenge\" è obbligatorio",
Translations update from Weblate (#1696) * Update German translation * Add Bengali (Bangladesh) translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Portuguese (Portugal) translation * Update Icelandic translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Add Catalan translation * Update Norwegian Bokmål translation * Add French (Canada) translation * Update German translation * Update Polish translation * Update Dutch translation * Update French translation * Update Italian translation * Update Greek translation * Update French (Canada) translation * Update Turkish translation * Update Norwegian Bokmål translation * Update Esperanto translation * Update Esperanto translation * Add Slovak translation * Update Slovak translation * Update Serbian (cyrillic) translation * Update Slovak translation * Update Esperanto translation * Add Persian translation * Update Persian translation * Add Kannada translation * Update Kannada translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Spanish translation * Update Portuguese (Brazil) translation * Update Chinese (Traditional) translation * Update Swedish translation * Update Portuguese (Portugal) translation * Add Finnish translation * Update Dutch translation * Update Finnish translation * Add Indonesian translation * Add Portuguese translation * Update Portuguese (Portugal) translation * Update Indonesian translation * Update Portuguese translation * Update Polish translation * Update Polish translation * Update Portuguese (Brazil) translation * Update Chinese (Simplified) translation * Add Croatian translation * Update Croatian translation * Update Norwegian Bokmål translation * Update Swedish translation * Update Croatian translation * Update Japanese translation * Update Indonesian translation * Add Danish translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Danish translation * Update Chinese (Simplified) translation * Update French (Canada) translation * Add Malayalam translation * Update Swedish translation * Update Greek translation * Update Greek translation * Update Portuguese (Brazil) translation * Delete Catalan translation * Delete Malayalam translation * Delete Kannada translation * Delete French (Canada) translation * Delete Portuguese translation Co-authored-by: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com> Co-authored-by: Paulo Marinho <paulomarinho@protonmail.com> Co-authored-by: recette-lemon <854qskawygnrtcdo@protonmail.com> Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Attila Farkas <farkasattila@ymail.com> Co-authored-by: bongo bongo <mombatubongo@gmail.com> Co-authored-by: nathgit <nathronman+github@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Scruff <KevinScruff@protonmail.com> Co-authored-by: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in> Co-authored-by: The Cats <philosoph@snopyta.org> Co-authored-by: FeiYang <feiyang@fyol.xyz> Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Unihuppio <virancannos@protonmail.com> Co-authored-by: Joachim Opdenakker <opdenakker.joachim@gmail.com> Co-authored-by: ziasukmana <ziasukmana@hotmail.com> Co-authored-by: Atrate <Atrate@protonmail.com> Co-authored-by: Karol Kosek <krkk@krkk.ct8.pl> Co-authored-by: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com> Co-authored-by: Y. Sakamoto <ysakamoto@tutanota.com> Co-authored-by: Nimityx <c93c81b9-b581-4651-89fc-a416fd69558e@anonaddy.me> Co-authored-by: HackerNCoder <hackerncoder@protonmail.ch> Co-authored-by: vachan-maker <vachan2014carmel@gmail.com> Co-authored-by: fresh <fresh190@protonmail.com> Co-authored-by: TheFrenchGhosty <TheFrenchGhosty@posteo.is>
2021-01-23 17:10:51 +00:00
"Hidden field \"token\" is a required field": "Il campo nascosto «token» è obbligatorio",
"Erroneous challenge": "Campo «challenge» non valido",
"Erroneous token": "Campo \"token\" non valido",
"No such user": "Utente non valido",
"Token is expired, please try again": "Gettone scaduto, riprova",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"English": "Inglese",
"English (auto-generated)": "Inglese (generati automaticamente)",
"Afrikaans": "Afrikaans",
"Albanian": "Albanese",
"Amharic": "Amarico",
"Arabic": "Arabo",
"Armenian": "Armeno",
"Azerbaijani": "Azero",
"Bangla": "Bengalese",
"Basque": "Basco",
"Belarusian": "Bielorusso",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Bosnian": "Bosniaco",
"Bulgarian": "Bulgaro",
"Burmese": "Birmano",
"Catalan": "Catalano",
"Cebuano": "Sugbuanon",
"Chinese (Simplified)": "Cinese semplifiato",
"Chinese (Traditional)": "Cinese tradizionale",
"Corsican": "Corso",
"Croatian": "Croato",
"Czech": "Ceco",
"Danish": "Danese",
"Dutch": "Olandese",
"Esperanto": "Esperanto",
"Estonian": "Estone",
"Filipino": "Filippino",
"Finnish": "Finlandese",
"French": "Francese",
"Galician": "Galiziano",
"Georgian": "Georgiano",
"German": "Tedesco",
"Greek": "Greco",
"Gujarati": "Gujarati",
"Haitian Creole": "Creolo haitiano",
"Hausa": "Lingua hausa",
"Hawaiian": "Hawaiano",
"Hebrew": "Ebraico",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Hindi": "Hindi",
"Hmong": "Hmong",
"Hungarian": "Ungherese",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Icelandic": "Islandese",
"Igbo": "Igbo",
"Indonesian": "Indonesiano",
"Irish": "Irlandese",
"Italian": "Italiano",
"Japanese": "Giapponese",
"Javanese": "Giavanese",
"Kannada": "Kannada",
"Kazakh": "Kazaco",
"Khmer": "Khmer",
"Korean": "Coreano",
"Kurdish": "Curdo",
"Kyrgyz": "Kirghiso",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Lao": "Lao",
"Latin": "Latino",
"Latvian": "Lettone",
"Lithuanian": "Lituano",
"Luxembourgish": "Lussemburghese",
"Macedonian": "Macedone",
"Malagasy": "Malgascio",
"Malay": "Malese",
"Malayalam": "Lingua malayalam",
"Maltese": "Maltese",
"Maori": "Maori",
"Marathi": "Marathi",
"Mongolian": "Mongolo",
"Nepali": "Nepalese",
"Norwegian Bokmål": "Norvegese bokmål",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Nyanja": "Nyanja",
Translations update from Weblate (#1696) * Update German translation * Add Bengali (Bangladesh) translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Portuguese (Portugal) translation * Update Icelandic translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Add Catalan translation * Update Norwegian Bokmål translation * Add French (Canada) translation * Update German translation * Update Polish translation * Update Dutch translation * Update French translation * Update Italian translation * Update Greek translation * Update French (Canada) translation * Update Turkish translation * Update Norwegian Bokmål translation * Update Esperanto translation * Update Esperanto translation * Add Slovak translation * Update Slovak translation * Update Serbian (cyrillic) translation * Update Slovak translation * Update Esperanto translation * Add Persian translation * Update Persian translation * Add Kannada translation * Update Kannada translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Spanish translation * Update Portuguese (Brazil) translation * Update Chinese (Traditional) translation * Update Swedish translation * Update Portuguese (Portugal) translation * Add Finnish translation * Update Dutch translation * Update Finnish translation * Add Indonesian translation * Add Portuguese translation * Update Portuguese (Portugal) translation * Update Indonesian translation * Update Portuguese translation * Update Polish translation * Update Polish translation * Update Portuguese (Brazil) translation * Update Chinese (Simplified) translation * Add Croatian translation * Update Croatian translation * Update Norwegian Bokmål translation * Update Swedish translation * Update Croatian translation * Update Japanese translation * Update Indonesian translation * Add Danish translation * Update Bengali (Bangladesh) translation * Update Danish translation * Update Chinese (Simplified) translation * Update French (Canada) translation * Add Malayalam translation * Update Swedish translation * Update Greek translation * Update Greek translation * Update Portuguese (Brazil) translation * Delete Catalan translation * Delete Malayalam translation * Delete Kannada translation * Delete French (Canada) translation * Delete Portuguese translation Co-authored-by: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com> Co-authored-by: Paulo Marinho <paulomarinho@protonmail.com> Co-authored-by: recette-lemon <854qskawygnrtcdo@protonmail.com> Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Attila Farkas <farkasattila@ymail.com> Co-authored-by: bongo bongo <mombatubongo@gmail.com> Co-authored-by: nathgit <nathronman+github@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Scruff <KevinScruff@protonmail.com> Co-authored-by: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in> Co-authored-by: The Cats <philosoph@snopyta.org> Co-authored-by: FeiYang <feiyang@fyol.xyz> Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Unihuppio <virancannos@protonmail.com> Co-authored-by: Joachim Opdenakker <opdenakker.joachim@gmail.com> Co-authored-by: ziasukmana <ziasukmana@hotmail.com> Co-authored-by: Atrate <Atrate@protonmail.com> Co-authored-by: Karol Kosek <krkk@krkk.ct8.pl> Co-authored-by: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com> Co-authored-by: Y. Sakamoto <ysakamoto@tutanota.com> Co-authored-by: Nimityx <c93c81b9-b581-4651-89fc-a416fd69558e@anonaddy.me> Co-authored-by: HackerNCoder <hackerncoder@protonmail.ch> Co-authored-by: vachan-maker <vachan2014carmel@gmail.com> Co-authored-by: fresh <fresh190@protonmail.com> Co-authored-by: TheFrenchGhosty <TheFrenchGhosty@posteo.is>
2021-01-23 17:10:51 +00:00
"Pashto": "Pashtu",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Persian": "Persiano",
"Polish": "Polacco",
"Portuguese": "Portoghese",
"Punjabi": "Punjabi",
"Romanian": "Rumeno",
"Russian": "Russo",
"Samoan": "Samoano",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Scottish Gaelic": "Gaelico scozzese",
"Serbian": "Serbo",
"Shona": "Shona",
"Sindhi": "Sindhi",
"Sinhala": "Cingalese",
"Slovak": "Slovacco",
"Slovenian": "Sloveno",
"Somali": "Somalo",
"Southern Sotho": "Sotho del Sud",
"Spanish": "Spagnolo",
"Spanish (Latin America)": "Spagnolo (America latina)",
"Sundanese": "Sundanese",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Swahili": "Swahili",
"Swedish": "Svedese",
"Tajik": "Tagico",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Tamil": "Tamil",
"Telugu": "Telugu",
"Thai": "Thailandese",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Turkish": "Turco",
"Ukrainian": "Ucraino",
"Urdu": "Urdu",
"Uzbek": "Uzbeco",
"Vietnamese": "Vietnamita",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Welsh": "Gallese",
"Western Frisian": "Frisone occidentale",
"Xhosa": "Xhosa",
"Yiddish": "Yiddish",
"Yoruba": "Yoruba",
"Zulu": "Zulu",
"generic_count_years_0": "{{count}} anno",
"generic_count_years_1": "{{count}} anni",
"generic_count_years_2": "{{count}} anni",
"generic_count_months_0": "{{count}} mese",
"generic_count_months_1": "{{count}} mesi",
"generic_count_months_2": "{{count}} mesi",
"generic_count_weeks_0": "{{count}} settimana",
"generic_count_weeks_1": "{{count}} settimane",
"generic_count_weeks_2": "{{count}} settimane",
"generic_count_days_0": "{{count}} giorno",
"generic_count_days_1": "{{count}} giorni",
"generic_count_days_2": "{{count}} giorni",
"generic_count_hours_0": "{{count}} ora",
"generic_count_hours_1": "{{count}} ore",
"generic_count_hours_2": "{{count}} ore",
"generic_count_minutes_0": "{{count}} minuto",
"generic_count_minutes_1": "{{count}} minuti",
"generic_count_minutes_2": "{{count}} minuti",
"generic_count_seconds_0": "{{count}} secondo",
"generic_count_seconds_1": "{{count}} secondi",
"generic_count_seconds_2": "{{count}} secondi",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Fallback comments: ": "Commenti alternativi: ",
"Popular": "Popolare",
2021-05-22 12:09:21 +00:00
"Search": "Cerca",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Top": "Top",
"About": "Al riguardo",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Rating: ": "Punteggio: ",
"preferences_locale_label": "Lingua: ",
"View as playlist": "Vedi come playlist",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"Default": "Predefinito",
"Music": "Musica",
"Gaming": "Videogiochi",
"News": "Notizie",
"Movies": "Film",
"Download": "Scarica",
"Download as: ": "Scarica come: ",
"%A %B %-d, %Y": "%A %-d %B %Y",
"(edited)": "(modificato)",
2019-04-19 16:14:11 +00:00
"YouTube comment permalink": "Link permanente al commento di YouTube",
"permalink": "perma-collegamento",
2019-04-15 00:48:21 +00:00
"`x` marked it with a ❤": "`x` l'ha contrassegnato con un ❤",
"Audio mode": "Modalità audio",
"Video mode": "Modalità video",
"channel_tab_videos_label": "Video",
"Playlists": "Playlist",
"search_filters_sort_option_relevance": "Pertinenza",
"search_filters_sort_option_rating": "Valutazione",
"search_filters_sort_option_date": "Data di caricamento",
"search_filters_sort_option_views": "Numero di visualizzazioni",
"search_filters_type_label": "Tipo",
"search_filters_duration_label": "Durata",
"search_filters_features_label": "Caratteristiche",
"search_filters_sort_label": "Ordina per",
"search_filters_date_option_hour": "Ultima ora",
"search_filters_date_option_today": "Oggi",
"search_filters_date_option_week": "Questa settimana",
"search_filters_date_option_month": "Questo mese",
"search_filters_date_option_year": "Quest'anno",
"search_filters_type_option_video": "Video",
"search_filters_type_option_channel": "Canale",
"search_filters_type_option_playlist": "Playlist",
"search_filters_type_option_movie": "Film",
"search_filters_features_option_hd": "HD",
"search_filters_features_option_subtitles": "Sottotitoli / CC",
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
"search_filters_features_option_live": "In diretta",
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
"search_filters_features_option_location": "Posizione",
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
"Current version: ": "Versione attuale: ",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Pubblicato su GitHub con licenza AGPLv3.",
"preferences_quality_option_medium": "Media",
"preferences_quality_option_small": "Limitata",
"preferences_quality_dash_option_best": "Migliore",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Peggiore",
"invidious": "Invidious",
"preferences_quality_dash_label": "Qualità video DASH preferita: ",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Automatica",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Guarda su YouTube",
"preferences_extend_desc_label": "Estendi automaticamente la descrizione del video: ",
"preferences_vr_mode_label": "Video interattivi a 360 gradi: ",
"Show less": "Mostra di meno",
"Switch Invidious Instance": "Cambia istanza Invidious",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Andare su YouTube",
"footer_documentation": "Documentazione",
"footer_original_source_code": "Codice sorgente originale",
"footer_modfied_source_code": "Codice sorgente modificato",
"none": "nessuno",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Ha iniziato a trasmettere `x` fa",
"download_subtitles": "Sottotitoli - `x` (.vtt)",
"user_saved_playlists": "playlist salvate da `x`",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Reindirizzamento automatico dell'istanza (ripiego su redirect.invidious.io): ",
"Video unavailable": "Video non disponibile",
"preferences_show_nick_label": "Mostra nickname in alto: ",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Incorpora",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Incorpora collegamento",
"user_created_playlists": "playlist create da `x`",
"preferences_save_player_pos_label": "Memorizza il minutaggio raggiunto dal video: ",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (qualità adattiva)",
"preferences_region_label": "Nazione del contenuto: ",
"preferences_category_misc": "Preferenze varie",
"next_steps_error_message": "Dopodiché dovresti provare a: ",
"next_steps_error_message_refresh": "Aggiornare",
"footer_donate_page": "Dona",
"footer_source_code": "Codice sorgente",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "Link per il repository del codice sorgente modificato",
"Show more": "Mostra di più",
"search_filters_title": "Filtra",
"search_filters_type_option_show": "Serie",
"search_filters_duration_option_short": "Corto (< 4 minuti)",
"search_filters_duration_option_long": "Lungo (> 20 minuti)",
"search_filters_features_option_purchased": "Acquistato",
"comments_view_x_replies_0": "Vedi {{count}} risposta",
"comments_view_x_replies_1": "Vedi {{count}} risposte",
"comments_view_x_replies_2": "Vedi {{count}} risposte",
"comments_points_count_0": "{{count}} punto",
"comments_points_count_1": "{{count}} punti",
"comments_points_count_2": "{{count}} punti",
"Portuguese (auto-generated)": "Portoghese (generati automaticamente)",
"crash_page_you_found_a_bug": "Sembra che tu abbia trovato un bug in Invidious!",
"crash_page_switch_instance": "provato a <a href=\"`x`\">usare un'altra istanza</a>",
"crash_page_before_reporting": "Prima di segnalare un bug, assicurati di aver:",
"crash_page_read_the_faq": "letto le <a href=\"`x`\">domande più frequenti (FAQ)</a>",
"crash_page_search_issue": "cercato tra <a href=\"`x`\"> i problemi esistenti su GitHub</a>",
"crash_page_report_issue": "Se niente di tutto ciò ha aiutato, per favore <a href=\"`x`\">apri un nuovo problema su GitHub</a> (preferibilmente in inglese) e includi il seguente testo nel tuo messaggio (NON tradurre il testo):",
"Popular enabled: ": "Popolare attivato: ",
"English (United Kingdom)": "Inglese (Regno Unito)",
"Portuguese (Brazil)": "Portoghese (Brasile)",
"preferences_watch_history_label": "Attiva cronologia di riproduzione: ",
"French (auto-generated)": "Francese (generati automaticamente)",
"search_message_use_another_instance": " Puoi anche <a href=\"`x`\">cercare in un'altra istanza</a>.",
"search_message_no_results": "Nessun risultato trovato.",
"search_message_change_filters_or_query": "Prova ad ampliare la ricerca e/o modificare i filtri.",
"English (United States)": "Inglese (Stati Uniti)",
"Cantonese (Hong Kong)": "Cantonese (Hong Kong)",
"Chinese": "Cinese",
"Chinese (China)": "Cinese (Cina)",
"Chinese (Hong Kong)": "Cinese (Hong Kong)",
"Chinese (Taiwan)": "Cinese (Taiwan)",
"Dutch (auto-generated)": "Olandese (generati automaticamente)",
"German (auto-generated)": "Tedesco (generati automaticamente)",
"Indonesian (auto-generated)": "Indonesiano (generati automaticamente)",
"Interlingue": "Interlingua",
"Italian (auto-generated)": "Italiano (generati automaticamente)",
"Japanese (auto-generated)": "Giapponese (generati automaticamente)",
"Korean (auto-generated)": "Coreano (generati automaticamente)",
"Russian (auto-generated)": "Russo (generati automaticamente)",
"Spanish (auto-generated)": "Spagnolo (generati automaticamente)",
"Spanish (Mexico)": "Spagnolo (Messico)",
"Spanish (Spain)": "Spagnolo (Spagna)",
"Turkish (auto-generated)": "Turco (auto-generato)",
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (auto-generato)",
"search_filters_date_label": "Data caricamento",
"search_filters_date_option_none": "Qualunque data",
"search_filters_type_option_all": "Qualunque tipo",
"search_filters_duration_option_none": "Qualunque durata",
"search_filters_duration_option_medium": "Media (4 - 20 minuti)",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"search_filters_apply_button": "Applica filtri selezionati",
"crash_page_refresh": "provato a <a href=\"`x`\">ricaricare la pagina</a>",
"error_video_not_in_playlist": "Il video richiesto non esiste in questa playlist. <a href=\"`x`\">Fai clic qui per la pagina iniziale della playlist.</a>",
"channel_tab_shorts_label": "Short",
"channel_tab_playlists_label": "Playlist",
"channel_tab_channels_label": "Canali",
2023-07-30 10:13:57 +00:00
"channel_tab_streams_label": "Trasmissioni in diretta",
2023-02-05 13:45:52 +00:00
"channel_tab_community_label": "Comunità",
"Music in this video": "Musica in questo video",
"Artist: ": "Artista: ",
2023-04-08 13:15:43 +00:00
"Album: ": "Album: ",
"Download is disabled": "Il download è disabilitato",
"Song: ": "Canzone: ",
"Standard YouTube license": "Licenza standard di YouTube",
2023-05-25 15:26:00 +00:00
"Channel Sponsor": "Sponsor del canale",
2023-07-28 12:53:31 +00:00
"Import YouTube playlist (.csv)": "Importa playlist di YouTube (.csv)",
"generic_button_edit": "Modifica",
"generic_button_cancel": "Annulla",
"generic_button_rss": "RSS",
"channel_tab_releases_label": "Pubblicazioni",
"generic_button_delete": "Elimina",
"generic_button_save": "Salva",
"playlist_button_add_items": "Aggiungi video",
"channel_tab_podcasts_label": "Podcast",
"generic_channels_count_0": "{{count}} canale",
"generic_channels_count_1": "{{count}} canali",
"generic_channels_count_2": "{{count}} canali",
"Import YouTube watch history (.json)": "Importa la cronologia delle visualizzazioni di YouTube (.json)",
"Answer": "Risposta",
"toggle_theme": "Cambia Tema",
"Add to playlist": "Aggiungi alla playlist",
"Add to playlist: ": "Aggiungi alla playlist ",
"Search for videos": "Cerca dei video",
"The Popular feed has been disabled by the administrator.": "La sezione dei contenuti popolari è stata disabilitata dall'amministratore.",
"carousel_slide": "Fotogramma {{current}} di {{total}}",
"carousel_skip": "Salta la galleria",
"carousel_go_to": "Vai al fotogramma `x`"
2021-05-22 12:09:21 +00:00
}