Update Arabic translation
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
190b45086c
commit
4c23062d1e
|
|
@ -368,7 +368,7 @@
|
||||||
"footer_donate_page": "تبرّع",
|
"footer_donate_page": "تبرّع",
|
||||||
"preferences_region_label": "بلد المحتوى: ",
|
"preferences_region_label": "بلد المحتوى: ",
|
||||||
"preferences_quality_dash_label": "جودة فيديو DASH المفضلة: ",
|
"preferences_quality_dash_label": "جودة فيديو DASH المفضلة: ",
|
||||||
"preferences_quality_option_dash": "DASH (جودة تكييفية)",
|
"preferences_quality_option_dash": "DASH (الجودة التلقائية)",
|
||||||
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
|
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
|
||||||
"preferences_quality_option_medium": "متوسطة",
|
"preferences_quality_option_medium": "متوسطة",
|
||||||
"preferences_quality_option_small": "صغيرة",
|
"preferences_quality_option_small": "صغيرة",
|
||||||
|
|
@ -459,5 +459,81 @@
|
||||||
"Spanish (Spain)": "الإسبانية (إسبانيا)",
|
"Spanish (Spain)": "الإسبانية (إسبانيا)",
|
||||||
"crash_page_search_issue": "بحثت عن <a href=\"`x`\"> المشكلات الموجودة على GitHub </a>",
|
"crash_page_search_issue": "بحثت عن <a href=\"`x`\"> المشكلات الموجودة على GitHub </a>",
|
||||||
"search_filters_title": "معامل الفرز",
|
"search_filters_title": "معامل الفرز",
|
||||||
"search_message_no_results": "لا توجد نتائج."
|
"search_message_no_results": "لا توجد نتائج.",
|
||||||
|
"search_message_change_filters_or_query": "حاول توسيع استعلام البحث و / أو تغيير عوامل التصفية.",
|
||||||
|
"search_filters_date_label": "تاريخ الرفع",
|
||||||
|
"generic_count_weeks_0": "{{count}} أسبوع",
|
||||||
|
"generic_count_weeks_1": "{{count}} أسبوع",
|
||||||
|
"generic_count_weeks_2": "{{count}} أسبوع",
|
||||||
|
"generic_count_weeks_3": "{{count}} أسبوع",
|
||||||
|
"generic_count_weeks_4": "{{count}} أسابيع",
|
||||||
|
"generic_count_weeks_5": "{{count}} أسبوع",
|
||||||
|
"Popular enabled: ": "تم تمكين الشعبية: ",
|
||||||
|
"search_filters_duration_option_medium": "متوسط (4-20 دقيقة)",
|
||||||
|
"search_filters_date_option_none": "أي تاريخ",
|
||||||
|
"search_filters_type_option_all": "أي نوع",
|
||||||
|
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
|
||||||
|
"generic_count_minutes_0": "{{count}} دقيقة",
|
||||||
|
"generic_count_minutes_1": "{{count}} دقيقة",
|
||||||
|
"generic_count_minutes_2": "{{count}} دقيقة",
|
||||||
|
"generic_count_minutes_3": "{{count}} دقيقة",
|
||||||
|
"generic_count_minutes_4": "{{count}} دقائق",
|
||||||
|
"generic_count_minutes_5": "{{count}} دقيقة",
|
||||||
|
"generic_count_hours_0": "{{count}} ساعة",
|
||||||
|
"generic_count_hours_1": "{{count}} ساعة",
|
||||||
|
"generic_count_hours_2": "{{count}} ساعة",
|
||||||
|
"generic_count_hours_3": "{{count}} ساعة",
|
||||||
|
"generic_count_hours_4": "{{count}} ساعات",
|
||||||
|
"generic_count_hours_5": "{{count}} ساعة",
|
||||||
|
"comments_view_x_replies_0": "عرض رد {{count}}",
|
||||||
|
"comments_view_x_replies_1": "عرض رد {{count}}",
|
||||||
|
"comments_view_x_replies_2": "عرض رد {{count}}",
|
||||||
|
"comments_view_x_replies_3": "عرض رد {{count}}",
|
||||||
|
"comments_view_x_replies_4": "عرض الردود {{count}}",
|
||||||
|
"comments_view_x_replies_5": "عرض رد {{count}}",
|
||||||
|
"search_message_use_another_instance": " يمكنك أيضًا البحث عن <a href=\"`x`\"> في مثيل آخر </a>.",
|
||||||
|
"comments_points_count_0": "{{count}} نقطة",
|
||||||
|
"comments_points_count_1": "{{count}} نقطة",
|
||||||
|
"comments_points_count_2": "{{count}} نقطة",
|
||||||
|
"comments_points_count_3": "{{count}} نقطة",
|
||||||
|
"comments_points_count_4": "{{count}} نقاط",
|
||||||
|
"comments_points_count_5": "{{count}} نقطة",
|
||||||
|
"generic_count_years_0": "{{count}} السنة",
|
||||||
|
"generic_count_years_1": "{{count}} السنة",
|
||||||
|
"generic_count_years_2": "{{count}} السنة",
|
||||||
|
"generic_count_years_3": "{{count}} السنة",
|
||||||
|
"generic_count_years_4": "{{count}} سنوات",
|
||||||
|
"generic_count_years_5": "{{count}} السنة",
|
||||||
|
"tokens_count_0": "الرمز المميز {{count}}",
|
||||||
|
"tokens_count_1": "الرمز المميز {{count}}",
|
||||||
|
"tokens_count_2": "الرمز المميز {{count}}",
|
||||||
|
"tokens_count_3": "الرمز المميز {{count}}",
|
||||||
|
"tokens_count_4": "الرموز المميزة {{count}}",
|
||||||
|
"tokens_count_5": "الرمز المميز {{count}}",
|
||||||
|
"search_filters_apply_button": "تطبيق الفلاتر المحددة",
|
||||||
|
"search_filters_duration_option_none": "أي مدة",
|
||||||
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} إشعار غير مرئي",
|
||||||
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} إشعار غير مرئي",
|
||||||
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} إشعار غير مرئي",
|
||||||
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_3": "{{count}} إشعار غير مرئي",
|
||||||
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_4": "{{count}} إشعارات غير مرئية",
|
||||||
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_5": "{{count}} إشعار غير مرئي",
|
||||||
|
"generic_count_days_0": "{{count}} يوم",
|
||||||
|
"generic_count_days_1": "{{count}} يوم",
|
||||||
|
"generic_count_days_2": "{{count}} يوم",
|
||||||
|
"generic_count_days_3": "{{count}} يوم",
|
||||||
|
"generic_count_days_4": "{{count}} أيام",
|
||||||
|
"generic_count_days_5": "{{count}} يوم",
|
||||||
|
"generic_count_months_0": "{{count}} شهر",
|
||||||
|
"generic_count_months_1": "{{count}} شهر",
|
||||||
|
"generic_count_months_2": "{{count}} شهر",
|
||||||
|
"generic_count_months_3": "{{count}} شهر",
|
||||||
|
"generic_count_months_4": "{{count}} شهور",
|
||||||
|
"generic_count_months_5": "{{count}} شهر",
|
||||||
|
"generic_count_seconds_0": "{{count}} ثانية",
|
||||||
|
"generic_count_seconds_1": "{{count}} ثانية",
|
||||||
|
"generic_count_seconds_2": "{{count}} ثانية",
|
||||||
|
"generic_count_seconds_3": "{{count}} ثانية",
|
||||||
|
"generic_count_seconds_4": "{{count}} ثوانٍ",
|
||||||
|
"generic_count_seconds_5": "{{count}} ثانية"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue