hashirama/invidious-mod-JP
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions 2 Projects Releases Wiki Activity

i18n: Add dedicated function for counts translation

Browse source
This commit is contained in:
Samantaz Fox 2021-12-21 23:10:03 +01:00
parent 4752e16ad2
commit 7bb1471207
No known key found for this signature in database
GPG key ID: F42821059186176E
1 changed files with 30 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
src/invidious/helpers/i18n.cr
View file

@ -107,6 +107,36 @@ def translate(locale : String?, key : String, text : String | Nil = nil) : Strin
return translation
end
def translate_count(locale : String, key : String, count : Int) : String
# Fallback on english if locale doesn't exist
locale = "en-US" if !LOCALES.has_key?(locale)
# Retrieve suffix
suffix = I18next::Plurals::RESOLVER.get_suffix(locale, count)
plural_key = key + suffix
if LOCALES[locale].has_key?(plural_key)
translation = LOCALES[locale][plural_key].as_s
else
# Try #1: Fallback to singular in the same locale
singular_suffix = I18next::Plurals::RESOLVER.get_suffix(locale, 1)
if LOCALES[locale].has_key?(key + singular_suffix)
translation = LOCALES[locale][key + singular_suffix].as_s
else
# Try #2: Fallback to english (or return key we're already in english)
if locale == "en-US"
LOGGER.warn("i18n: Missing translation key \"#{key}\"")
return key
end
translation = translate_count("en-US", key, count)
end
end
return translation.gsub("{{count}}", count.to_s)
end
def translate_bool(locale : String?, translation : Bool)
case translation
when true