Update Turkish translation
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
Hosted Weblate
parent
1eea5b350d
commit
957a40df1f
160
locales/tr.json
160
locales/tr.json
|
|
@ -1,34 +1,34 @@
|
|||
{
|
||||
"`x` subscribers": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abone",
|
||||
"": "`x` abone"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abone.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` abone."
|
||||
},
|
||||
"`x` videos": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` video",
|
||||
"": "`x` video"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` video.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` video."
|
||||
},
|
||||
"`x` playlists": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` çalma listesi",
|
||||
"": "`x` çalma listesi"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` oynatma listesi.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` oynatma listesi."
|
||||
},
|
||||
"LIVE": "CANLI",
|
||||
"Shared `x` ago": "`x` önce paylaşıldı",
|
||||
"Unsubscribe": "Abonelikten çık",
|
||||
"Subscribe": "Abone ol",
|
||||
"View channel on YouTube": "Kanalı YouTube'da görüntüle",
|
||||
"View playlist on YouTube": "Çalma listesini YouTube'da görüntüle",
|
||||
"View playlist on YouTube": "Oynatma listesini YouTube'da görüntüle",
|
||||
"newest": "en yeni",
|
||||
"oldest": "en eski",
|
||||
"popular": "popüler",
|
||||
"last": "son",
|
||||
"Next page": "Sonraki sayfa",
|
||||
"Previous page": "Önceki sayfa",
|
||||
"Clear watch history?": "İzleme geçmisini temizle?",
|
||||
"Clear watch history?": "İzleme geçmişi temizlensin mi?",
|
||||
"New password": "Yeni parola",
|
||||
"New passwords must match": "Yeni parolalar eşleşmek zorunda",
|
||||
"Cannot change password for Google accounts": "Google hesapları için parola değiştirilemez",
|
||||
"Authorize token?": "Jetonu yetkilendir?",
|
||||
"Authorize token for `x`?": "`x` için jetonu yetkilendir?",
|
||||
"Authorize token?": "Belirteç yetkilendirilsin mi?",
|
||||
"Authorize token for `x`?": "`x` için belirteç yetkilendirilsin mi?",
|
||||
"Yes": "Evet",
|
||||
"No": "Hayır",
|
||||
"Import and Export Data": "Verileri İçe ve Dışa Aktar",
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"Export subscriptions as OPML": "Abonelikleri OPML olarak dışa aktar",
|
||||
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonelikleri OPML olarak dışa aktar (NewPipe ve FreeTube için)",
|
||||
"Export data as JSON": "Verileri JSON olarak dışa aktar",
|
||||
"Delete account?": "Hesabı sil?",
|
||||
"Delete account?": "Hesap silinsin mi?",
|
||||
"History": "Geçmiş",
|
||||
"An alternative front-end to YouTube": "YouTube için alternatif bir ön-yüz",
|
||||
"JavaScript license information": "JavaScript lisans bilgileri",
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"Import/export data": "Verileri içe/dışa aktar",
|
||||
"Change password": "Parolayı değiştir",
|
||||
"Manage subscriptions": "Abonelikleri yönet",
|
||||
"Manage tokens": "Jetonları yönet",
|
||||
"Manage tokens": "Belirteçleri yönet",
|
||||
"Watch history": "İzleme geçmişi",
|
||||
"Delete account": "Hesap silme",
|
||||
"Administrator preferences": "Yönetici tercihleri",
|
||||
|
|
@ -120,23 +120,23 @@
|
|||
"Report statistics: ": "Rapor istatistikleri: ",
|
||||
"Save preferences": "Tercihleri kaydet",
|
||||
"Subscription manager": "Abonelik yöneticisi",
|
||||
"Token manager": "Jeton yöneticisi",
|
||||
"Token": "Jeton",
|
||||
"Token manager": "Belirteç yöneticisi",
|
||||
"Token": "Belirteç",
|
||||
"`x` subscriptions": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonelik",
|
||||
"": "`x` abonelik"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonelik.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` abonelik."
|
||||
},
|
||||
"`x` tokens": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` belirteç",
|
||||
"": "`x` belirteç"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` belirteç.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` belirteç."
|
||||
},
|
||||
"Import/export": "İçe/dışa aktar",
|
||||
"unsubscribe": "abonelikten çık",
|
||||
"revoke": "geri al",
|
||||
"Subscriptions": "Abonelikler",
|
||||
"`x` unseen notifications": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` okunmamış bildirim",
|
||||
"": "`x` okunmamış bildirim"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` okunmamış bildirim.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` okunmamış bildirim."
|
||||
},
|
||||
"search": "ara",
|
||||
"Log out": "Çıkış yap",
|
||||
|
|
@ -148,28 +148,28 @@
|
|||
"Public": "Genel",
|
||||
"Unlisted": "Listelenmemiş",
|
||||
"Private": "Özel",
|
||||
"View all playlists": "Tüm çalma listelerini görüntüle",
|
||||
"View all playlists": "Tüm oynatma listelerini görüntüle",
|
||||
"Updated `x` ago": "`x` önce güncellendi",
|
||||
"Delete playlist `x`?": "`x` çalma listesini sil?",
|
||||
"Delete playlist": "Çalma listesini sil",
|
||||
"Create playlist": "Çalma listesi oluştur",
|
||||
"Delete playlist `x`?": "`x` oynatma listesi silinsin mi?",
|
||||
"Delete playlist": "Oynatma listesini sil",
|
||||
"Create playlist": "Oynatma listesi oluştur",
|
||||
"Title": "Başlık",
|
||||
"Playlist privacy": "Çalma listesi gizliliği",
|
||||
"Editing playlist `x`": "`x` çalma listesi düzenleniyor",
|
||||
"Playlist privacy": "Oynatma listesi gizliliği",
|
||||
"Editing playlist `x`": "`x` oynatma listesi düzenleniyor",
|
||||
"Watch on YouTube": "YouTube'da izle",
|
||||
"Hide annotations": "Ek açıklamaları gizle",
|
||||
"Show annotations": "Ek açıklamaları göster",
|
||||
"Genre: ": "Tür: ",
|
||||
"License: ": "Lisans: ",
|
||||
"Family friendly? ": "Aile için uygun? ",
|
||||
"Family friendly? ": "Aile için uygun mu? ",
|
||||
"Wilson score: ": "Wilson puanı: ",
|
||||
"Engagement: ": "İzleyenlerin oy verme oranı: ",
|
||||
"Whitelisted regions: ": "Beyaz listeye alınan bölgeler: ",
|
||||
"Blacklisted regions: ": "Kara listeye alınan bölgeler: ",
|
||||
"Shared `x`": "`x` paylaşıldı",
|
||||
"`x` views": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` görüntüleme",
|
||||
"": "`x` görüntüleme"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` görüntüleme.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` görüntüleme."
|
||||
},
|
||||
"Premieres in `x`": "`x`içinde ilk gösterim",
|
||||
"Premieres `x`": "`x` ilk gösterim",
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@
|
|||
"View YouTube comments": "YouTube yorumlarını görüntüle",
|
||||
"View more comments on Reddit": "Reddit'te daha fazla yorum görüntüle",
|
||||
"View `x` comments": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` yorum görüntüle",
|
||||
"": "`x` yorum görüntüle"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` yorumu görüntüle.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` yorumu görüntüle."
|
||||
},
|
||||
"View Reddit comments": "Reddit yorumlarını görüntüle",
|
||||
"Hide replies": "Cevapları gizle",
|
||||
|
|
@ -205,14 +205,14 @@
|
|||
"Could not get channel info.": "Kanal bilgisi alınamadı.",
|
||||
"Could not fetch comments": "Yorumlar alınamadı",
|
||||
"View `x` replies": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` yanıtı görüntüle",
|
||||
"": "`x` yanıtı görüntüle"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` yanıtı görüntüle.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` yanıtı görüntüle."
|
||||
},
|
||||
"`x` ago": "`x` önce",
|
||||
"Load more": "Daha fazla yükle",
|
||||
"`x` points": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` puan",
|
||||
"": "`x` puan"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` puan.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` puan."
|
||||
},
|
||||
"Could not create mix.": "Mix oluşturulamadı.",
|
||||
"Empty playlist": "Boş oynatma listesi",
|
||||
|
|
@ -220,11 +220,11 @@
|
|||
"Playlist does not exist.": "Oynatma listesi mevcut değil.",
|
||||
"Could not pull trending pages.": "Trend sayfaları alınamıyor.",
|
||||
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Gizli alan \"challenge\" zorunlu bir alandır",
|
||||
"Hidden field \"token\" is a required field": "Gizli alan \"jeton\" zorunlu bir alandır",
|
||||
"Hidden field \"token\" is a required field": "\"belirteç\" gizli alanı zorunlu bir alandır",
|
||||
"Erroneous challenge": "Hatalı challenge",
|
||||
"Erroneous token": "Hatalı jeton",
|
||||
"Erroneous token": "Hatalı belirteç",
|
||||
"No such user": "Böyle bir kullanıcı yok",
|
||||
"Token is expired, please try again": "Jetonun süresi doldu, lütfen tekrar deneyin",
|
||||
"Token is expired, please try again": "Belirtecin süresi doldu, lütfen tekrar deneyin",
|
||||
"English": "İngilizce",
|
||||
"English (auto-generated)": "İngilizce (otomatik oluşturuldu)",
|
||||
"Afrikaans": "Afrikanca",
|
||||
|
|
@ -332,36 +332,36 @@
|
|||
"Yoruba": "Yoruba dili",
|
||||
"Zulu": "Zuluca",
|
||||
"`x` years": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` yıl",
|
||||
"": "`x` yıl"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` yıl.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` yıl."
|
||||
},
|
||||
"`x` months": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ay",
|
||||
"": "`x` ay"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ay.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` ay."
|
||||
},
|
||||
"`x` weeks": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` hafta",
|
||||
"": "`x` hafta"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` hafta.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` hafta."
|
||||
},
|
||||
"`x` days": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` gün",
|
||||
"": "`x` gün"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` gün.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` gün."
|
||||
},
|
||||
"`x` hours": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` saat",
|
||||
"": "`x` saat"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` saat.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` saat."
|
||||
},
|
||||
"`x` minutes": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dakika",
|
||||
"": "`x` dakika"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dakika.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` dakika."
|
||||
},
|
||||
"`x` seconds": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` saniye",
|
||||
"": "`x` saniye"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` saniye.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
|
||||
"": "`x` saniye."
|
||||
},
|
||||
"Fallback comments: ": "Yedek yorumlar: ",
|
||||
"Popular": "Popüler",
|
||||
"Search": "",
|
||||
"Search": "Ara",
|
||||
"Top": "Enler",
|
||||
"About": "Hakkında",
|
||||
"Rating: ": "Değerlendirme: ",
|
||||
|
|
@ -384,32 +384,32 @@
|
|||
"Videos": "Videolar",
|
||||
"Playlists": "Oynatma listeleri",
|
||||
"Community": "Topluluk",
|
||||
"relevance": "",
|
||||
"rating": "",
|
||||
"date": "",
|
||||
"views": "",
|
||||
"content_type": "",
|
||||
"duration": "",
|
||||
"features": "",
|
||||
"sort": "",
|
||||
"hour": "",
|
||||
"today": "",
|
||||
"week": "",
|
||||
"month": "",
|
||||
"year": "",
|
||||
"video": "",
|
||||
"channel": "",
|
||||
"playlist": "",
|
||||
"movie": "",
|
||||
"show": "",
|
||||
"hd": "",
|
||||
"subtitles": "",
|
||||
"creative_commons": "",
|
||||
"3d": "",
|
||||
"live": "",
|
||||
"4k": "",
|
||||
"location": "",
|
||||
"hdr": "",
|
||||
"filter": "",
|
||||
"relevance": "ilgi",
|
||||
"rating": "değerlendirme",
|
||||
"date": "tarih",
|
||||
"views": "görüntüleme",
|
||||
"content_type": "içerik_türü",
|
||||
"duration": "süre",
|
||||
"features": "özellikler",
|
||||
"sort": "sırala",
|
||||
"hour": "saat",
|
||||
"today": "bugün",
|
||||
"week": "hafta",
|
||||
"month": "ay",
|
||||
"year": "yıl",
|
||||
"video": "video",
|
||||
"channel": "kanal",
|
||||
"playlist": "oynatma listesi",
|
||||
"movie": "film",
|
||||
"show": "gösteri",
|
||||
"hd": "HD",
|
||||
"subtitles": "alt yazılar",
|
||||
"creative_commons": "Creative Commons",
|
||||
"3d": "3B",
|
||||
"live": "canlı",
|
||||
"4k": "4K",
|
||||
"location": "konum",
|
||||
"hdr": "HDR",
|
||||
"filter": "filtrele",
|
||||
"Current version: ": "Şu anki sürüm: "
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue