Update Portuguese (Brazil) translation
Update Portuguese (Brazil) translation Co-authored-by: Henrique <henrique.roberto97@gmail.com> Co-authored-by: joaooliva <joaooliva@protonmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
68184e9d40
commit
b56dd5a010
|
|
@ -112,8 +112,9 @@
|
|||
"Subscription manager": "Gerenciador de inscrições",
|
||||
"Token manager": "Gerenciador de tokens",
|
||||
"Token": "Token",
|
||||
"tokens_count": "{{count}} token",
|
||||
"tokens_count_plural": "{{count}} tokens",
|
||||
"tokens_count_0": "{{count}} token",
|
||||
"tokens_count_1": "{{count}} tokens",
|
||||
"tokens_count_2": "{{count}} tokens",
|
||||
"Import/export": "Importar/Exportar",
|
||||
"unsubscribe": "cancelar inscrição",
|
||||
"revoke": "revogar",
|
||||
|
|
@ -297,20 +298,27 @@
|
|||
"Yiddish": "Iídiche",
|
||||
"Yoruba": "Iorubá",
|
||||
"Zulu": "Zulu",
|
||||
"generic_count_years": "{{count}} ano",
|
||||
"generic_count_years_plural": "{{count}} anos",
|
||||
"generic_count_months": "{{count}} mês",
|
||||
"generic_count_months_plural": "{{count}} meses",
|
||||
"generic_count_weeks": "{{count}} semana",
|
||||
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} semanas",
|
||||
"generic_count_days": "{{count}} dia",
|
||||
"generic_count_days_plural": "{{count}} dias",
|
||||
"generic_count_hours": "{{count}} hora",
|
||||
"generic_count_hours_plural": "{{count}} horas",
|
||||
"generic_count_minutes": "{{count}} minuto",
|
||||
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutos",
|
||||
"generic_count_seconds": "{{count}} segundo",
|
||||
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} segundos",
|
||||
"generic_count_years_0": "{{count}} ano",
|
||||
"generic_count_years_1": "{{count}} anos",
|
||||
"generic_count_years_2": "{{count}} anos",
|
||||
"generic_count_months_0": "{{count}} mês",
|
||||
"generic_count_months_1": "{{count}} meses",
|
||||
"generic_count_months_2": "{{count}} meses",
|
||||
"generic_count_weeks_0": "{{count}} semana",
|
||||
"generic_count_weeks_1": "{{count}} semanas",
|
||||
"generic_count_weeks_2": "{{count}} semanas",
|
||||
"generic_count_days_0": "{{count}} dia",
|
||||
"generic_count_days_1": "{{count}} dias",
|
||||
"generic_count_days_2": "{{count}} dias",
|
||||
"generic_count_hours_0": "{{count}} hora",
|
||||
"generic_count_hours_1": "{{count}} horas",
|
||||
"generic_count_hours_2": "{{count}} horas",
|
||||
"generic_count_minutes_0": "{{count}} minuto",
|
||||
"generic_count_minutes_1": "{{count}} minutos",
|
||||
"generic_count_minutes_2": "{{count}} minutos",
|
||||
"generic_count_seconds_0": "{{count}} segundo",
|
||||
"generic_count_seconds_1": "{{count}} segundos",
|
||||
"generic_count_seconds_2": "{{count}} segundos",
|
||||
"Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ",
|
||||
"Popular": "Populares",
|
||||
"Search": "Procurar",
|
||||
|
|
@ -377,20 +385,27 @@
|
|||
"preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo do painel preferida: ",
|
||||
"preferences_region_label": "País do conteúdo: ",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
|
||||
"generic_videos_count": "{{count}} vídeo",
|
||||
"generic_videos_count_plural": "{{count}} vídeos",
|
||||
"generic_playlists_count": "{{count}} lista de reprodução",
|
||||
"generic_playlists_count_plural": "{{count}} listas de reprodução",
|
||||
"generic_subscribers_count": "{{count}} inscrito",
|
||||
"generic_subscribers_count_plural": "{{count}} inscritos",
|
||||
"generic_subscriptions_count": "{{count}} inscrição",
|
||||
"generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} inscrições",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificação não vista",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificações não vistas",
|
||||
"comments_view_x_replies": "Ver {{count}} resposta",
|
||||
"comments_view_x_replies_plural": "Ver {{count}} respostas",
|
||||
"comments_points_count": "{{count}} ponto",
|
||||
"comments_points_count_plural": "{{count}} pontos",
|
||||
"generic_videos_count_0": "{{count}} vídeo",
|
||||
"generic_videos_count_1": "{{count}} vídeos",
|
||||
"generic_videos_count_2": "{{count}} vídeos",
|
||||
"generic_playlists_count_0": "{{count}} lista de reprodução",
|
||||
"generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reprodução",
|
||||
"generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reprodução",
|
||||
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} inscrito",
|
||||
"generic_subscribers_count_1": "{{count}} inscritos",
|
||||
"generic_subscribers_count_2": "{{count}} inscritos",
|
||||
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}} inscrição",
|
||||
"generic_subscriptions_count_1": "{{count}} inscrições",
|
||||
"generic_subscriptions_count_2": "{{count}} inscrições",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notificação não vista",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notificações não vistas",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notificações não vistas",
|
||||
"comments_view_x_replies_0": "Ver {{count}} resposta",
|
||||
"comments_view_x_replies_1": "Ver {{count}} respostas",
|
||||
"comments_view_x_replies_2": "Ver {{count}} respostas",
|
||||
"comments_points_count_0": "{{count}} ponto",
|
||||
"comments_points_count_1": "{{count}} pontos",
|
||||
"comments_points_count_2": "{{count}} pontos",
|
||||
"crash_page_you_found_a_bug": "Parece que você encontrou um erro no Invidious!",
|
||||
"crash_page_before_reporting": "Antes de reportar um erro, verifique se você:",
|
||||
"preferences_save_player_pos_label": "Salvar a posição de reprodução: ",
|
||||
|
|
@ -400,8 +415,9 @@
|
|||
"crash_page_search_issue": "procurou por um <a href=\"`x`\">erro existente no GitHub</a>",
|
||||
"crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto (NÃO traduza):",
|
||||
"crash_page_read_the_faq": "leia as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
|
||||
"generic_views_count": "{{count}} visualização",
|
||||
"generic_views_count_plural": "{{count}} visualizações",
|
||||
"generic_views_count_0": "{{count}} visualização",
|
||||
"generic_views_count_1": "{{count}} visualizações",
|
||||
"generic_views_count_2": "{{count}} visualizações",
|
||||
"preferences_quality_option_dash": "DASH (qualidade adaptável)",
|
||||
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
|
||||
"preferences_quality_option_small": "Pequeno",
|
||||
|
|
@ -484,5 +500,8 @@
|
|||
"channel_tab_releases_label": "Lançamentos",
|
||||
"channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
|
||||
"generic_button_cancel": "Cancelar",
|
||||
"generic_button_rss": "RSS"
|
||||
"generic_button_rss": "RSS",
|
||||
"generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
|
||||
"generic_channels_count_1": "{{count}} canais",
|
||||
"generic_channels_count_2": "{{count}} canais"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue