476 lines
23 KiB
JSON
476 lines
23 KiB
JSON
{
|
|
"generic_subscribers_count": "{{count}} iscritto",
|
|
"generic_subscribers_count_plural": "{{count}} iscritti",
|
|
"generic_videos_count": "{{count}} video",
|
|
"generic_videos_count_plural": "{{count}} video",
|
|
"generic_playlists_count": "{{count}} playlist",
|
|
"generic_playlists_count_plural": "{{count}} playlist",
|
|
"LIVE": "IN DIRETTA",
|
|
"Shared `x` ago": "Condiviso `x` fa",
|
|
"Unsubscribe": "Disiscriviti",
|
|
"Subscribe": "Iscriviti",
|
|
"View channel on YouTube": "Vedi canale su YouTube",
|
|
"View playlist on YouTube": "Vedi playlist su YouTube",
|
|
"newest": "più recente",
|
|
"oldest": "più vecchio",
|
|
"popular": "Tendenze",
|
|
"last": "ultimo",
|
|
"Next page": "Pagina successiva",
|
|
"Previous page": "Pagina precedente",
|
|
"Clear watch history?": "Eliminare la cronologia dei video guardati?",
|
|
"New password": "Nuova password",
|
|
"New passwords must match": "Le nuove password devono corrispondere",
|
|
"Cannot change password for Google accounts": "Non è possibile modificare la password per gli account Google",
|
|
"Authorize token?": "Autorizzare gettone?",
|
|
"Authorize token for `x`?": "Autorizzare gettone per `x`?",
|
|
"Yes": "Sì",
|
|
"No": "No",
|
|
"Import and Export Data": "Importazione ed esportazione dati",
|
|
"Import": "Importa",
|
|
"Import Invidious data": "Importa dati Invidious in formato JSON",
|
|
"Import YouTube subscriptions": "Importa le iscrizioni da YouTube/OPML",
|
|
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importa le iscrizioni da FreeTube (.db)",
|
|
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importa le iscrizioni da NewPipe (.json)",
|
|
"Import NewPipe data (.zip)": "Importa i dati di NewPipe (.zip)",
|
|
"Export": "Esporta",
|
|
"Export subscriptions as OPML": "Esporta gli abbonamenti come OPML",
|
|
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Esporta gli abbonamenti come OPML (per NewPipe e FreeTube)",
|
|
"Export data as JSON": "Esporta i dati Invidious in formato JSON",
|
|
"Delete account?": "Eliminare l'account?",
|
|
"History": "Cronologia",
|
|
"An alternative front-end to YouTube": "Un'interfaccia alternativa per YouTube",
|
|
"JavaScript license information": "Info licenze JavaScript",
|
|
"source": "sorgente",
|
|
"Log in": "Accedi",
|
|
"Log in/register": "Accedi/Registrati",
|
|
"Log in with Google": "Accedi con Google",
|
|
"User ID": "ID utente",
|
|
"Password": "Password",
|
|
"Time (h:mm:ss):": "Orario (h:mm:ss):",
|
|
"Text CAPTCHA": "Testo del CAPTCHA",
|
|
"Image CAPTCHA": "Immagine CAPTCHA",
|
|
"Sign In": "Accedi",
|
|
"Register": "Registrati",
|
|
"E-mail": "E-mail",
|
|
"Google verification code": "Codice di verifica Google",
|
|
"Preferences": "Preferenze",
|
|
"preferences_category_player": "Preferenze del riproduttore",
|
|
"preferences_video_loop_label": "Ripeti sempre: ",
|
|
"preferences_autoplay_label": "Riproduzione automatica: ",
|
|
"preferences_continue_label": "Riproduzione successiva predefinita: ",
|
|
"preferences_continue_autoplay_label": "Riproduci automaticamente il video successivo: ",
|
|
"preferences_listen_label": "Modalità solo audio predefinita: ",
|
|
"preferences_local_label": "Proxy per i video: ",
|
|
"preferences_speed_label": "Velocità predefinita: ",
|
|
"preferences_quality_label": "Qualità video preferita: ",
|
|
"preferences_volume_label": "Volume di riproduzione: ",
|
|
"preferences_comments_label": "Origine dei commenti: ",
|
|
"youtube": "YouTube",
|
|
"reddit": "Reddit",
|
|
"preferences_captions_label": "Sottotitoli predefiniti: ",
|
|
"Fallback captions: ": "Sottotitoli alternativi: ",
|
|
"preferences_related_videos_label": "Mostra video correlati: ",
|
|
"preferences_annotations_label": "Mostra le annotazioni in modo predefinito: ",
|
|
"preferences_category_visual": "Preferenze grafiche",
|
|
"preferences_player_style_label": "Stile riproduttore: ",
|
|
"Dark mode: ": "Tema scuro: ",
|
|
"preferences_dark_mode_label": "Tema: ",
|
|
"dark": "scuro",
|
|
"light": "chiaro",
|
|
"preferences_thin_mode_label": "Modalità per connessioni lente: ",
|
|
"preferences_category_subscription": "Preferenze iscrizioni",
|
|
"preferences_annotations_subscribed_label": "Mostrare annotazioni in modo predefinito per i canali sottoscritti: ",
|
|
"Redirect homepage to feed: ": "Reindirizza la pagina principale a quella delle iscrizioni: ",
|
|
"preferences_max_results_label": "Numero di video da mostrare nelle iscrizioni: ",
|
|
"preferences_sort_label": "Ordina i video per: ",
|
|
"published": "data di pubblicazione",
|
|
"published - reverse": "data di pubblicazione - decrescente",
|
|
"alphabetically": "ordine alfabetico",
|
|
"alphabetically - reverse": "ordine alfabetico - decrescente",
|
|
"channel name": "nome del canale",
|
|
"channel name - reverse": "nome del canale - decrescente",
|
|
"Only show latest video from channel: ": "Mostra solo il video più recente del canale: ",
|
|
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostra solo il video più recente non guardato del canale: ",
|
|
"preferences_unseen_only_label": "Mostra solo i video non guardati: ",
|
|
"preferences_notifications_only_label": "Mostra solo le notifiche (se presenti): ",
|
|
"Enable web notifications": "Attiva le notifiche web",
|
|
"`x` uploaded a video": "`x` ha caricato un video",
|
|
"`x` is live": "`x` è in diretta",
|
|
"preferences_category_data": "Preferenze dati",
|
|
"Clear watch history": "Cancella la cronologia dei video guardati",
|
|
"Import/export data": "Importazione/esportazione dati",
|
|
"Change password": "Modifica password",
|
|
"Manage subscriptions": "Gestisci le iscrizioni",
|
|
"Manage tokens": "Gestisci i gettoni",
|
|
"Watch history": "Cronologia dei video",
|
|
"Delete account": "Elimina l'account",
|
|
"preferences_category_admin": "Preferenze amministratore",
|
|
"preferences_default_home_label": "Pagina principale predefinita: ",
|
|
"preferences_feed_menu_label": "Menu iscrizioni: ",
|
|
"Top enabled: ": "Top abilitato: ",
|
|
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA attivati: ",
|
|
"Login enabled: ": "Accesso attivato: ",
|
|
"Registration enabled: ": "Registrazione attivata: ",
|
|
"Report statistics: ": "Resoconto delle statistiche: ",
|
|
"Save preferences": "Salva le preferenze",
|
|
"Subscription manager": "Gestione delle iscrizioni",
|
|
"Token manager": "Gestione dei gettoni",
|
|
"Token": "Gettone",
|
|
"generic_subscriptions_count": "{{count}} iscrizione",
|
|
"generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} iscrizioni",
|
|
"tokens_count": "{{count}} gettone",
|
|
"tokens_count_plural": "{{count}} gettoni",
|
|
"Import/export": "Importa/esporta",
|
|
"unsubscribe": "disiscriviti",
|
|
"revoke": "revoca",
|
|
"Subscriptions": "Iscrizioni",
|
|
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notifica non visualizzata",
|
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notifiche non visualizzate",
|
|
"search": "Cerca",
|
|
"Log out": "Esci",
|
|
"Source available here.": "Codice sorgente.",
|
|
"View JavaScript license information.": "Guarda le informazioni di licenza del codice JavaScript.",
|
|
"View privacy policy.": "Vedi la politica sulla privacy.",
|
|
"Trending": "Tendenze",
|
|
"Public": "Pubblico",
|
|
"Unlisted": "Non elencati",
|
|
"Private": "Privato",
|
|
"View all playlists": "Visualizza tutte le playlist",
|
|
"Updated `x` ago": "Aggiornato `x` fa",
|
|
"Delete playlist `x`?": "Eliminare la playlist `x`?",
|
|
"Delete playlist": "Elimina playlist",
|
|
"Create playlist": "Crea playlist",
|
|
"Title": "Titolo",
|
|
"Playlist privacy": "Privacy playlist",
|
|
"Editing playlist `x`": "Modificando la playlist `x`",
|
|
"Watch on YouTube": "Guarda su YouTube",
|
|
"Hide annotations": "Nascondi annotazioni",
|
|
"Show annotations": "Mostra annotazioni",
|
|
"Genre: ": "Genere: ",
|
|
"License: ": "Licenza: ",
|
|
"Family friendly? ": "Per tutti? ",
|
|
"Wilson score: ": "Punteggio di Wilson: ",
|
|
"Engagement: ": "Tasso di coinvolgimento: ",
|
|
"Whitelisted regions: ": "Regioni in lista bianca: ",
|
|
"Blacklisted regions: ": "Regioni in lista nera: ",
|
|
"Shared `x`": "Condiviso `x`",
|
|
"generic_views_count": "{{count}} visualizzazione",
|
|
"generic_views_count_plural": "{{count}} visualizzazioni",
|
|
"Premieres in `x`": "In anteprima in `x`",
|
|
"Premieres `x`": "In anteprima `x`",
|
|
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Ciao, Sembra che tu abbia disattivato JavaScript. Clicca qui per visualizzare i commenti, ma considera che il caricamento potrebbe richiedere più tempo.",
|
|
"View YouTube comments": "Visualizza i commenti da YouTube",
|
|
"View more comments on Reddit": "Visualizza più commenti su Reddit",
|
|
"View `x` comments": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Visualizza `x` commento",
|
|
"": "Visualizza `x` commenti"
|
|
},
|
|
"View Reddit comments": "Visualizza i commenti da Reddit",
|
|
"Hide replies": "Nascondi le risposte",
|
|
"Show replies": "Mostra le risposte",
|
|
"Incorrect password": "Password sbagliata",
|
|
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Limite superato, prova di nuovo fra qualche ora",
|
|
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Impossibile autenticarsi, controlla che l'autenticazione in due passaggi (Authenticator o SMS) sia attiva.",
|
|
"Invalid TFA code": "Codice di autenticazione a due fattori non valido",
|
|
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Login fallito. L'errore potrebbe essere causato dal fatto che la verifica in due passaggi non è attiva sul tuo account.",
|
|
"Wrong answer": "Risposta errata",
|
|
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA errato",
|
|
"CAPTCHA is a required field": "Il CAPTCHA è un campo obbligatorio",
|
|
"User ID is a required field": "L'ID utente è obbligatorio",
|
|
"Password is a required field": "La password è un campo obbligatorio",
|
|
"Wrong username or password": "Nome utente o password errati",
|
|
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Per favore accedi con «Entra con Google»",
|
|
"Password cannot be empty": "La password non può essere vuota",
|
|
"Password cannot be longer than 55 characters": "La password non può contenere più di 55 caratteri",
|
|
"Please log in": "Per favore, accedi",
|
|
"Invidious Private Feed for `x`": "Feed privato Invidious per `x`",
|
|
"channel:`x`": "canale:`x`",
|
|
"Deleted or invalid channel": "Canale eliminato o non valido",
|
|
"This channel does not exist.": "Questo canale non esiste.",
|
|
"Could not get channel info.": "Impossibile ottenere le informazioni del canale.",
|
|
"Could not fetch comments": "Impossibile recuperare i commenti",
|
|
"`x` ago": "`x` fa",
|
|
"Load more": "Carica altro",
|
|
"Could not create mix.": "Impossibile creare il mix.",
|
|
"Empty playlist": "Playlist vuota",
|
|
"Not a playlist.": "Non è una playlist.",
|
|
"Playlist does not exist.": "La playlist non esiste.",
|
|
"Could not pull trending pages.": "Impossibile recuperare le tendenze.",
|
|
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Il campo nascosto \"challenge\" è obbligatorio",
|
|
"Hidden field \"token\" is a required field": "Il campo nascosto «token» è obbligatorio",
|
|
"Erroneous challenge": "Campo «challenge» non valido",
|
|
"Erroneous token": "Campo \"token\" non valido",
|
|
"No such user": "Utente non valido",
|
|
"Token is expired, please try again": "Gettone scaduto, riprova",
|
|
"English": "Inglese",
|
|
"English (auto-generated)": "Inglese (generati automaticamente)",
|
|
"Afrikaans": "Afrikaans",
|
|
"Albanian": "Albanese",
|
|
"Amharic": "Amarico",
|
|
"Arabic": "Arabo",
|
|
"Armenian": "Armeno",
|
|
"Azerbaijani": "Azero",
|
|
"Bangla": "Bengalese",
|
|
"Basque": "Basco",
|
|
"Belarusian": "Bielorusso",
|
|
"Bosnian": "Bosniaco",
|
|
"Bulgarian": "Bulgaro",
|
|
"Burmese": "Birmano",
|
|
"Catalan": "Catalano",
|
|
"Cebuano": "Sugbuanon",
|
|
"Chinese (Simplified)": "Cinese semplifiato",
|
|
"Chinese (Traditional)": "Cinese tradizionale",
|
|
"Corsican": "Corso",
|
|
"Croatian": "Croato",
|
|
"Czech": "Ceco",
|
|
"Danish": "Danese",
|
|
"Dutch": "Olandese",
|
|
"Esperanto": "Esperanto",
|
|
"Estonian": "Estone",
|
|
"Filipino": "Filippino",
|
|
"Finnish": "Finlandese",
|
|
"French": "Francese",
|
|
"Galician": "Galiziano",
|
|
"Georgian": "Georgiano",
|
|
"German": "Tedesco",
|
|
"Greek": "Greco",
|
|
"Gujarati": "Gujarati",
|
|
"Haitian Creole": "Creolo haitiano",
|
|
"Hausa": "Lingua hausa",
|
|
"Hawaiian": "Hawaiano",
|
|
"Hebrew": "Ebraico",
|
|
"Hindi": "Hindi",
|
|
"Hmong": "Hmong",
|
|
"Hungarian": "Ungherese",
|
|
"Icelandic": "Islandese",
|
|
"Igbo": "Igbo",
|
|
"Indonesian": "Indonesiano",
|
|
"Irish": "Irlandese",
|
|
"Italian": "Italiano",
|
|
"Japanese": "Giapponese",
|
|
"Javanese": "Giavanese",
|
|
"Kannada": "Kannada",
|
|
"Kazakh": "Kazaco",
|
|
"Khmer": "Khmer",
|
|
"Korean": "Coreano",
|
|
"Kurdish": "Curdo",
|
|
"Kyrgyz": "Kirghiso",
|
|
"Lao": "Lao",
|
|
"Latin": "Latino",
|
|
"Latvian": "Lettone",
|
|
"Lithuanian": "Lituano",
|
|
"Luxembourgish": "Lussemburghese",
|
|
"Macedonian": "Macedone",
|
|
"Malagasy": "Malgascio",
|
|
"Malay": "Malese",
|
|
"Malayalam": "Lingua malayalam",
|
|
"Maltese": "Maltese",
|
|
"Maori": "Maori",
|
|
"Marathi": "Marathi",
|
|
"Mongolian": "Mongolo",
|
|
"Nepali": "Nepalese",
|
|
"Norwegian Bokmål": "Norvegese bokmål",
|
|
"Nyanja": "Nyanja",
|
|
"Pashto": "Pashtu",
|
|
"Persian": "Persiano",
|
|
"Polish": "Polacco",
|
|
"Portuguese": "Portoghese",
|
|
"Punjabi": "Punjabi",
|
|
"Romanian": "Rumeno",
|
|
"Russian": "Russo",
|
|
"Samoan": "Samoano",
|
|
"Scottish Gaelic": "Gaelico scozzese",
|
|
"Serbian": "Serbo",
|
|
"Shona": "Shona",
|
|
"Sindhi": "Sindhi",
|
|
"Sinhala": "Cingalese",
|
|
"Slovak": "Slovacco",
|
|
"Slovenian": "Sloveno",
|
|
"Somali": "Somalo",
|
|
"Southern Sotho": "Sotho del Sud",
|
|
"Spanish": "Spagnolo",
|
|
"Spanish (Latin America)": "Spagnolo (America latina)",
|
|
"Sundanese": "Sudanese",
|
|
"Swahili": "Swahili",
|
|
"Swedish": "Svedese",
|
|
"Tajik": "Tagico",
|
|
"Tamil": "Tamil",
|
|
"Telugu": "Telugu",
|
|
"Thai": "Thailandese",
|
|
"Turkish": "Turco",
|
|
"Ukrainian": "Ucraino",
|
|
"Urdu": "Urdu",
|
|
"Uzbek": "Uzbeco",
|
|
"Vietnamese": "Vietnamita",
|
|
"Welsh": "Gallese",
|
|
"Western Frisian": "Frisone occidentale",
|
|
"Xhosa": "Xhosa",
|
|
"Yiddish": "Yiddish",
|
|
"Yoruba": "Yoruba",
|
|
"Zulu": "Zulu",
|
|
"generic_count_years": "{{count}} anno",
|
|
"generic_count_years_plural": "{{count}} anni",
|
|
"generic_count_months": "{{count}} mese",
|
|
"generic_count_months_plural": "{{count}} mesi",
|
|
"generic_count_weeks": "{{count}} settimana",
|
|
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} settimane",
|
|
"generic_count_days": "{{count}} giorno",
|
|
"generic_count_days_plural": "{{count}} giorni",
|
|
"generic_count_hours": "{{count}} ora",
|
|
"generic_count_hours_plural": "{{count}} ore",
|
|
"generic_count_minutes": "{{count}} minuto",
|
|
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} minuti",
|
|
"generic_count_seconds": "{{count}} secondo",
|
|
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} secondi",
|
|
"Fallback comments: ": "Commenti alternativi: ",
|
|
"Popular": "Popolare",
|
|
"Search": "Cerca",
|
|
"Top": "Top",
|
|
"About": "Al riguardo",
|
|
"Rating: ": "Punteggio: ",
|
|
"preferences_locale_label": "Lingua: ",
|
|
"View as playlist": "Vedi come playlist",
|
|
"Default": "Predefinito",
|
|
"Music": "Musica",
|
|
"Gaming": "Videogiochi",
|
|
"News": "Notizie",
|
|
"Movies": "Film",
|
|
"Download": "Scarica",
|
|
"Download as: ": "Scarica come: ",
|
|
"%A %B %-d, %Y": "%A %-d %B %Y",
|
|
"(edited)": "(modificato)",
|
|
"YouTube comment permalink": "Link permanente al commento di YouTube",
|
|
"permalink": "perma-collegamento",
|
|
"`x` marked it with a ❤": "`x` l'ha contrassegnato con un ❤",
|
|
"Audio mode": "Modalità audio",
|
|
"Video mode": "Modalità video",
|
|
"Videos": "Video",
|
|
"Playlists": "Playlist",
|
|
"Community": "Comunità",
|
|
"search_filters_sort_option_relevance": "Pertinenza",
|
|
"search_filters_sort_option_rating": "Valutazione",
|
|
"search_filters_sort_option_date": "Data di caricamento",
|
|
"search_filters_sort_option_views": "Numero di visualizzazioni",
|
|
"search_filters_type_label": "Tipo",
|
|
"search_filters_duration_label": "Durata",
|
|
"search_filters_features_label": "Caratteristiche",
|
|
"search_filters_sort_label": "Ordina per",
|
|
"search_filters_date_option_hour": "Ultima ora",
|
|
"search_filters_date_option_today": "Oggi",
|
|
"search_filters_date_option_week": "Questa settimana",
|
|
"search_filters_date_option_month": "Questo mese",
|
|
"search_filters_date_option_year": "Quest'anno",
|
|
"search_filters_type_option_video": "Video",
|
|
"search_filters_type_option_channel": "Canale",
|
|
"search_filters_type_option_playlist": "Playlist",
|
|
"search_filters_type_option_movie": "Film",
|
|
"search_filters_features_option_hd": "HD",
|
|
"search_filters_features_option_subtitles": "Sottotitoli / CC",
|
|
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
|
|
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
|
|
"search_filters_features_option_live": "In diretta",
|
|
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
|
|
"search_filters_features_option_location": "Posizione",
|
|
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
|
|
"Current version: ": "Versione attuale: ",
|
|
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
|
|
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
|
|
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
|
|
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Pubblicato su GitHub con licenza AGPLv3.",
|
|
"preferences_quality_option_medium": "Media",
|
|
"preferences_quality_option_small": "Limitata",
|
|
"preferences_quality_dash_option_best": "Migliore",
|
|
"preferences_quality_dash_option_worst": "Peggiore",
|
|
"invidious": "Invidious",
|
|
"preferences_quality_dash_label": "Qualità video DASH preferita: ",
|
|
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
|
|
"preferences_quality_dash_option_auto": "Automatica",
|
|
"videoinfo_watch_on_youTube": "Guarda su YouTube",
|
|
"preferences_extend_desc_label": "Estendi automaticamente la descrizione del video: ",
|
|
"preferences_vr_mode_label": "Video interattivi a 360 gradi: ",
|
|
"Show less": "Mostra di meno",
|
|
"Switch Invidious Instance": "Cambia istanza Invidious",
|
|
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Andare su YouTube",
|
|
"footer_documentation": "Documentazione",
|
|
"footer_original_source_code": "Codice sorgente originale",
|
|
"footer_modfied_source_code": "Codice sorgente modificato",
|
|
"none": "nessuno",
|
|
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Ha iniziato a trasmettere `x` fa",
|
|
"download_subtitles": "Sottotitoli - `x` (.vtt)",
|
|
"user_saved_playlists": "playlist salvate da `x`",
|
|
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Reindirizzamento automatico dell'istanza (ripiego su redirect.invidious.io): ",
|
|
"Video unavailable": "Video non disponibile",
|
|
"preferences_show_nick_label": "Mostra nickname in alto: ",
|
|
"videoinfo_youTube_embed_link": "Incorpora",
|
|
"videoinfo_invidious_embed_link": "Incorpora collegamento",
|
|
"user_created_playlists": "playlist create da `x`",
|
|
"preferences_save_player_pos_label": "Memorizza il minutaggio raggiunto dal video: ",
|
|
"preferences_quality_option_dash": "DASH (qualità adattiva)",
|
|
"preferences_region_label": "Nazione del contenuto: ",
|
|
"preferences_category_misc": "Preferenze varie",
|
|
"next_steps_error_message": "Dopodiché dovresti provare a: ",
|
|
"next_steps_error_message_refresh": "Aggiornare",
|
|
"footer_donate_page": "Dona",
|
|
"footer_source_code": "Codice sorgente",
|
|
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "Link per il repository del codice sorgente modificato",
|
|
"Show more": "Mostra di più",
|
|
"search_filters_title": "Filtra",
|
|
"search_filters_type_option_show": "Serie",
|
|
"search_filters_duration_option_short": "Corto (< 4 minuti)",
|
|
"search_filters_duration_option_long": "Lungo (> 20 minuti)",
|
|
"search_filters_features_option_purchased": "Acquistato",
|
|
"comments_view_x_replies": "Vedi {{count}} risposta",
|
|
"comments_view_x_replies_plural": "Vedi {{count}} risposte",
|
|
"comments_points_count": "{{count}} punto",
|
|
"comments_points_count_plural": "{{count}} punti",
|
|
"Portuguese (auto-generated)": "Portoghese (generati automaticamente)",
|
|
"crash_page_you_found_a_bug": "Sembra che tu abbia trovato un bug in Invidious!",
|
|
"crash_page_switch_instance": "provato a <a href=\"`x`\">usare un'altra istanza</a>",
|
|
"crash_page_before_reporting": "Prima di segnalare un bug, assicurati di aver:",
|
|
"crash_page_read_the_faq": "letto le <a href=\"`x`\">domande più frequenti (FAQ)</a>",
|
|
"crash_page_search_issue": "cercato tra <a href=\"`x`\"> i problemi esistenti su GitHub</a>",
|
|
"crash_page_report_issue": "Se niente di tutto ciò ha aiutato, per favore <a href=\"`x`\">apri un nuovo problema su GitHub</a> (preferibilmente in inglese) e includi il seguente testo nel tuo messaggio (NON tradurre il testo):",
|
|
"Popular enabled: ": "Popolare attivato: ",
|
|
"English (United Kingdom)": "Inglese (Regno Unito)",
|
|
"Portuguese (Brazil)": "Portoghese (Brasile)",
|
|
"preferences_watch_history_label": "Attiva cronologia di riproduzione: ",
|
|
"French (auto-generated)": "Francese (generati automaticamente)",
|
|
"search_message_use_another_instance": " Puoi anche <a href=\"`x`\">cercare in un'altra istanza</a>.",
|
|
"search_message_no_results": "Nessun risultato trovato.",
|
|
"search_message_change_filters_or_query": "Prova ad ampliare la ricerca e/o modificare i filtri.",
|
|
"English (United States)": "Inglese (Stati Uniti)",
|
|
"Cantonese (Hong Kong)": "Cantonese (Hong Kong)",
|
|
"Chinese": "Cinese",
|
|
"Chinese (China)": "Cinese (Cina)",
|
|
"Chinese (Hong Kong)": "Cinese (Hong Kong)",
|
|
"Chinese (Taiwan)": "Cinese (Taiwan)",
|
|
"Dutch (auto-generated)": "Olandese (generati automaticamente)",
|
|
"German (auto-generated)": "Tedesco (generati automaticamente)",
|
|
"Indonesian (auto-generated)": "Indonesiano (generati automaticamente)",
|
|
"Interlingue": "Interlingua",
|
|
"Italian (auto-generated)": "Italiano (generati automaticamente)",
|
|
"Japanese (auto-generated)": "Giapponese (generati automaticamente)",
|
|
"Korean (auto-generated)": "Coreano (generati automaticamente)",
|
|
"Russian (auto-generated)": "Russo (generati automaticamente)",
|
|
"Spanish (auto-generated)": "Spagnolo (generati automaticamente)",
|
|
"Spanish (Mexico)": "Spagnolo (Messico)",
|
|
"Spanish (Spain)": "Spagnolo (Spagna)",
|
|
"Turkish (auto-generated)": "Turco (auto-generato)",
|
|
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (auto-generato)",
|
|
"search_filters_date_label": "Data caricamento",
|
|
"search_filters_date_option_none": "Qualunque data",
|
|
"search_filters_type_option_all": "Qualunque tipo",
|
|
"search_filters_duration_option_none": "Qualunque durata",
|
|
"search_filters_duration_option_medium": "Media (4 - 20 minuti)",
|
|
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
|
|
"search_filters_apply_button": "Applica filtri selezionati",
|
|
"crash_page_refresh": "provato a <a href=\"`x`\">ricaricare la pagina</a>"
|
|
}
|