diff --git a/bot/yomichan/glossary/gloss.py b/bot/yomichan/glossary/gloss.py
index c94e5aa..705cd7e 100644
--- a/bot/yomichan/glossary/gloss.py
+++ b/bot/yomichan/glossary/gloss.py
@@ -76,6 +76,7 @@ def __get_attributes(attrs):
 
 
 def __get_style(inline_style_string):
+    # pylint: disable=no-member
     style = {}
     parsed_style = parseStyle(inline_style_string)
     if parsed_style.fontStyle != "":
@@ -100,7 +101,7 @@ def __get_style(inline_style_string):
         "marginLeft":   parsed_style.marginLeft,
     }
     for key, val in margins.items():
-        m = re.search(r"(\d+(\.\d*)?|\.\d+)em", val)
+        m = re.search(r"(-?\d+(\.\d*)?|-?\.\d+)em", val)
         if m:
             style[key] = float(m.group(1))
 
diff --git a/bot/yomichan/glossary/sankoku8.py b/bot/yomichan/glossary/sankoku8.py
index 5501381..17cf6d9 100644
--- a/bot/yomichan/glossary/sankoku8.py
+++ b/bot/yomichan/glossary/sankoku8.py
@@ -248,7 +248,7 @@ def __replace_accent_symbols(soup, media_dir):
             elm.name = "span"
             elm.clear()
             elm.append(img)
-            elm.attrs["style"] = "vertical-align: text-bottom;"
+            elm.attrs["style"] = "vertical-align: text-bottom; margin-left: -0.3em;"
 
 
 def __convert_gaiji(soup, media_dir):