diff --git a/src/language/en.ts b/src/language/en.ts
index 81876941..3c401c86 100644
--- a/src/language/en.ts
+++ b/src/language/en.ts
@@ -97,6 +97,9 @@ export default {
     },
     content: {
       status: 'Topic status',
+      featured: 'Featured',
+      normal: 'Normal',
+      banned: 'Banned',
       reply: 'Reply',
       comments: 'Comments',
       comment: 'Commented to',
diff --git a/src/language/zh.ts b/src/language/zh.ts
index 6144d8cb..faaac8ca 100644
--- a/src/language/zh.ts
+++ b/src/language/zh.ts
@@ -97,6 +97,9 @@ export default {
     },
     content: {
       status: '话题状态',
+      featured: '被推',
+      normal: '正常',
+      banned: '封禁',
       reply: '回复',
       comments: '评论',
       comment: '评论',
diff --git a/src/views/topic/components/Master.vue b/src/views/topic/components/Master.vue
index 97c2e28e..3e06eb50 100644
--- a/src/views/topic/components/Master.vue
+++ b/src/views/topic/components/Master.vue
@@ -97,7 +97,9 @@ const loliStatus = computed(() => {
             <!-- 话题状态 -->
             <div class="status">
               <span>{{ `${$tm('topic.content.status')}:` }}</span>
-              <span :class="loliStatus">{{ loliStatus }}</span>
+              <span :class="loliStatus">{{
+                $tm(`topic.content.${loliStatus}`)
+              }}</span>
             </div>
             <Rewrite v-if="edited" :time="edited" />
           </div>