cover more cases

force-japanese.patch

@@ -31,12 +31,13 @@ diff -ruN mpvacious/main.lua mpvacious-patched/main.lua
  require('subs2srs')
 diff -ruN mpvacious/utils/force-japanese.lua mpvacious-patched/utils/force-japanese.lua
 --- mpvacious/utils/force-japanese.lua	1969-12-31 20:00:00.000000000 -0400
-+++ mpvacious-patched/utils/force-japanese.lua	2024-07-22 18:01:09.376499651 -0400
-@@ -0,0 +1,77 @@
++++ mpvacious-patched/utils/force-japanese.lua	2024-07-22 18:54:10.283179193 -0400
+@@ -0,0 +1,80 @@
 +local assdraw = require 'mp.assdraw'
 +
 +local preferred_alangs = {"jpn", "ja", "japanese"}
 +local preferred_slangs = {"jpn", "ja", "japanese"}
++mp.command("set sid no")
 +
 +local phrases = {
 +    "日本語オンリーで行こう！英語なんて大嫌い！",
@@ -47,7 +48,7 @@ diff -ruN mpvacious/utils/force-japanese.lua mpvacious-patched/utils/force-japan
 +}
 +
 +local function find_japanese_audio(tracks)
-+    local regex = ".*[Jj][Pp].*"
++    local regex = ".*([Jj][Pp]|[Jj]a).*"
 +    for _, track in ipairs(tracks) do
 +        if track.type == "audio" and string.match(track.title or "", regex) then
 +            return track.id
@@ -57,7 +58,7 @@ diff -ruN mpvacious/utils/force-japanese.lua mpvacious-patched/utils/force-japan
 +end
 +
 +local function find_japanese_sub(tracks)
-+    local regex = ".*[Jj][Pp].*"
++    local regex = ".*([Jj][Pp]|[Jj]a).*"
 +    for _, track in ipairs(tracks) do
 +        if track.type == "sub" and string.match(track.title or "", regex) then
 +            return track.id
@@ -66,6 +67,7 @@ diff -ruN mpvacious/utils/force-japanese.lua mpvacious-patched/utils/force-japan
 +    return nil
 +end
 +
++
 +local function find_best_match(tracks, preferred_langs, track_type)
 +    for _, lang in ipairs(preferred_langs) do
 +        for _, track in ipairs(tracks) do
@@ -92,6 +94,7 @@ diff -ruN mpvacious/utils/force-japanese.lua mpvacious-patched/utils/force-japan
 +        mp.add_timeout(3, show_phrase)
 +    else
 +        mp.set_property("sid", "no")
++        mp.command("no-osd set sid no")
 +    end
 +end
 +