ebstopcode の実行
ebstopcode の一般的な起動方法は次の通りです。
% ebstopcode 書籍へのパス 副本
書籍へのパス には、CD-ROM 書籍のトップディレクトリ、つまり
catalog または catalogs ファイルが存在する
ディレクトリを指定します。
遠隔アクセス用の識別子 (ebnet://...) を指定することも可能です。
書籍へのパス が省略された場合は、カレントディレクトリが指定された
ものと見なされます。
副本 には、処理の対象とする副本のディレクトリ名を指定します。
ebinfo コマンドを用いると、CD-ROM 書籍にどのような副本が
含まれているのかを知ることができます。
% ebinfo /cdrom ディスクの形式: EB/EBG/EBXA/EBXA-C/S-EBXA 文字コード: JIS X 0208 副本の数: 2 副本 1: 題名: 新英和辞典（第四版） ディレクトリ: english 検索方式: 前方一致 後方一致 条件 メニュー フォントの大きさ: 16 24 30 48 半角フォントの文字: 0xa121 -- 0xa24e 全角フォントの文字: 0xa321 -- 0xa27e 副本 2: 題名: CD-ROM 仏和辞典（第三版） ディレクトリ: french 検索方式: 前方一致 後方一致 条件 メニュー フォントの大きさ: 16 24 30 48 半角フォントの文字: 全角フォントの文字: 0xa321 -- 0xa27e
(ebinfo コマンドに関しての詳細は、
ebinfo コマンドのマニュアル を参照のこと。)
この例では、2 つの副本が書籍には含まれており、その名前は english
と french だということが分かります。
副本 english の区切りコードを解析するには、以下を実行します。
% ebstopcode /cdrom english
ebstopcode は、副本の本文と区切りコードの候補を次のように
出力します。
=== stop-code?: 0x1f09 0x0001 === === stop-code?: 0x1f41 0x0100 === A === stop-code?: 0x1f09 0x0001 === [名] 1: A 抗原を有する赤血球を持つ血液型 === stop-code?: 0x1f09 0x0001 === 2: メートル基準の長さの単位。10億分の 1 メートル。 === stop-code?: 0x1f09 0x0001 === 3: アンペア。電流の基本単位で、SI単位系の一つ。 === stop-code?: 0x1f09 0x0001 === === stop-code?: 0x1f41 0x0100 === (以下略)
stop-code?: と書かれた行はそれぞれ、区切りコードの候補を 示しています。 これを区切りコードとして指定すると、EB ライブラリはその地点で本文の 出力を停止します。
この english という副本の適切な区切りコードは、"0x1f41 0x0100"
になります。
--no-candidate と --code オプションを使用して、この
区切りコードを試してみます。
% ebstopcode --no-candidate --code "0x1f41 0x0100" /cdrom english A [名] 1: A 抗原を有する赤血球を持つ血液型。 2: メートル基準の長さの単位。10億分の 1 メートル。 3: アンペア。電流の基本単位で、SI単位系の一つ。