Lupdate all translations, update Russian translation

This commit is contained in:
Abs62 2013-02-23 12:16:50 +04:00
parent 852de7e290
commit c655a99408
27 changed files with 176 additions and 168 deletions

View file

@ -258,16 +258,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>افتح الرابط في &amp;متصفح خارجي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -340,6 +330,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>فشل تنزيل المرجع المشار إليه.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -285,11 +285,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View file

@ -252,12 +252,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View file

@ -252,12 +252,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View file

@ -269,11 +269,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View file

@ -284,11 +284,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View file

@ -212,16 +212,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Link in &amp;externen Browser öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -294,6 +284,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>Die angegebene Ressource konnte nicht heruntergeladen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -220,16 +220,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Άνοιγμα συνδέσμου σε &amp;εξωτερικό περιηγητή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -302,6 +292,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>Απέτυχε η λήψη του ζητούμενου πόρου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -229,14 +229,12 @@
<translation>Abrir vínculo en Navegador &amp;Web externo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation>Guardar &amp;imagen</translation>
<translation type="obsolete">Guardar &amp;imagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation>Guardar &amp;audio</translation>
<translation type="obsolete">Guardar &amp;audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
@ -310,6 +308,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>No fue posible descargar el recurso referenciado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -228,16 +228,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Abrir enlace en un &amp;navegador web externo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -310,6 +300,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>El recurso ha fallado de descargar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -209,16 +209,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Abrir Enlace en Navegador Web &amp;Externo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -291,6 +281,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>No se ha podido descargar el fichero de recursos indicado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -269,12 +269,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View file

@ -209,16 +209,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Apri collegamento in un programma di &amp;navigazione web esterno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -291,6 +281,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>Lo scaricamento della risorsa di riferimento è fallita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -209,16 +209,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -291,6 +281,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -224,16 +224,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Atv&amp;erti nuorodą naršyklėje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -306,6 +296,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>Nepavyko parsiųsti nurodytų šaltinių.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -209,16 +209,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Otwórz łącze w z&amp;ewnętrznej przeglądarce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -291,6 +281,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>Nie powiodło się pobranie wskazywanego zasobu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -210,16 +210,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Abrir Ligação em &amp;Navegador da Web Externo </translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -292,6 +282,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>Não foi possível efetuar o download do arquivo de fontes de dados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -228,16 +228,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Abrir enlace en un &amp;navegador web externo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -310,6 +300,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>El recurso ha fallado de descargar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -205,16 +205,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Открыть ссылку во внешнем &amp;браузере</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation>Сохранить &amp;изображение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation>Сохранить &amp;звук</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -287,6 +277,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>Невозможно загрузить указанный ресурс.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation>Сохранить &amp;изображение...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation>Сохранить &amp;звук...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -251,12 +251,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View file

@ -213,16 +213,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Hap Lidhësin &amp;Shfletuesin e Jashtëm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -295,6 +285,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>Dështon shkarkimi i burimit referuar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -251,12 +251,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View file

@ -280,11 +280,11 @@ Ses sekmesinden &quot;DirectShow ile çal&quot; seçeneğini seçin.</translatio
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View file

@ -259,16 +259,6 @@
<source>Open Link in &amp;External Browser</source>
<translation>Відкрити посилання у &amp;зовнішньому переглядачі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1349"/>
<source>&amp;Look up &quot;%1&quot;</source>
@ -341,6 +331,16 @@
<source>The referenced resource failed to download.</source>
<translation>Не вдалось звантажити вказаний ресурс.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1330"/>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../articleview.cc" line="1583"/>
<location filename="../articleview.cc" line="1588"/>

View file

@ -269,11 +269,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View file

@ -265,11 +265,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View file

@ -265,11 +265,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;image</source>
<source>Save &amp;image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save s&amp;ound</source>
<source>Save s&amp;ound...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>