mirror of
https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng.git
synced 2024-11-27 15:24:05 +00:00
Lupdate all translations, update Russian translation
This commit is contained in:
Abs62
parent
6e94dafb43
commit
322e10360f
|
|
@ -167,37 +167,37 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -206,96 +206,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">القاموس الذهبي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>المرجع المشار إليه غير موجود.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>ا&فتح الرابط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>افتح الرابط في لسا&ن جديد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>افتح الرابط في &متصفح خارجي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>ا&نظر "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>انظر "%1" في &لسان جديد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>انظر "%1" في %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>انظر "%1"في %2 في لسان &جديد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -308,38 +308,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">لتمكين تشغيل ملفات غير WAV، اذهب إلى تحرير|تفضيلات، اختر لسان الصوت وانتق "شغل عبر DirectShow" من هناك.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>فشل بدء مشغل لتشغيل ملف الصوت: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>فشل إنشاء ملف مؤقت.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>تعذر فتح ملف المصدر آليا, حاول فتحه يدويا: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>فشل تنزيل المرجع المشار إليه.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">تحذير: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,6 +1892,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>خطأ في تحميل القواميس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3323,13 +3331,13 @@ It is not needed to select this option if you don't use such programs.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2282,6 +2282,13 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Phanthawi aru pirwa uchaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,141 +163,141 @@
|
|||
<translation>Меркаваць &рэґістр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Выбраць дзейны артыкул</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Рэсурс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Аўдыё</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation>Сынтэзатар голасу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Відарыс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Азначэньне з слоўніка „%1“: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Азначэньне: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Запытанага рэсурсу не існуе.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Пазначанай праґрамы не існуе.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>АБМЫЛА: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>Захаваньне гуку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Гукавыя файлы (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;Усе файлы (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>Захаваньне выявы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Файлы выяваў (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;Усе файлы (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>Памылка захаваньня рэсурсу: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Адчыніць спасылку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Ачыніць спасылку ў новай &укладцы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Адчыніць спасылку ў &вонкавым аглядальніку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>Захаваць &выяву...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>Захаваць &гук...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Шукаць „%1“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Шукаць „%1“ у &новай укладцы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Зьмясьціць „%1“ у ўводным радку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>&Дадаць „%1“ у гісторыю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Шукаць „%1“ у ґрупе %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Шукаць „%1“ у ґрупе %2 у новай у&кладцы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Каб улучыць прайграваньне файлаў розных ад WAV, перайдзі да Зьменаў|Наладаў, абяры ўкладку Аўдыё і ўлучы „Прайграваць цераз DirectShow“.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>УВАГА: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -323,23 +323,23 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Бібліятэка Bass не патрапіла прайграць гэтага запісу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Немажліва ўрухоміць прайгравальніка гукавага файла: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася стварыць часовага файла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася аўтаматычна адчыніць рэсурсавага файла. Паспрабуй адчыніць ручна %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася зладаваць пазначанага рэсурсу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1889,6 +1889,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Памылка пры ладаваньні слоўнікаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3308,13 +3316,13 @@ It is not needed to select this option if you don't use such programs.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,141 +163,141 @@
|
|||
<translation>Mierkavać &registr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Vybrać dziejny artykuł</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Resurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Aŭdyjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation>Syntezatar hołasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Vidarys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Aznačeńnie z słoŭnika „%1“: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Aznačeńnie: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Zapytanaha resursu nie isnuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Paznačanaj pragramy nie isnuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>ABMYŁA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>Zachavańnie huku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Hukavyja fajły (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;Usie fajły (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>Zachavańnie vyjavy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Fajły vyjavaŭ (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;Usie fajły (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>Pamyłka zachavańnia resursu: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Adčynić spasyłku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Ačynić spasyłku ŭ novaj &układcy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Adčynić spasyłku ŭ &vonkavym ahladalniku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>Zachavać &vyjavu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>Zachavać &huk...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Šukać „%1“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Šukać „%1“ u &novaj układcy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Źmiaścić „%1“ u ŭvodnym radku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>&Dadać „%1“ u historyju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Šukać „%1“ u grupie %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Šukać „%1“ u grupie %2 u novaj u&kładcy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Kab ułučyć prajhravańnie fajłaŭ roznych ad WAV, pierajdzi da Źmienaŭ|Naładaŭ, abiary ŭkładku Aŭdyjo i ŭłučy „Prajhravać cieraz DirectShow“.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>UVAHA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -323,23 +323,23 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Biblijateka Bass nie patrapiła prajhrać hetaha zapisu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Niemažliva ŭruchomić prajhravalnika hukavaha fajła: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Nie atrymałasia stvaryć časovaha fajła.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Nie atrymałasia aŭtamatyčna adčynić resursavaha fajła. Pasprabuj adčynić ručna %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Nie atrymałasia zładavać paznačanaha resursu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1889,6 +1889,14 @@ miž klasyčnym i školnym pravapisam)</translation>
|
|||
<translation>Pamyłka pry ładavańni słoŭnikaŭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3308,13 +3316,13 @@ Nia treba ŭłučać hetaje opcyi, kali nie karystaješsia takimi pragramami.</t
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1530,6 +1530,13 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Грешка при зареждане на речниците</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2281,6 +2281,13 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Chyba při načítání slovníků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,37 +121,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -160,96 +160,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Die angegebene Ressource existiert nicht.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Link öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Link in neuem Rei&ter öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Link in &externen Browser öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Schlage "%1" nach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Schlage "%1" in &neuem Reiter nach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Schlage "%1" in %2 nach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Schlage "%1" in %2 in &neuem Reiter nach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -262,38 +262,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Um das Abspielen von Dateien anders als WAV zu akivieren, müssen Sie in Bearbeiten » Einstellungen, im Reiter Audio die Option "Mit DirectShow abspielen" auswählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Konnte folgende Audio-Datei nicht mit dem Player abspielen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Konnte keine temporäre Datei anlegen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Konnte die Ressource nicht automatisch öffnen; versuchen Sie es manuell: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Die angegebene Ressource konnte nicht heruntergeladen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WARNUNG: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1891,6 +1891,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Fehler beim Laden der Wörterbücher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3321,13 +3329,13 @@ Download-Seite.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,37 +129,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Επιλογή τρέχοντος άρθρου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Πόρος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Ήχος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Εικόνα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Ορισμός στο λεξικό "%1": %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Ορισμός: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -168,96 +168,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Δεν υπάρχει ο ζητούμενος πόρος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Δεν υπάρχει το ζητούμενο πρόγραμμα ήχου.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>ΣΦΑΛΜΑ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση ήχου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Αρχείο ήχου (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;Όλα τα αρχεία (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση εικόνας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Αρχείο εικόνας (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;Όλα τα αρχεία (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>Σφάλμα αποθήκευσης:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>Άνοι&γμα συνδέσμου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα &καρτέλα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα συνδέσμου σε &εξωτερικό περιηγητή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>Ανα&ζήτηση του "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Αναζήτηση του "%1" σε &νέα καρτέλα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Αποστολή του "%1" στη γραμμή εισόδου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>&Προσθήκη του "%1" στο ιστορικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Αναζήτηση του "%1" στο %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Αναζήτηση του "%1" στο %2 σε &νέα καρτέλα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -278,38 +278,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Η βιβλιοθήκη Bass δεν μπορεί να αναπαράγει αυτόν τον ήχο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου ήχου: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Απέτυχε η δημιουργία προσωρινού αρχείου.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Απέτυχε το αυτόματο άνοιγμα του αρχείου· δοκιμάστε να το ανοίξετε χειροκίνητα: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Απέτυχε η λήψη του ζητούμενου πόρου.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση &Εικόνας...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση ή&χου...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>ΠΡΟΣΟΧΗ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1910,6 +1910,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Σφάλμα κατά τη φόρτωση των λεξικών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3403,13 +3411,13 @@ GoldenDict. Αν ναι, το πρόγραμμα θα ειδοποιεί το
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,37 +137,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Seleccionar artículo actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Recurso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation>Texto a Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Definición de diccionario "%1": %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Definición: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -176,65 +176,65 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>El recurso referenciado no existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>El programa de audio referenciado no existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>ERROR: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>Guardar audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Archivos de audio (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;Todos los archivos (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>Guardar imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Archivos de imagen (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;Todos los archivos (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>Error al guardar recurso: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>Abrir &vínculo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Abrir vínculo en nueva &pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Abrir vínculo en Navegador &Web externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -247,33 +247,33 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Guardar &audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Buscar "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Buscar "%1" en una &nueva pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Enviar "%1" a búsqueda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>&Agregar "%1" a historial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Buscar "%1" en %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Buscar "%1" en %2 en una nueva p&estaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -294,38 +294,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">La biblioteca Bass no puede reproducir este audio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>No fue posible ejecutar un programa reproductor de audios: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>No fue posible crear archivo temporal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>No fue posible abrir el archivo automáticamente, Intente abrirlo manualmente: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>No fue posible descargar el recurso referenciado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>Guardar &imagen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>Guardar &audio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>ATENCIÓN: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2668,6 +2668,14 @@ Reordene los grupos usando el mouse sobre las pestañas con los nombres de los m
|
|||
<translation>Error al cargar diccionarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -4183,13 +4191,13 @@ página web de descarga utilizando el navegador de internet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,37 +137,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -176,96 +176,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>El recurso referido no existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Abrir enlace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Abrir enlace en una nueva &pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Abrir enlace en un &navegador web externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Buscar "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Buscar "%1" en una &nueva pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Buscar "%1" en %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Buscar "%1" en %2 en una &nueva pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -278,38 +278,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Para activar reproducción de archivos no WAV, por favor vaya a Editar|Preferencias, escoja la pestaña Audio y seleccione "Reproducir con DirectShow".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Fallo ejecutando un reproductor para reproducir el archivo de audio: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Fallo creando archivo temporal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Fallo abriendo automáticamente el archivo de recursos. Intente abrirlo manualmente: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>El recurso ha fallado de descargar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ADVERTENCIA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2651,6 +2651,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Error cargando los diccionarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -4126,13 +4134,13 @@ la página web para descargarla.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,37 +118,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Recurso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Definición: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -157,96 +157,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>El recurso indicado no existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>El programa de audio indicado no existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Abrir Enlace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Abrir Enlace en Nueva &Pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Abrir Enlace en Navegador Web &Externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Buscar "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Buscar "%1" en una &Nueva Pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Buscar "%1" en "%2"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Buscar "%1" en "%2" en una &Nueva Pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -259,38 +259,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Para habilitar la reproducción de ficheros en formatos distintos de WAV, vaya a Editar|Preferencias, y en la pestaña Audio seleccione "Reproducir con DirectShow".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>No se ha podido ejecutar un reproductor para reproducir el fichero de audio: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>No se ha podido crear un fichero temporal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>No se ha podido abrir automáticamente el fichero de recursos, intente abrirlo manualmente: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>No se ha podido descargar el fichero de recursos indicado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>ATENCIÓN: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1888,6 +1888,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Error al cargar diccionarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3340,13 +3348,13 @@ para su descarga.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,37 +176,37 @@
|
|||
<translation>&Tout surligner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Sélectionner l'article courant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Ressource</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation>Synthèse vocale TTS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Définition à partir du dictionnaire "%1" : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Définition : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -215,106 +215,106 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>La ressource référencée n'existe pas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Le programme référencé n'existe pas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>ERREUR : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le fichier audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Fichiers audio (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>Enregistrer l'image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Fichiers image (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;Tous les fichiers (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>Erreur lors de l'enregistrement de la ressource :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Ouvrir un lien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un lien dans un nouvel on&glet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un lien dans un navigateur &externe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>Enregistrer l'&image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le fichier audi&o...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>Re&chercher "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Rechercher "%1" dans un &nouvel onglet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Envoyer "%1" dans la zone de saisie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>&Ajouter "%1" à l'historique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Rechercher "%1" dans %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Rechercher "%1" dans "%2" dans un &nouvel onglet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Pour activer la lecture de fichiers de type autre que WAV, allez dans Édition|Préférences, choisissez l'onglet Audio et sélectionnez "Lire avec DirectShow".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>ATTENTION : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -340,23 +340,23 @@
|
|||
<translation type="obsolete">La bibliothèque Bass ne peut lire ce son.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Échec de lancement d'un lecteur pour lire le fichier audio %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Échec de création d'un fichier temporaire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Échec lors de l'ouverture automatique du fichier de ressources, essayez d'ouvrir manuellement : %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>La ressource référencée n'a pas pu être téléchargée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1910,6 +1910,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Erreur lors du chargement des dictionnaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3377,13 +3385,13 @@ Ne fonctionne qu'avec les programmes qui le supportent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,37 +118,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Risorsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Definizione dal dizionario "%1": %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Definizione: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -157,96 +157,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>La risorsa di riferimento non esiste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Il programma audio di riferimento non esiste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Apri collegamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Apri collegamento in una nuova &scheda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Apri collegamento in un programma di &navigazione web esterno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Cerca «%1»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Cerca "%1" in una &nuova scheda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Invia "%1" alla linea di comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>&Aggiungi "%1" alla cronologia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Cerca "%1" in %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Cerca "%1" in %2 in una &nuova scheda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -267,38 +267,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">La libreria Bass non è in grado di riprodurre questo suono.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>L'esecuzione del file sonoro è fallita: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>La creazione del file temporaneo è fallita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>L'apertura automatica del file di risorsa è fallita. Provare ad aprire il file manualmente: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Lo scaricamento della risorsa di riferimento è fallita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>ATTENZIONE: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1896,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Errore di caricamento dei dizionari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3368,13 +3376,13 @@ e si collega al sito del programma.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,37 +118,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -157,96 +157,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>参照されたりソースが存在しません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>リンクを開く(&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>新しいタブでリンクを開く(&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>外部ブラウザーでリンクを開く(&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>"%1" を検索(&L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>新しいタブで "%1" を検索(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>%2 から "%1" を検索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>新しいタブで %2 から "%1" を検索(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -259,38 +259,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">WAV 以外のファイルの再生を有効にするには、[オーディオ] タブの "DirectShow を通じて再生する" を選択します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>サウンド ファイルを再生するプレーヤーの実行に失敗しました: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>一時ファイルの作成に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>リソース ファイルの自動オープンに失敗しました、手動で開いています: %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>参照されたリソースのダウンロードに失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">警告: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1888,6 +1888,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>辞書の読み込みエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3323,13 +3331,13 @@ It is not needed to select this option if you don't use such programs.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,131 +118,131 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>현재 항목 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>리소스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>오디오</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>그림</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>사전의 정의 "%1": %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>정의: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>참조할 리소스가 존재하지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>참조할 오디오 프로그램이 존재하지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>오류: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>사운드 저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>사운드 파일 (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;모든 파일 (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>이미지 저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>이미지 파일 (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;모든 파일 (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>리소스 저장 오류: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>링크 열기(&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>새 탭에서 링크 열기(&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>외부 브라우저에서 링크 열기(&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>"%1" 검색(&L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>새 탭에서 "%1" 검색(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>"%1"을 입력줄로 보냄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>검색기록에 "%1" 추가(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>%2에서 "%1" 검색</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>새 탭을 열고 %2에서 "%1" 검색(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -263,38 +263,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Bass library가 이 사운드를 재생할 수 없습니다. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>사운드를 재생할 플레이어를 실행할 수 없습니다: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>임시파일을 만들 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>리소스파일을 여는데 실패했습니다. 수동으로 열어 보십시오: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>참조할 리소스를 다운로드하지 못했습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>이미지 저장(&i)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>사운드 저장(&o)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>경고: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1889,6 +1889,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>사전 호출 실패</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3310,13 +3318,13 @@ download page.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,37 +133,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Dabartinio straipsnio pasirinkimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Šaltinis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Garsas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Paveikslėlis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>„%1“ žodyne esantis apibrėžimas: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Apibrėžimas: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -172,96 +172,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Nurodyto šaltinio nėra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Nėra nurodytos garso programos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Atverti nuorodą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Atverti nuorodą naujoje &kortelėje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Atv&erti nuorodą naršyklėje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Ieškoti „%1“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Ieškoti „%1“ &naujoje kortelėje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>„%1“ siųsti į įvedimo eilutę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>žodį „%1“ į&traukti į žurnalą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Ieškoti „%1“ grupėje %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Ieškoti „%1“ grupėje %2 &naujoje kortelėje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -282,38 +282,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">„Bass“ biblioteka negali groti šio garso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Nepavyko paleisti grotuvo garso failui atkurti: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko sukurti laikinojo failo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko automatiškai atverti šaltinio failo, mėginkite rankiniu būdu: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko parsiųsti nurodytų šaltinių.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>ĮSPĖJIMAS: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1911,6 +1911,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Žodynų įkelti nepavyko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3416,13 +3424,13 @@ ir pasiūlys atverti parsisiuntimo puslapį.
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,37 +121,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Huidig artikel selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Bron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Geluid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Afbeelding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Definitie uit woordenboek "%1": %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Definitie: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -160,96 +160,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>De bron waarnaar wordt verwezen bestaat niet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Dit programma voor afspelen van geluiden bestaat niet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>FOUT: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>Geluid opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Geluidsbestanden (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;Alle bestanden (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>Afbeelding opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Afbeeldingsbestanden (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;Alle bestanden (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>Fout bij opslaan bron:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>Koppeling &openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Koppeling openen in nieuw&tabblad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Koppeling openen in &externe browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Zoeken naar "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Zoeken naar "%1" in een &nieuw tabblad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Verzend "%1" naar zoekveld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>Voeg "%1" &toe aan geschiedenis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Zoeken naar "%1" in %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Zoeken naar "%1" in %2 in een &nieuw tabblad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -270,38 +270,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Bass bibliotheek kan dit geluid niet afspelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Kan geen mediaspeler starten om het geluidsbestand af te spelen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Tijdelijk bestand kan niet worden aangemaakt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Kan bronbestand niet automatisch openen, probeer het handmatig te openen: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Kan de bron waarnaar wordt verwezen niet downloaden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>&Afbeelding opslaan...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>&Geluid opslaan...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>WAARSCHUWING: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1900,6 +1900,14 @@ traditionele en hedendaagse spelling in het cyrillisch)</translation>
|
|||
<translation>Fout bij laden woordenboeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3353,13 +3361,13 @@ gevraagd een downloadpagina te openen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,37 +119,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Wybierz aktualny artykuł</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Zasób</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Dźwięk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Obraz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Definicja ze słownika „%1”: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Definicja: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -158,96 +158,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Wskazywany zasób nie istnieje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Wskazywany program obsługi audio nie istnieje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>BŁAD: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>Zapisz dźwięk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Pliki dźwiękowe (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;Wszystkie pliki (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>Zapisz obraz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Pliki obrazów (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;Wszystkie pliki (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>Bład zapisu zasobu: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Otwórz łącze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>O&twórz łącze w nowej karcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Otwórz łącze w z&ewnętrznej przeglądarce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Wyszukaj „%1”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Wyszukaj „%1” w &nowej karcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Wyślij „%1” do wiersza wejściowego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>Dod&aj „%1” do historii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Wyszukaj „%1” w grupie %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Wyszukaj „%1” w grupie %2 w &nowej karcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -268,38 +268,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Biblioteka BASS nie może odtworzyć tego dźwięku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Nie powiodło się uruchomienie odtwarzacza w celu odtworzenia pliku dźwiękowego: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Nie powiodło się utworzenie pliku tymczasowego.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Nie powiodło się automatyczne otwarcie pliku zasobu. Spróbuj otworzyć ręcznie: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Nie powiodło się pobranie wskazywanego zasobu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>Zap&isz obraz...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>Zapisz &dźwięk...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>OSTRZEŻENIE: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1898,6 +1898,14 @@ między ortografią klasyczną i szkolną w cyrylicy)</translation>
|
|||
<translation>Błąd podczas ładowania słowników</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3361,13 +3369,13 @@ otwarcia strony pobierania.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,37 +119,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Escolha o Artigo Atual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Fonte de Dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Áudio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Imagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Definição do dicionário "%1": %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Definição: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -158,96 +158,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Golden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>A fonte de dados procurada não existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>O programa de áudio especificado não existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar áudio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivos de áudio (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;Todos os arquivos (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar imagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivos de imagem (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;Todos os arquivos (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro ao tentar salvar recurso:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>Abrir Ligação (&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Abrir Ligação em Nova Guia (&G)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Abrir Ligação em &Navegador da Web Externo </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Procurar "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Exibir resultado de "%1" em &nova guia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Enviar "%1" para o campo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>&Adicionar "%1" ao histórico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Procurar «%1» em %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Exibir o resultado da consulta de "%1" no %2 em &nova aba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -268,38 +268,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">A Biblioteca de Bass não pode reproduzir este arquivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Não foi possível executar o reprodutor de áudio: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível criar o arquivo temporário.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir a fonte de dados automaticamente. Tente abri-la manualmente: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível efetuar o download do arquivo de fontes de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar &imagem...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar áudi&o...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>ATENÇÃO: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1898,6 +1898,14 @@ entre as ortografias clássica e escolar de caracteres cilíricos)</translation>
|
|||
<translation>Erro ao carregar dicionários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3374,13 +3382,13 @@ e pergunta se ele deseja visitar a página de download.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,37 +137,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -176,96 +176,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>El recurso referido no existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&T'inkisqata kichay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Musuq pestañapi t'inkisqata kichay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Abrir enlace en un &navegador web externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>"%1"ta &mask'ay </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>&Musuq pestañapi "%1"ta mask'ay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>%2pi "%1"ta mask'ay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>&Musuq pestañapi %2pi "%1"ta mask'ay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -278,38 +278,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Para activar reproducción de archivos no WAV, por favor vaya a Editar|Preferencias, escoja la pestaña Audio y seleccione "Reproducir con DirectShow".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Fallo ejecutando un reproductor para reproducir el archivo de audio: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Temporal archiwuta yurichispa pantay.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Fallo abriendo automáticamente el archivo de recursos. Intente abrirlo manualmente: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>El recurso ha fallado de descargar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WILLAY: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2651,6 +2651,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Simi-pirwakunata jap'ikuspa pantay </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -4127,13 +4135,13 @@ la página web para descargarla.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,167 +118,167 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Выделить текущую статью</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Ресурс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Аудио</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation>Синтезатор голоса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Картинка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Определение из словаря «%1»: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Определение: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Запрошенный ресурс не найден.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Указанная аудио-программа не найдена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>ОШИБКА: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>Сохранить звук</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Звуковые файлы (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;Все файлы (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>Сохранить изображение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Файлы изображений (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;Все файлы (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>Ошибка записи данных: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Открыть ссылку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Открыть ссылку в новой &вкладке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Открыть ссылку во внешнем &браузере</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Поиск «%1»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Поиск «%1» в &новой вкладке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Поместить «%1» в строку ввода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>Добавить «%1» в журнал</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Поиск «%1» в %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Поиск «%1» в %2 в &новой вкладке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Плейер FFMpeg: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Невозможно запустить проигрыватель звукового файла: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Ошибка создания временного файла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Ошибка открытия файла ресурса, попробуйте открыть вручную: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Невозможно загрузить указанный ресурс.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>Сохранить &изображение...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>Сохранить &звук...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>ВНИМАНИЕ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1873,6 +1873,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Ошибка при загрузке словарей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation>Ошибка в файле конфигурации. Продолжить с настройками по умолчанию?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3033,7 +3041,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="774"/>
|
||||
<source>Pronunciation</source>
|
||||
<translation>произношение</translation>
|
||||
<translation>Произношение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences.ui" line="780"/>
|
||||
|
|
@ -3272,13 +3280,13 @@ GoldenDict. Если новая версия появилась, програм
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation>Ошибка загрузки статьи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation>Ошибка декодирования статьи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,32 +163,32 @@
|
|||
<translation>Zvýr&azniť všetko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Zdroj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Obrázok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Definícia zo slovníka "%1": %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Definícia: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -197,106 +197,106 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Referencovaný zdroj neexistuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Odkazovaný audio program neexistuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>CHYBA: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>Uložiť zvuk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Zvukové súbory (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;Všetky súbory (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>Uložiť obrázok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Uložiť obrázky (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;Všetky súbory (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>Chyba ukladania zdroja: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Otvoriť odkaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Otvoriť odkaz v nove kar&te</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Otvoriť odkaz v &externom prehliadači</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>Uložiť &obrázok…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>Uložiť &zvuk…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Hľadať "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Hľadať "%1" v &novej karte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Odoslať "%1" do vstupného riadku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>Prid&ať "%1" do histórie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Hľadať "%1" v %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Hľadať "%1" v %2 v &novej karte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -317,33 +317,33 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Knižnica Bass nevie prehrať tento zvuk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa spustiť prehrávač pre prehrávanie zvukových súborov: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa automaticky otvoriť súbor so zdrojmi. Pokúste sa ho otvoriť ručne: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>VAROVANIE: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Označiť aktuálny článok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Referencovaný zdroj sa nepodarilo stiahnuť.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1897,6 +1897,14 @@ medzi klasickou a školskou ortografiou v azbuke)</translation>
|
|||
<translation>Chyba pri načítavaní slovníkov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3347,13 +3355,13 @@ Nie je potrebné použiť túto voľbu, ak nepoužívate takéto programy.</tran
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,37 +122,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ArticleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -161,96 +161,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Burimi i referuar nuk ekziston.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Hap Lidhësin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Hap Lidhësin në Fushën e &Re</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Hap Lidhësin në &Shfletuesin e Jashtëm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Shikoj "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Shikoj "%1" në Fushën e &Re</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Shikoj "%1" në %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Shikoj "%1" në %2 në Fushën e &Re</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -263,38 +263,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Për të aktivizuar leximin e skedave të ndryshme nga WAV, ju lutem shkoni te Editoj|Pëlqime, zgjidhni fushën Audio dhe seleksiononi atje "Luaj via DirectShow".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Dështon ekzekutimi i lexuesit për skedën zanore: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Dështon krijimi i skedës kohëshkurtër.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Dështon autohapja e skedës burimore, provoni ta hapni vetë: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Dështon shkarkimi i burimit të referuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">KUJDES: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,6 +1892,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Gabim në ngarkimin e fjalorëve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3321,13 +3329,13 @@ It is not needed to select this option if you don't use such programs.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,32 +163,32 @@
|
|||
<translation>Ҳамаашро ҷу&до кунед</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Манбаъ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Аудио</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation>Овози TTS (Матн ба талаффуз)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Тасвир</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Таъриф аз луғати "%1": %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Маъно: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -197,106 +197,106 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Луғати GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Манбаъи ишорашуда вуҷуд надорад.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Барномаи аудиоии ишорашуда вуҷуд надорад.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>ХАТОГӢ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>Захира кардани садо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Файлҳои садоӣ (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;Ҳамаи файлҳо (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>Захира кардани тасвир</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Файлҳои тасвирӣ (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;Ҳамаи файлҳо (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>Хатои захиракунии манбаъ: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Пайвандро кушодан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Пайвандро дар &варақаи нав кушодан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Пайвандро дар &браузер кушодан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>Захира &кардани тасвир...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>Захира &кардани садо...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>"%1"-ро &дарёфт кардан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>"%1"-ро дар варақаи &нав дарёфт кардан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Фиристодани "%1" ба хати ворида</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>&Илова кардани "%1" ба таърих</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>"%1"-ро дар %2 дарёфт кардан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>"%1"-ро дар %2 дар варақаи &нав дарёфт кардан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation>ОГОҲӢ: Плеери аудиоии FFmpeg: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -317,33 +317,33 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Китобхои басс ин садоро пахш карда наметавонад.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Барои иҷрои файли аудиоӣ кушоиши плеер қатъ карда шуд: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Эҷодкунии файли муваққатӣ қатъ карда шуд.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Кушоиши файл ба таври худкор қатъ карда шуд, кӯшиш кунед, ки онро ба таври дастӣ кушоед: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>ОГОҲӢ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Интихоб кардани мақолаи ҷорӣ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Боргирии манбаъи ишорашуда қатъ карда шуд.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1897,6 +1897,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Ҳангоми боркунии луғатҳо хатогӣ ба вуҷуд омад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3373,13 +3381,13 @@ It is not needed to select this option if you don't use such programs.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation>Хатогии боркунии мақола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation>Хатогии рамзкушоии мақола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1533,6 +1533,13 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Sözlük yükleme hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,37 +168,37 @@
|
|||
<translation>Виділити &все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>Вибрати поточний об'єкт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>Ресурс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Аудіо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Зображення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>Визначення зі словника "%1": %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>Визначення: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -207,96 +207,96 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Вказаного ресурсу не існує.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>Вказана аудіо програма не існує.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>&Відкрити посилання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>Відкрити посилання в новій в&кладці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>Відкрити посилання у &зовнішньому переглядачі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>&Пошук «%1»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Пошук «%1» в &новій вкладці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>Послати "%1" до стрічки введення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>&Додати "%1" до історії</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>Пошук «%1» в %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>Пошук «%1»в %2 в &новій вкладці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -317,38 +317,38 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Басова бібліотека не взмозі відтворити цей звук.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>Не вдалось запустити програвач для відтворення звукового файла: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>Не вдалось створити тимчасовий файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>Не вдалось відкрити файл ресурсу, спробуйте відкрити вручну: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>Не вдалось звантажити вказаний ресурс.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>УВАГА: %1s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1903,6 +1903,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Помилка завантаження словників</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3358,13 +3366,13 @@ It is not needed to select this option if you don't use such programs.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1522,6 +1522,13 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>Lỗi khi tải từ điển</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
<translation>表单</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1558"/>
|
||||
<source>Failed to run a player to play sound file: %1</source>
|
||||
<translation>没有可用的播放器，无法打开音频文件：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,13 @@
|
|||
<translation>查找：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>The referenced resource failed to download.</source>
|
||||
<translation>所引用的资源下载失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1573"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1576"/>
|
||||
<source>Failed to create temporary file.</source>
|
||||
<translation>创建临时文件失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
<translation>Ctrl+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1338"/>
|
||||
<source>&Look up "%1"</source>
|
||||
<translation>查找 "%1"(&L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
|||
<translation>前一个(&P)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1346"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in &New Tab</source>
|
||||
<translation>在新标签页中查找 "%1"(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -183,13 +183,13 @@
|
|||
<translation type="obsolete">GoldenDict</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="869"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="872"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<source>The referenced resource doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>所引用的资源不存在。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1293"/>
|
||||
<source>&Open Link</source>
|
||||
<translation>打开链接(&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -199,32 +199,32 @@
|
|||
<translation>区分大小写(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1587"/>
|
||||
<source>Failed to auto-open resource file, try opening manually: %1.</source>
|
||||
<translation>自动打开资源文件时失败，请尝试手动打开：%1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1371"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2</source>
|
||||
<translation>在 %2 中查找 "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="128"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="131"/>
|
||||
<source>Select Current Article</source>
|
||||
<translation>选择当前文章</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1379"/>
|
||||
<source>Look up "%1" in %2 in &New Tab</source>
|
||||
<translation>在 %2 中查找 "%1" 并使用新标签页(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1299"/>
|
||||
<source>Open Link in New &Tab</source>
|
||||
<translation>在新标签页中打开链接(&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1306"/>
|
||||
<source>Open Link in &External Browser</source>
|
||||
<translation>在外部浏览器中打开链接(&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -242,100 +242,100 @@
|
|||
<translation>高亮所有结果(&a)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="646"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="649"/>
|
||||
<source>Resource</source>
|
||||
<translation>资源</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="651"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="654"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>音频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="656"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="659"/>
|
||||
<source>TTS Voice</source>
|
||||
<translation>TTS 音频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="661"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="664"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>图片</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="677"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="680"/>
|
||||
<source>Definition from dictionary "%1": %2</source>
|
||||
<translation>定义："%1": %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="681"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="684"/>
|
||||
<source>Definition: %1</source>
|
||||
<translation>定义：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="909"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="912"/>
|
||||
<source>The referenced audio program doesn't exist.</source>
|
||||
<translation>引用的音频播放程序不存在。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1157"/>
|
||||
<source>ERROR: %1</source>
|
||||
<translation>错误： %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1111"/>
|
||||
<source>Save sound</source>
|
||||
<translation>保存音频文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1113"/>
|
||||
<source>Sound files (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>音频文件 (*.wav *.ogg *.mp3 *.mp4 *.aac *.flac *.mid *.wv *.ape);;所有文件 (*.*) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1126"/>
|
||||
<source>Save image</source>
|
||||
<translation>保存图片</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1128"/>
|
||||
<source>Image files (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;All files (*.*)</source>
|
||||
<translation>图片文件 (*.bmp *.jpg *.png *.tif);;所有文件 (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1146"/>
|
||||
<source>Resource saving error: </source>
|
||||
<translation>资源保存失败：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1319"/>
|
||||
<source>Save &image...</source>
|
||||
<translation>保存图片(&I)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1327"/>
|
||||
<source>Save s&ound...</source>
|
||||
<translation>保存音频文件(&O)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1351"/>
|
||||
<source>Send "%1" to input line</source>
|
||||
<translation>将 "%1" 发送到输入框</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1389"/>
|
||||
<source>&Add "%1" to history</source>
|
||||
<translation>将 "%1" 添加到历史(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1610"/>
|
||||
<source>WARNING: %1</source>
|
||||
<translation>警告： %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../articleview.cc" line="1617"/>
|
||||
<source>WARNING: FFmpeg Audio Player: %1</source>
|
||||
<translation>警告： 内置播放器：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1888,6 +1888,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>读取词典出错</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cc" line="152"/>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3345,13 +3353,13 @@ you must place bass.dll (http://www.un4seen.com) into GoldenDict folder.</source
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="436"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="390"/>
|
||||
<location filename="../mdx.cc" line="781"/>
|
||||
<source>Article loading error</source>
|
||||
<translation>文章加载错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="518"/>
|
||||
<location filename="../aard.cc" line="472"/>
|
||||
<source>Article decoding error</source>
|
||||
<translation>文章解码错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1518,6 +1518,13 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
|
|||
<translation>讀取詞典出錯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error in configuration file. Continue with default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue